Robert Lowell: Memoirs, curtha in eagar ag Steven Gould Axelrod agus Grzegorz Kosc – léirmheas | Dírbheathaisnéis agus cuimhne

I nglúin thar a bheith cumasach d’fhilí Meiriceánacha, bhí Robert Lowell ar an gcéad uimhir ina shaol. Ba é sin an comhdhearcadh criticiúil ar a laghad tar éis bhás Robert Frost i 1963 d'fhág seomra ag ceann an tábla. Mar sin féin, ó bhásaigh Lowell féin i 1977, tá a chlú tar éis dul i laghad, agus daoine eile ina chiorcal, go háirithe a chara Elizabeth Bishop, tar éis éirí níos fearr leis.

Rugadh Lowell i gceann de na teaghlaigh is mó i Meiriceá, agus ba dhuine deacair é. Bhí a shaothair luatha ar fad ifreannach agus buama, ag tarraingt ar Milton agus a chuid Caitliceachas díograiseach. Thuill sé moladh dó, ach bhí rud ar a dtugaimid anois neamhord bipolar ag gabháil leis an díograis ruibh, rud a d'eascair babhtaí díograise; grá gearrshaolach, ospidéalú agus aiféala a bhogann an intinn.

I 1954, go gairid tar éis bás a mháthar, chuaigh Lowell faoi shíciteiripe ag Clinic Payne Whitney i Nua-Eabhrac agus thosaigh sé ag scríobh "ollphéist dírbheathaisnéiseach," ag machnamh ar a óige, arna spreagadh ag an teiripe a chonaic sé blianta a dhífhoirmithe. Bhí súil aige go bhféadfadh sé a bheith ina bhealach amach as bloc an scríbhneora, mar Chaitliceach nach raibh ag cleachtadh, ní raibh sé ag iarraidh leanúint ar aghaidh leis an "seanreitric", agus saol níos lú néaróg a bheith mar thoradh air. I sliocht gluaiseachta, leagann sé amach anseo cad a bhí súil aige a fháil: "Is é an rud a iarraim ... go ndéanfaí na foircinní seo a leigheas, nó ar a laghad a mhaolú ... ba mhaith liom an saol atá agam a chaitheamh: pósta, múinteoir, ag scríobh."

Doimhníonn portráidí teaghlaigh, atá saibhir i mionsonraí tochtacha, ár dtuiscint ar óige Lowell.

Tháinig céim mhór ealaíne as an tionscadal, ach ní ar an mbealach a shamhlaigh sé: tháinig an "ollphéist" mar ábhar don fhilíocht, agus i 1957 chríochnaigh sé dréachtaí de 11 dán a bhí mar bhunús le Life Studies (1959), a raibh tionchar aige. gluaiseacht. i scríbhinn “confessional”. Foilsíonn Memoirs, don chuid is mó den chéad uair, an prós a chum Lowell—go príomha in dhá thréimhse idir 1954 agus 1957—agus ligeann don léitheoir é a fheiceáil ní hamháin mar bhunscéal do na dánta, ach mar scéal galánta maorga. saothar ealaíne. . Bhí tionchar ag Flaubert ar Lowell, a "íomhánna agus sonraí íorónta nó greannmhara," agus bhí foinse luachmhar ina sheilbh aige.

Dúirt Elizabeth Bishop, ag scríobh chuig Lowell après avoir lu les poèmes de Life Studies, le íoróin: « Je suis verte de jalousie… Je sens que je pourrais écrire avec autant de détails sur mon oncle Artie, disons, mais quelle en serait el significa ? Murab ionann agus uncail an Easpaig, ba phearsana poiblí stairiúla iad teaghlach Lowell. I gceann amháin den iliomad “alt gnóthais” ar scríbhneoirí, scríobhann Lowell: “Nach raibh mé... fear óg a bhí i ndán don fhilíocht agus é ina uachtarán ar Harvard nó ina ambasadóir go Sasana? Fuair ​​​​mé thar na gaistí seo. Sháraigh mé mo mhíbhuntáistí oidhreachtúla.

Doimhníonn portráidí teaghlaigh, atá saibhir i mionsonraí tochtacha, ár dtuiscint ar óige Lowell agus a iarrachtaí chun téarnamh in "uisceadán cothromaithe" an ospidéil. Léiríonn a chuid cuimhní cinn na figiúirí atá ar eolas ag léitheoirí a shaothar a thagann chun bheith ina "Prelude ar scála beag" ag tosú leis an Staidéar Beatha; cosúil le heipiciúil Wordsworth, tá ábhar iontach déanta ag Lowell dá shaol. Mar atá sna dánta, is féidir leis dímheas a dhéanamh ar a athair, an Robbie a bhí i gcónaí ag miongháire, iar-mhairnéalach a “caitheadh ​​fiú le fainic agus le héiginnteacht an té a bhfuil dearmad déanta aige ar ainm”. Ar a son féin, tá máthair Lowell, Charlotte, ag maíomh, ceannasach, beagnach miotasúil: "A mháthair, a smig láidir gan chosaint... ba chuma léi Alastar óg dom." Tá seanathair Lowell, Arthur Winslow, fíor-phatriarch an clan, le feiceáil freisin i ndath, rud a dhoimhníonn nuances Oedipal na Memoirs. Bhí sé "i gceannas ar nós Lear ag ceann an tábla," a fhoghlaimímid, a láithreacht ciaptha agus ag caitheamh an teaghlaigh as cothromaíocht.

Tá rud éigin Oedipal ann freisin faoi ómós Lowell do scríbhneoirí eile, lena n-áirítear meantóirí ar nós Robert Penn Warren agus John Crowe Ransom ("an t-athair intleachtúil a roghnóinn"). Ansin tá a smaointe ar iarscoláirí Anne Sexton agus Sylvia Plath. Scríobhann Lowell dánta deireanach Plath, tá "an fuinneamh fiáin de chapall shedding a gaistí," ach bhí an costas a misneach uafásach ró-ard, "an cuspóir a imirt roulette Rúisis le sorcóir iomlán."

Is gasta leis an glamour ghalrtach a bhí ag cloí lena ghlúin a íoslaghdú: "is mó beatha an tseangáin don tseangán ná do shláinte a thuill." Scríobh Lowell an prós seo, agus é á scríobh ar bhealach níos iomláine, chun "cineál bandage uige ollmhór a sholáthar dó féin ... do mo nerves créachtaithe." Agus é ag tabhairt léachta i 1976, dúirt sé, mar leataobh, gur “ginealach é an cuimhne” agus mar a deir sé anseo: “Ó bhliain go bliain, athraíonn cuimhní an ama atá thart beagnach níos mó ná mar a bhíonn siad faoi láthair.

Radharc saoil a bhí sa scríobh. Tríd an méid sin, tháinig sé ar bhealach chun teocht a chuid dánta a ísliú agus chun an rud ar a dtug a bheathaisnéisí Ian Hamilton “mothúcháin mhaol” a shocrú, ag athrú na cuimhne ina healaín.

Foilseoidh Faber an chéad chnuasach filíochta de chuid Declan Ryan, Crisis Aisteoir, an bhliain seo chugainn.

Robert Lowell: Memoirs, curtha in eagar ag Steven Gould Axelrod agus Grzegorz Kosc, atá foilsithe ag Faber (£40). Chun tacú le libromundo agus The Observer, ordaithe do chóip ag guardianbookshop.com. Féadfaidh táillí loingseoireachta a bheith i gceist

Fág tagairt