Léirmheas ar Dineasár le Lydia Millet: An Féidir le Fear Saibhir Bheith Maith? | Ficsean

Tá Gil díreach tar éis bogadh ó Manhattan go comharsanacht eisiach i Phoenix, Arizona. A bhuíochas dá shaibhreas oidhreachta, tá an teach a bhogann sé isteach luxurious: is é an leasainm "an caisleán". Is é radharc an tí chomharsanachta an ghné is suntasaí, áfach, mar go bhfuil an balla os comhair a chuid fuinneoga déanta go hiomlán de ghloine. Is féidir leat féachaint ar an teaghlach comharsanachta amhail is dá mba iasc iad in uisceadán.

Is cosúil go gcuireann sé seo ar bun sinn le haghaidh scéal aisteach suaite. Tá an éifeacht seo méadaithe ag minimalism laconic an phrós. Is éard atá sna radhairc den chuid is mó idirphlé tromchúiseach. Tá dhá abairt sa lár; tá go leor níos giorra. Is maith le muiléad smután, mar sin níl sé neamhghnách ach an oiread go mbeadh abairt amháin ag abairt. Faoin dromchla míchothrom seo rúndiamhra: Cén ghéarchéim a thug ar Gil Nua-Eabhrac a fhágáil? Cad a fheicfidh tú tríd an mballa gloine seo? Cad é rún a rachmais? Tá Gil meáite ar a shaol seirbhíse a úsáid; a bheith ina fhear maith. An bhfuil sé sin indéanta i Meiriceá san XNUMXú haois d'fhear pribhléideach den sórt sin?

Níl aon rud níos inléite agus níos suaite ná an leabhar seo. Sreabhann an dialóg; sreabhadh carachtair go nádúrtha den leathanach; ardaíonn agus titeann na radhairc i ndúntais foirfe. Tá sé thar a bheith máistriúil mar a fhorbraíonn Millet an spéis atá ag Gil in éanlaith, ag fíodóireacht cur síos gar dóibh isteach i dtéacs a bhí folamh den chuid is mó. Tá sé mar a mhothaíonn duine sa phrós féin faoi bhagairt ag timpeallacht dhaonna naimhdeach.

Sa oscailt, tá cúis againn a bheith ag súil le nochtadh suaite amháin ar a laghad. Tá súil agam nach bhfuil sé i bhfad ró-a spoiler a rá nach bhfuil sé ag tarlú. Coimeádtar na geallta íseal; freagraítear gach ceist leis an míniú is simplí agus is lú ciall. Athraíonn caidreamh Gil leis an teaghlach iasc aquarium ina rud milis. Díríonn an leabhar go hiomlán ar a iarracht a bheith ina duine maith.

Is í an fhadhb atá anseo ná, ón gcéad leathanach, nach bhfuil Gil riamh chomh maith sin. Níl aon áiteanna dorcha aige, aon smaointe dorcha, aon streachailt le deamhain istigh. Nuair a théann sé isteach i dteach na comharsan den chéad uair agus go dtuigeann sé go bhfuil an bhean álainn ar tí éirí as an gcith, ceapann sé: “Baol don phríobháideachas. Míchuí". Nuair a fhaigheann sé amach go raibh a iar-chailín 15 bliana ina tochaltóir óir maslach, ní thagann sé as a mheabhair ach goraíonn sé. Mar sin freagraíodh an cheist. Tar éis an oiread sin ama. Uair amháin. Gach go raibh. 't. Ach bhí mé mícheart. Is leatsa an botún i gcónaí. Baineann na coinbhleachtaí sa leabhar go príomha le caitheamh go héagórach le daoine maithe eile, agus bíonn Gil ag damhsa le réiteach na faidhbe trí chomhairle mhaith a thabhairt.

Déanann an t-údar fiú airgead Gil, a chuirtear i láthair mar chineál de pheaca bunaidh, a shláintiú go cúramach. Tarlaíonn sé trí thragóid nuair a bhí sé fós ina leanbh neamhchiontach, agus fásann sé suas ar bhealach éigin gan a fhios aige go bhfuil sé féin agus a theaghlach saibhir. Nuair a fhaigheann sé amach faoi dheireadh agus é ina fhear óg, bíonn sé ag iarraidh a fhortún a thabhairt uaidh láithreach agus is é an cailín mercenary amháin a chuireann ina luí air a intinn a athrú. Ón nóiméad sin ar aghaidh, ciallaíonn an saibhreas go léir dó go bhfuil sé saor chun dea-ghníomhartha a shaothrú: ag cabhrú in ionad teifigh, ina chompánach i bhfoscadh d’íospartaigh an fhoréigin teaghlaigh. Scríobh Millet leabhar faoi iarracht a dhéanamh saol morálta a chaitheamh a sheachnaíonn gach fadhb mhorálta.

Ní i gcónaí a éiríonn leis an Dodger seo. B’fhéidir go dtabharfaidh léitheoirí faoi deara, cé gur téama bunúsach é scrios an chomhshaoil, nach dtugann an leabhar aghaidh ar an ngaol a d’fhéadfadh a bheith aige le roghanna saoil daoine a cheannaíonn tithe ar mhéid caisleáin i limistéir fhásaigh mar Arizona. Is é an rud is gaire dúinn ná Millet ag machnamh go brónach ar Gil: “Ach lean sé mé fós. Ag déanamh tascanna beaga. Déan do shaol beag féin a phleanáil. Amhail is nach raibh aon éigeandáil i radharc. Ba mhian liom go mbeadh na héin páirteach sa troid. Is éard atá i gceist le fophlota an-chorraitheach ná an dara fear fóillíochta saibhir agus naofa, Van Alsten, ar iar-Shéala de chuid an Chabhlaigh é agus é tráite de bharr a thaithí san Afganastáin. Caitheann Van Alsten a chuid ama saor ag imirt cispheile le páistí dubha bochta i lár na cathrach, a bhfuil grá acu dó gan choinníoll. Murab ionann agus Gil, tá imill gharbh ag Van Alsten: úsáideann sé go leor focail mhionn.

Táim cinnte go mbeidh léitheoirí ann a mbeidh an leabhar seo ina mbalm d’anam tuirseach dóibh. Cinnte, féadann sé a bheith compordach a bheith ag léamh faoi chineáltas dosheachanta daoine nach n-imíonn airgead as. Mar a luadh thuas, tá Millet an-mhaith ar a ndéanann sí. Cé gur leabhar laethúil den chuid is mó a bhíonn sa leabhar seo, ní bhíonn sé leadránach choíche agus b’fhéidir go mbeadh suim agat sna rudaí a tharlaíonn do na carachtair is lú dá bhfuil ann. Ní mholfainn é seo d’aon duine atá ag mothú ciniciúil, ach má tá tú ag súil le coibhéis liteartha eipeasóid Nollag Ted Lasso, b’fhéidir gurb é seo a bheidh uait.

Liostáil le Inside Saturday

An t-aon bhealach le fáil amach taobh thiar de na cásanna dár iris nua, ar an Satharn. Cláraigh le scéalta a fháil ónár scríbhneoirí is fearr, chomh maith leis na hailt agus na colúin riachtanacha go léir, a sheachadadh chuig do bhosca isteach gach deireadh seachtaine.

Fógra Príobháideachta: D’fhéadfadh faisnéis faoi charthanais, fógraí ar líne, agus ábhar atá maoinithe ag tríú páirtithe a bheith i nuachtlitreacha. Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach ar ár bpolasaí príobháideachais. Bainimid úsáid as Google reCaptcha chun ár suíomh Gréasáin a chosaint agus tá Polasaí Príobháideachta Google agus Téarmaí Seirbhíse i bhfeidhm.

Tá Dinosaurs le Lydia Millet foilsithe ag WW Norton (£14,99). Chun tacú le libromundo agus The Observer, ceannaigh cóip ag guardianbookshop.com. Féadfaidh táillí loingseoireachta a bheith i gceist.

Fág tagairt