Tollán 29 Léirmheas le Helena Merriman - Escape to the West | Leabhair staire

Plean a bhí ann a raibh an chuma air go raibh sé ag dul in aghaidh ní hamháin rabhadh ach fiú cosmagrafaíocht: tóg tollán chun cabhrú leis na Gearmánaigh Thoir éalú siar, i dtreo Bheirlín an Chogaidh Fhuair, ó gach taobh. Go dtí an lá atá inniu ann, cuireann tromlach sráidainmneacha Bheirlín a chríochnaíonn le “damm” i gcuimhne do mhuintir na háite go bhfuil cíos na Gearmáine tógtha go príomha ar ghaineamh fliuch, oozing a éilíonn iarracht fanacht. Tá roinnt ceantar ardaithe ann, mar cheantar an Phósta, mar a bhfuil leibhéal an screamhuisce níos ísle agus an fearann ​​níos daingne, ach tar éis 1961 bhí an chuid seo den chathair fiú san áit a raibh na tithe ar an dá thaobh den Chuirtín Iarainn ar na cinn is faide ó gach ceann acu. . ceann eile le Bernauer Strae. Bhraith sé gur gnóthas féinmharaithe a bhí thar a bheith deacair a bhí i gceist le tollán a thochailt anseo faoin “stiall dúnmharaithe”, an dorchla a bhí cosanta go mór idir na ballaí.

I gceithre mhí i samhradh na bliana 1962, bhain grúpa tochailteoirí meargánta na daoine gan úsáid i gcrích.

Agus, gan urghabháil, i gceithre mhí i samhradh na bliana 1962, chuir grúpa tochailteoirí meargánta an futile i gcrích: tollán 135 méadar a thógáil a rith idir foirgneamh tionsclaíoch san iarthar agus íoslach d'fhoirgneamh árasán gairbhéil. Sa mhisean éalaithe is mó agus is iontach ó cuireadh suas an balla an bhliain roimhe sin, d’éirigh le 29 fear, bean agus leanbh an taobh eile a bhaint amach.

Tá scéal Thollán 29, ar a dtugtar amhlaidh mar gheall ar líon na ndaoine a d'éalaigh sé, curtha in iúl agus arís eile. Deirtear gur athraigh clár faisnéise de chuid NBC ó 1962 a chuir go conspóideach le maoiniú TBManna meon na Meiriceánaigh i dtreo staid na mBeirlín Thoir. (D’íoc na scannánóirí táille leis na Gearmánaigh mar mhalairt ar chead a thabhairt dóibh an tollán a scannánú ó thús deireadh, ag geallúint go gcoinneofaí faoi rún é go dtí go mbeadh an tollán críochnaithe. Chuir rialtas SAM an scaoileadh iarbhír ar athló, ar eagla nach gcuirfeadh sé sin leis an teannas. leis an Rúis, ach sa deireadh d'údaraigh an scagadh.) Sa Ghearmáin, bhí cuimhní cinn, níos mó clár faisnéise, agus dráma teilifíse 2001.

Ach lena sraith podchraoltaí 10 gcuid ar Raidió 4 Thollán 29 in 2019, níl an cruth foirfe ag an iriseoir agus óstach Helena Merriman an scéal a chur os comhair lucht éisteachta nua. Anois tá sé tar éis é a leanúint le téama a choinníonn an chuid is mó de na tréithe ba chúis lena phodchraoladh a íoslódáil níos mó ná 6 mhilliún uair.

Se abrió camino a través de entrevistas, informes y archivos de la Stasi: Helena Merriman con el excavador Joachim Rudolph.D’oibrigh sí a bealach trí agallaimh, tuarascálacha agus comhaid Stasi: Helena Merriman leis an tochaltóir Joachim Rudolph. Grianghraf: BBC

Maidir le TBManna agus bealaí éalaithe, is éard a bhí i gceist leis an gcosán chuig an uacht ná sleamhnú mall trí spás dian teoranta, níos lú ná 3 throigh faoi 3 throigh, agus seasann Merriman amach ag baint suilt as fisiciúilacht a thaithí: boladh cré, dlúth, an tolg. leaba le bean ag siúl suas an tsráid i sála arda. Eagla leanúnach an uisce reatha, na gléasanna éisteachta Stasi bhfostú sa talamh, na gardaí teorann ag tochailt ó thuas chun beannú dóibh agus beannú dóibh le maide dynamite.

Tá nóiméad aisteach álainn ann nuair a sheasann ceann de na tochailteoirí ídithe ciúin, "caillte in am, is cosúil go dtiocfaidh suthain mar thoradh ar an bpoll feargach i gcoinne a chosa", ag éisteacht leis an turas agus "creathadh is cosúil a thagann ón taobh istigh den tollán".

Más rud é i gceart go n-éilíonn cré stubborn uirlisí níos deacra agus níos costasaí, tá an tollán ag dul ó bheith ina chuideachta phríobháideach go dtí scéim fhulaingt, mura bhfuil maoinithe go díreach, ag iriseoirí Mheiriceá, páirtithe polaitiúla Iarthar na Gearmáine, na póilíní agus an CIA, rud a chiallaíonn go bhfuil a gcuid ní hamháin gur chuir an fhionnachtain isteach ar dhóchas na ndídeanaithe, ach chuir sé an baol ann go gcruthófaí géarchéim gheopholaitiúil mhór.

Ceanglaíonn Merriman a scéal le go leor príomhphearsana: an tochaltóir Joachim Rudolph, na daoine a d’fhéadfadh a bheith ina teifeach Renate agus Wolfdieter Sternheimer, an insíothlú Siegfried Uhse, agus tapaíonn sé luas na n-athruithe peirspictíochta go géar go dtí go mbíonn an teannas nua-aoiseach chomh teann agus a bhíonn sé i scéinséir.

Toisc go bhfuil móiminteam Thollán 29 ag teacht le comóradh 60 bliain ó tógadh Balla Bheirlín, chuir Merriman a théama i láthair i gcomhthéacs stairiúil níos leithne, agus seo an áit a n-oibríonn clos-go-téacs ag cloí leis.

Freastalaíonn an aimsir láithreach ar an údar cur síos a dhéanamh ar thud na dtochaltóirí, ach nuair a chuirtear tic den trácht sa gheopholaitíocht is féidir go mbeadh tionchar suaimhneach aige, go háirithe ós rud é go bhfuil scéal Merriman faoi chath Bheirlín, suíomh na cathrach ag Stalin agus comhdhlúthú The. Cumhacht (*29*) na hAontachta Sóisialacha san Oirthear, cé go bhfuil achoimre shaineolach air, go dtí an pointe go ndéanann sé iniúchadh ar chríocha neamhiniúchta.

Sa Ghearmáin, tá athrú subtle ach tábhachtach tagtha ar an gcaoi a ndéantar ionadaíocht chultúrtha ar an deighilt 40 bliain d'aois sa tír le blianta beaga anuas. Ní haon Ostalgia ("cumha don Oirthear") nó athbhreithniúchán iomlán, ach mothú go hiontach nach leor scéal bua an-láidir ceart thar olc amháin chun taithí iarbhír an tslua a chlúdach. Bhí imeachtaí comórtha in 2019 thart ar 30 bliain ó thit an Balla i bhfad níos beogaí ná na cinn a tháinig roimhe, agus rinne scannáin mar Gundermann (2018) ó Andreas Dresen nó A Perfect Crime (2020) de chuid Netflix iniúchadh ar charachtair nach laochra iad. . . ní na droch-dhaoine ach an dá cheann. Ardaíonn téama nua leis an staraí Robert Rauh, a foilsíodh sa Ghearmáin an mhí seo, an cheist mhíchompordach an raibh tacaíocht níos mó tóir ag slua Oirthear na Gearmáine le tógáil Bhalla Bheirlín ná mar a bhí, nár ceadaíodh roimhe seo.

D’fhéadfadh, agus b’fhéidir gur cheart, a bheith mar phointe don neamhfhicsean úrscéalaíoch iniúchadh a dhéanamh ar na réimsí morálta liatha seo. D’oibrigh Merriman a bhealach trí agallaimh, tuairiscí agus comhaid Stasi chun casadh suntasach den leathanach a chruthú sa saol barántúil, ach toisc gur ghlac sé le toscaire buan Bhalla Bheirlín ní theipeann air teacht an bealach eile. .

Is foilseachán Hodder & Stoughton (£29) é Tollán 20: The True Story of an Extraordinary Escape Under the Berlin Wall le Helena Merriman. Chun tacú leis an Guardian agus leis an Breathnadóir, ordú do chóip ag guardianbookshop.com. Féadfaidh táillí loingseoireachta a bheith i gceist.

Fág tagairt