Bagún léirmheastóir James Birch i Moscó: Scéal Dorcha agus Greannmhar ar an Ealaín Taobh thiar den Chuirtín Iarainn | Dírbheathaisnéis agus cuimhne

I mí Iúil 1986, d'fhág James Birch, úinéir óg gailearaí Londain a bhfuil uaillmhianta forlámhas an domhain aige, chun an Aontais Shóivéadaigh. Ba é seo a chéad chuairt agus ní raibh a fhios aige cad a bheith ag súil leis. Bhí Mikhail Gorbachev ina Ard-Rúnaí ar an bPáirtí Cumannach ar feadh bliana: bhí perestroika agus glasnost san aer (nó, ar aon nós, i nuachtáin na Breataine). Ach fós féin, bhí Moscó ar domhan óna chéile. Ar chomhairle a chomh-thaistealaí, "fiontraí cultúrtha" a thug a ghnó cairpéad go dtí an APSS go minic é, phacáil Birch paicéad díleáifí seacláide ina bhagáiste, ar eagla go n-imeodh sé as bia, agus cartáin de thoitíní Camel, le haghaidh riartha. . Mar íocaíocht d'aon tiománaí a chaithfidh tú a chur in iúl le haghaidh taistil, is ar éigean atá tacsaithe ar bith sa chathair.

Ag an bpointe seo, bhí Birch ag súil a chur ina luí ar na húdaráis Shóivéadaigh cead a thabhairt dó taispeántas de shaothar a neonaturists ionúin a chur ar siúl, grúpa ealaíontóirí Briotanacha a chuimsigh Grayson Perry, buaiteoir Dhuais Turner amach anseo. Trí shaineolaí ar dheilbhíní Rúiseacha ag Sotheby's, bhí scríofa aige cheana féin chuig Tahir Salahov, an fear a bhí i gceannas ar Aontas na nEalaíontóirí, an eagraíocht a rialaíonn táirgeadh na cruthaitheachta san APSS go docht. Ach b’éigean an chaibidlíocht (más é sin an focal) a dhéanamh go pearsanta anois trí idirghabhálaí, oifigeach KGB darbh ainm Sergei Klokov, a raibh freagracht speisialta de shaghas éigin air de réir dealraimh as an gcultúr.

Ba é seo an chéad uair a bronnadh onóir taispeántais san USSR ar ealaíontóir Briotanach ó 1917 i leith.

Bhí Klokov, ar bhuail Birch le chéile go gairid i Londain cúpla mí roimhe sin, scanrúil go leor. Le linn an chogaidh san Afganastáin bhí lasrach de láimh aige (“Is cuimhin liom boladh na feola ar lasadh”); chuir an splanc ba lú dá pháipéir KGB crith ar na freastalaithe agus ar na hoifigigh chustaim. Ach bhí sé freisin, de réir Birch, beagán ridiculous. Ina chulaith Pierre Cardin, agus le mála leathair beag ar a chaol na láimhe, d'fhéach sé cosúil lena chara Béarla nua, rud ar bith níos mó ná "gruagaire."

De réir dealraimh, bhí Klokov agus a mhúinteoirí gasta chun diúltú do na neonaturists. Ach níor chiallaigh sé sin nach raibh siad ag iarraidh cabhrú le Birch. Agus Andy Warhol? Ar mhaith leat seó i Moscó? Nó b’fhéidir Francis Bacon, a bhfuil an t-ainm sin á rá ag na healaíontóirí óga Sóivéadacha de réir dealraimh? Chreid Birch nach raibh sé ag fáil áit ar bith le Warhol, agus bhí an ceart aige, ach trí naisc teaghlaigh bhí aithne aige ar Bacon ar feadh a shaoil.

Second Version of Triptych de Bacon (1944), que fue presentada en Moscú y expuesta en la Royal Academy de Londres del 29 de enero al 17 de abril en su exposición Francis Bacon: Man and Beast.Bacon's Second Version of Triptych (1944), a cuireadh i láthair i Moscó agus a cuireadh ar taispeáint ag an Acadamh Ríoga i Londain ó 29 Eanáir go 17 Aibreán ina thaispeántas Francis Bacon: Man and Beast. Grianghraf: Francis Bacon/© Eastát Francis Bacon. Gach ceart ar cosaint, DACS/Artimage 2020. Grianghraf: Prudence Cuming Associates Teo.

Ar ais i Londain, bhí Francis díograiseach faoin smaoineamh. D'fhéadfadh sé an traein a thógáil ó Mhoscó go St. Petersburg, áit a raibh sé ag brionglóid le fada go raibh meas aige ar na Rembrandts ag an Díseart. Bhí a fhios ag Birch go mbeadh an bóthar amach romhainn deacair: bhí Bagún ard-láimh agus mealltach, agus thug Klokov rabhadh do Birch cheana féin go ndéanfadh na cinsirí sárú ar aon obair a bhí ró-“spreagúil”. Ach cé a d’fhéadfadh cur i gcoinne a leithéid de dheis? Ba é seo an chéad uair a bronnadh onóir taispeántais san USSR ar ealaíontóir Briotanach ó 1917 i leith.

Is é cuimhneachán picaresque Birch Bacon i Moscó, a scríobhadh le cabhair ón iriseoir Michael Hodges, an chéad leabhar a d'fhoilsigh Cheerio, branda a cruthaíodh i gcomhpháirtíocht le heastát Francis Bacon ("cheerio" an tósta is fearr le Birch le hól). Bagún) – agus, sea, cé a cheapfadh, i bhfianaise an iliomad leabhar ar an ealaíontóir atá ann cheana féin, go mbeadh rud éigin le rá fós? Tuilleadh eolais ar an titre go háirithe évocateur et authentique : an teideal atá ar an Bacon Bien agus an focal faire, díson, les centaines de leathanaigh beathaisnéis Mark Stevens agus Annalyn Swan, foilsithe l' anuraidh.

abedul james"Meabhrúchán den scoth, maisithe go hálainn le íoróin": James Birch. Grianghrafadóireacht: Carla Borel

A bhuí leis an bhfíric nach bhfuil siad curtha faoi chuimsiú taighde agus pseudo-scoláireachta, agus na cuimhní cinn maith ar Birch, a thagann go hálainn maisithe le íoróin, spraoi, agus grá dian do Bacon, a chuid scéalta ag taitneamh. Bhí rochtain ag athair Birch, iar-Sirriam Londain, le cuireadh amháin chuig an "Black Museum" ag Scotland Yard, áit a gcoimeádtar cuimhneacháin macabre (rópaí na marbh, an "folcadh aigéadach" a d'úsáid John George Haigh), agus tugadh cuairt air. shocraigh Francisco díograiseach. Tá sé an-ghreannmhar léamh faoi, chuir an chuairt an-áthas air gur thug sé Birch chuig lón ina dhiaidh sin i mbialann daor i Londain Wiltons. Is aoibhinn freisin a fhios a bheith agat go léann Bacon go borb ar gach rud ó Aeschylus go, sea, dáiríre, leabhair chócaireachta Robert Carrier.

Ach más rud ar bith, tá Beith níos fearr fós san Aontas Sóivéadach déanach. Tá gach rud anseo. Faireachas agus spiaireacht agus éilliú; sailéid unappetizing, cóc árasán, agus seomraí óstáin mhaisiúil a bhfuil a seomraí folctha stink na n-úlla lofa (toradh, a deir Birch, de vodca sa chóras díleácha). Cé chomh fada ar shiúl is cosúil anois. Ag filleadh abhaile ar eitleán beagnach folamh, aimsíonn sé é féin ina shuí trasna ó mhianadóir dífhostaithe as Yorkshire atá díreach tar éis saoire deartháireacha a chaitheamh ar an Muir Dhubh, le caoinchead an stáit Shóivéadaigh.

Ar tharla do sheó? Tá a fhios againn, ar ndóigh, go ndearna sé; go raibh daoine i 1988 scuaine ar fud an bloc chun é a fheiceáil (ag bun Bacon i Moscó, a thagann le atáirgeadh maith de na grianghraif go léir san áireamh, tá sraith léirmheasanna luachmhar ar an leabhar d'or, an ceann is fearr liom a deir: "Tá sé go maith go bhfuil an taispeántas beag. It might drive you crazy"). Ach is é fíor-áthas leabhar Birch go bhfaigheann sé ann: an bickering, an hissing, na bagairtí; an nóiméad beagnach greannmhar ina ndíolann Klokov pictiúr go tapa thug Bacon dó gan aon chúis, ag baint úsáide as na fáltais chun feirm nathair a cheannach san Úisbéiceastáin.

Foilsíonn Cheerio Bacon in Moscow le James Birch (£17,99). Chun tacú leis an Guardian and Observer, ordú do chóip ag guardianbookshop.com. Féadfaidh táillí loingseoireachta a bheith i gceist

Fág tagairt