Cén Fáth go bhfuil Gearmánaigh á Dhéanamh Níos Fearr le Léirmheas John Kampfner - In Praise of Power Station Books


siTá sé deacair staidéir a dhéanamh ar staid chomhaimseartha tíre. Caithfidh siad scóip na staire le déanaí agus tréithe éagsúla an chultúir a ghabháil, agus paisin, nach dtaitníonn agus teagmhálacha a n-údair a fhíodóireacht. Cuir leis sin éilimh an fhoilsitheora go ndéanfaí gach rud atá á scríobh faoi chaidreamh na Breataine leis an Eoraip a chumadh go conspóideach agus is é an toradh ceannlíne mar sin Cén fáth a ndéanann na Gearmánaigh é? is fearr: nótaí ó thír fásta.

Siúlann conspóid John Kampfner ar chnámh droma na fiosracht agus na mealltachta. Beartaíonn sé go cliste ar an tuiscint go bhfuil go leor déanta ag an nGearmáin nach ndearna an Bhreatain, go háirithe sa fhreagra ar Covid-19 le déanaí.

Comhfhreagraí nuachtáin veteran sa Ghearmáin le linn na wendezeit ("Am le haghaidh athruithe"), tar éis thit Oirthear na Gearmáine i 1989/90, iarrtar ort athchuairt a thabhairt ar an tír agus, agus an mhí seo chugainn ag marcáil 30 bliain d’ath-athaontú, is am iontach é fardal a thógáil. Gan dabht, tá figiúr feiceálach ag Angela Merkel, tar éis di a bheith i gcumhacht ar feadh 15 de na blianta sin. Go bunúsach is iomann moladh é don Phoblacht Chónaidhme faoina cheannaireacht. Dóibh siúd atá míshásta le ceannaireacht RA "atá fostaithe i ilchineálacht aonteangach," mar a chuireann Kampfner air, agus é rathúil ar réimeas teilifíse clár faisnéise cogaidh agus polaiteoirí bodhra na Breataine, is cosúil gur rogha an-tarraingteach é.

Séalaítear stádas íocónach Merkel le meas ar a beartas imirce oscailte misniúil i ngéarchéim na ndídeanaithe in 2015, nuair a bhí an chuid eile den Eoraip parsimonious lena cabhair. Mar chaibidil a bhfuil taighde maith déanta uirthi ar na himeachtaí seo agus a dtagann deireadh leo ina dhiaidh seo, is í seo an nóiméad a chruthaigh fís Merkel mar ard-shagart luachanna liobrálacha.

I réimsí eile, tá toimhdí níos amhrasaí ann. Ar thuras chuig an Sean-Oirthear, molann Kampfner an méid airgid a chaitear ag iarraidh an dá chuid neamhchothrom de thír a roinnt le cogadh agus an sárchumhacht agus bualadh bos an $ 2 billiún 39 euro a chaitear ar an ngnó seo. Cuirtear in iúl go han-mhaith na héachtaí: Faightear go bhfuil Leipzig, cathair an toit de réabhlóid 1989, chomh faiseanta agus chomh coitianta le hinfheisteoirí gur tugadh ‘Hypezig’ air.

Mar sin féin, is í an cheist a chuireann imní ar lucht déanta beartas na Gearmáine a mhéid a mhaireann an deighilt eacnamaíoch. Cuireann a thuarascáil bhliantúil Unity féin béim ar na neamhréireachtaí buartha i bpinsin agus in ioncam, agus chomh mall agus atá siad ag cúngú, níos mó ná mar a bhí súil ag na hailtirí dóchasacha athaontaithe.

Mar sin tá, tá an Ghearmáin gruama, dall agus dúthrachtach. B’fhéidir gur leor é freisin, mar a thug an t-oifigeach sinsearach faoi deara arb é a anailís ar an gcoitiantacht "nár fhoghlaim tíortha eile na ceachtanna céanna linn." Ar bhealach AfD, faigheann Kampfner an t-aiséirí i bhfad ó dheas ag díol ‘babhla bailithe casaoide’ le taobh gránna ciníoch le tosaithe. Seo paradacsa pholaitíocht na Gearmáine: táirgeann an tír ar a dtugtar an tír is comhthoiliúla torthaí toghcháin ina dtéann cuid mhór den vóta móréilimh anois chuig páirtithe na láimhe deise agus na láimhe clé, agus taispeána agus frith-masc frith-vaxx Tá siad ag tarlú ar scála mór, cé go bhfuil moladh Covid-19 le moladh go forleathan.

Ciallaíonn a bheith iontach a bheith freagrach ar fud an domhain agus anseo tá an t-iarmhéid féimheach. Léiríonn an cur chuige lagáilte maidir le caiteachas cosanta a mhéadú (cúrsaí airgid níos lú ná sruth intuigthe chomhghuaillíocht an Iarthair), an t-arm atá cráite ag trioblóidí inmheánacha gan deireadh, agus an diongbháilteacht chun dul ar aghaidh le tionscadal conspóideach píblíne gáis Nord Stream 2, a léiríonn peirspictíocht gheopolitics ilroinnte. I mBeirlín. Is é praghas an ‘duine fásta’, an chorparáid a spreagann geilleagar na Gearmáine, freisin go luíonn go leor rudaí amhrasacha faoin ruga, mar is léir ó saga thionscal na ngluaisteán agus an scannal astaíochtaí a leanann fós. rang.

Mar sin, chuir Brexit, a chuir Kampfner in iúl, brú ar an gcaidreamh “cara namhaid”. Amhail 2016, ní cosúil go bhfuil an-dúil ag ceachtar taobh brainse olóige a leathadh agus ní mór dúinn siúd atá ag miongháire ag seanmóireacht ‘you crazy Brits’ a admháil go bhfuil briseadh síos sna caidrimh a rinne siad go práinneach is gá a leigheas. Braithfidh todhchaí na Breataine tar éis an AE den chuid is mó ar chleamhnas a atógáil do chumhacht na hEorpa agus a frithchuimilt i ndomhan ilroinnte. Cibé acu is maith le Brexiters é nó nach ea, cruthóidh oidhrí Merkel an chéad chaibidil eile i stair ár n-oileáin.

Is í Anne McElvoy Eagarthóir-Cheannasaí The Economist agus údar The Saddled Cow: East Germany’s Life and Legacy

An Fáth a nDéanann Gearmánaigh Níos Fearr: Nótaí ó Thír Lánfhásta le John Kampfner foilsithe ag Atlantic Books (£ 16,99). Chun cóip a iarraidh, téigh chuig guardianbookshop.com. P&P saor in aisce na RA ag tosú ag £ 15

Fág tagairt