Agus i mbaile beag sa Mhuir Chairib sna 1970idí, tosaíonn an rómánsaíocht fheictear ach shoiléir seo le hiascaire, David, ag fanacht go leisciúil lena ghabháil chun maighdean mhara an lae inné, Aycayia, a mhallaigh mná a bhfuil éad uirthi faoina háilleacht. Tarraingítear í le fuaim an ghiotáir a sheinneann sí; n’fheadar an chaith sé an iomarca.
Tosaíonn an t-ionchur bittersweet nuair a chuirtear isteach ar a gcruinnithe rúnda rialta ag Thomas agus Hank, athair agus mac as Florida a sheolann uiscí an oileáin agus súil aige an phríomhdhuais a bhaint amach. ag comórtas iascaireachta Smaoineamh mór go tobann: díolachán ag an Smithsonian, clúdach Tiempo - Ach ná bí ag brath ar phlean David chun í a shábháil ...
Briseann Roffey idir na carachtair seo agus na hoileánaigh eile ag greamú a mionn sa chás, lena n-áirítear príomhfheidhmeannach venal póilíní atá ag teannadh go gasta agus é ag cabhrú le Thomas agus Hank an rud a mheasann siad a bheith ina réadmhaoin a aisghabháil, agus Miss Rain, úinéir talún bán a rinne iarracht Doing a dhéanamh cuirtear isteach ar an rud ceart toisc gur bhain do shinsir leas as oidhreacht na sclábhaíochta. Fuaireamar sleachta freisin de fhilíocht atá snoite go garbh ó dhearcadh Aycayia ("fir Yankee / tá bád mór mór acu / cuireann siad eagla orm, bím ag snámh"), chomh maith le cuimhní cinn ar David 40 bliain tar éis na heachtra: "Tá mé fear ol & # 39; fear anois, agus breoite, mar sin bogaim a lán cian, breoite, mar sin oibrím cian… mar sin scríobhfaidh mé mo scéal. "
Is é an rud a chuireann an t-úrscéal ag canadh ná an bealach a nochtann Roffey na himeachtaí miotasacha seo i mionsonraí an-bheacht ar an bhfíorshaol, agus déanann Aycayia, atá i bhfolach i seomra David, nascleanúint a dhéanamh ar chontúirtí (agus lúcháir) an tsaoil ar talamh. Tar éis a rots eireaball, athfhoghlaimíonn sí conas siúl i seanphéire de Adidas suede glas David. Bhí a nostrils ag fuiliú "gach cineál moilisc agus portán beag." Tá faitíos ar David nach meallfaidh boladh agus fuaim a amhráin chiúin comharsana deasa, lena n-áirítear Priscilla, a gcuireann a chur isteach beag dáileog d’fhuinneamh grinn mailíseach isteach sa ghníomh.
I ndeireadh na dála, is é an scéal archetypal faoi strainséir suaiteach a n-athraíonn a phobal pobal trí é féin a nochtadh, gan a bheith sásta i gcónaí. Maidir le Thomas, díomách a mhac a léann filíocht, is ionann cuma Aycayia agus deis a maslaíocht a dhearbhú; Bíonn instincts na bhfear atá buartha faoina n-éilliú i gceist leis na chuimhneacháin is gránna san úrscéal. Ach tá binneas ann freisin: tugann grá comhroinnte reggae le bass deis do Aycayia cairdeas a dhéanamh le buachaill bodhar 10 mbliana d’aois, agus foghlaimíonn David dúil ghnéasach a scaradh ó mhian seilbhe. .
Mar sin féin, An mhaighdean mhara sa bhlaosc dubh Ní scéal fairy é agus tá teorainn leis an gcaoi ar féidir deireadh a chur le scéal Aycayia. "Ba ghnó contúirteach í an fheimineachas mura n-éireodh leat," dar le duine. Ní gá duit an iomarca brú a chur ort chun na hamhráin réalaíocha a bhaineann le draíocht an chluiche seo a fheiceáil. Pygmalion stair mar bhealach chun an piolla sách searbh seo a mhilsiú.
• An mhaighdean mhara sa bhlaosc dubh le Monique Roffey foilsithe ag Peepal Tree Press (£ 9.99). Chun cóip a ordú, tabhair cuairt ar guardianbookshop.com. P & p saor in aisce sa RA os cionn £ 15
