Léirmheas Cormac McCarthy ar The Passenger: Léim domhain isteach sa duibheagán | Cormac McCarthy

Is é doimhneacht an dorchadais a chuireann eagla ar Bobby Western, an fear cráite atá i gcroílár úrscéal urghnách nua Cormac McCarthy. Oibríonn an Iarthair mar thumadóir tarrthála i Murascaill Mheicsiceo, ag claonadh chun báirsí báite agus rigí ola i bponc. Ardaíonn sé scamaill san uisce cré-dhaite agus téann sé níos doimhne isteach san anaithnid le gach céim ualaithe. Tá a chomhghleacaithe jaded, ach tá taithí tar éis a mhúineadh dó a bheith cúramach. Fiafraíonn sé, "Ar tháinig tú trasna ar rud éigin nach raibh a fhios agat cad a bhí ann?"

Arna scaoileadh 16 bliana tar éis The Road a bhuaigh Duais Pulitzer, tá cuma long bháite ar The Passenger; raic álainn i bhfoirm scéinséir noir crua. Clúdaíonn saga giniúna McCarthy gach rud ón bhuama adamhach go dtí feallmharú Ceanadach go prionsabail na meicnic chandamach. Tá sé matáin agus deimhneach ag an am céanna, tumtha agus indulgent. Is raic iontach é gach úrscéal, a dúirt Iris Murdoch. Tá an ceann seo ollmhór. Tá doirse dúnta agus casadh dall. Tá cnámharlaigh agus ór curtha.

Timpeall 40 troigh faoin dromchla, déanann an tIarthar iniúchadh ar eitleán cairtfhostaithe atá thíos leis. Laistigh den fhuselage, déanann sé a bhealach trí bhruscar ar snámh agus íospartaigh le súile gloine, agus é fós ceangailte lena suíocháin. Bhí an t-eitleán ag iompar ocht bpaisinéir, ach is cosúil go bhfuil ceann amháin ar iarraidh agus pointí imscrúdaithe ina dhiaidh sin chuig clúdach rialtais. Ach amháin b’fhéidir gur scadán dearg é; tá muid fós i slums an leabhair. Tuigeann muid go bhfuil fadhbanna an Iarthair i bhfad níos gaire don bhaile.

Thosaigh McCarthy ag obair ar The Passenger i lár na 1980idí, roimh a thríológ Border; tóg beag ar bheag é agus athbhreithnigh é thar na blianta. Ní haon ionadh, mar sin, go mothaíonn an tragóid teaghlaigh seo reoite, mar chuid d’iomlán níos mó agus ag tarraingt amach an oiread sin sonraí go dteastaíonn ‘coda’ féinfhógartha uaithi – an dara húrscéal, Stella Maris, a foilsíodh i mí na Samhna – le líonadh isteach an scéal. . Mar sin is leabhar gan cosaintí é, cuireadh chun dul amú. Buaileann muid isteach i rudaí dorcha i gcónaí agus iontas orainn cad is brí leo.

Liostáil le Inside Saturday

An t-aon bhealach le fáil amach taobh thiar de na cásanna dár iris nua, ar an Satharn. Cláraigh le scéalta a fháil ónár scríbhneoirí is fearr, chomh maith leis na hailt agus na colúin riachtanacha go léir, a sheachadadh chuig do bhosca isteach gach deireadh seachtaine.

Fógra Príobháideachta: D’fhéadfadh faisnéis faoi charthanais, fógraí ar líne, agus ábhar atá maoinithe ag tríú páirtithe a bheith i nuachtlitreacha. Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach ar ár bpolasaí príobháideachais. Bainimid úsáid as Google reCaptcha chun ár suíomh Gréasáin a chosaint agus tá Polasaí Príobháideachta Google agus Téarmaí Seirbhíse i bhfeidhm.Picador The Passenger: Cormac McCarthy (Inglés) Tapa dura – 25 octubre 2022

Is cosúil go bhfeiceann an scéal an tIarthar ag dul ar mire thart ar New Orleans sna 80í luatha, ag crochadh amach le muintir na háite, ag iarraidh a naimhde a shárú. Ach téann sé siar fiche nó tríocha bliain freisin, ag baint an bonn dá cheangail beagnach incestuous lena dheirfiúr féinmharfach, Alicia. Ar an mbealach, cuireann sé a chuid siabhránachtaí tromluí in aithne dúinn: "Thalidomide Kid and the Old Woman in Roadkill Stole and Bathless Grogan and the dwarves and the Minstrel Show." Déanann Alicia na deamhain seo a chur i gcomparáid le cuideachta ealaíontóirí uafásacha. Éiríonn siad le taobh do leapa gach uair a scipeann tú cógas.

Maidir leis an bprós, tá McCarthy, atá 89 bliain anois, ag leanúint ar aghaidh ag slad amach. Tá a chuid scríbhneoireachta cumhachtach, ceannasach, ag cur in aghaidh idirphlé exuberant le cur síos bríomhar, briste síos. an tine chnámh tacaithe ag gaoth na farraige; na píosaí fiaile ag lasadh feadh na trá. Mar scéalaí, áfach, tá amhras orm go dtagann deireadh leis d’aon ghnó. Tagann an t-úrscéal seo ar aghaidh ar nós titim mhór ag fáil bháis.

Is iad an Iarthair agus Alicia, a fhoghlaimímid, leanaí an bhuama. Fisiceoir clúiteach núicléach ba ea a athair a chabhraigh leis an adamh a scoilteadh, rud a d'fhág scrios Hiroshima agus Nagasaki. Rinne an Iarthair, ina óige, staidéar ar fhisic. Chuir sé aithne ar phrótóin agus ar chuarc, ar leiptóin agus ar theoiric na téad, ach thréig sé a ghairm bheatha mar oibrí drift. Ní féidir le meicnic chandamach, dar leis, ach muid a thógáil go dtí seo. "Níl a fhios agam an míníonn sé sin rud ar bith i ndáiríre," a deir sé. msgstr "Ní féidir an anaithnid a léiriú."

Spreagadh suim McCarthy san fhisic nuair a bhí sé ina riarthóir ar Institiúid Santa Fe, ionad taighde neamhbhrabúis. Ó 2014, tá sé faoi ghlas den chuid is mó sa saol acadúil, ag iniúchadh teorainneacha na heolaíochta, agus is dócha teanga chomh maith, ach amháin a thabhairt ar an tátal nach bhfuil aon chóras foirfe. Glacann ceapacha ardchoincheapa ar uisce; titeann scéalta deartha as a chéile. Agus is amhlaidh atá sé le The Passenger, a imríonn amach mar scéinséir seilg eiseach i múnla No Country for Old Men sula dtagann sé isteach ann féin. Is féidir leis an Iarthair dul thar a lucht leanúna, ach ní féidir leis éalú óna stair féin. Mar sin imíonn sé leis féin isteach sa bhfásach chun scaglanna ola a fheiceáil ar lasadh i gcéin agus vipers daite cairpéad coiled san fhéar ag a chosa. “An duibheagán den am atá thart ina dtiteann an domhan”, dar leis. "Imíonn gach rud amhail is dá mba ann riamh."

Amhrán glórmhar luí na gréine úrscéal é seo. Tá sé saibhir agus aisteach, mearcair agus lionn dubh. Thosaigh McCarthy mar bhuaiteoir ar American Manifest Destiny, ag insint a chuid scéalta géara faoi fhir gheala mhearacha. Críochnaíonn sé a thuras, b'fhéidir, cosúil le gnóthaire buí an ama. Tar buamaí cairdiúil. Tar ag marcaíocht ar na haigéin. Tá an sean-shaoghal ag fáil bháis agus is dócha nach bhfuil sé roimh an am, agus sneálann An Paisinéir isteach chun na soilse ar fad a mhúchadh.

Tá The Passenger le Cormac McCarthy foilsithe ag Picador (£20). Chun tacú le libromundo agus The Observer, ordaithe do chóip ag guardianbookshop.com. Féadfaidh táillí loingseoireachta a bheith i gceist.

Fág tagairt