The Book of the Gaels Review le James Yorkston: A Lyrical, Childlike Take on an Irish Road Trip | Ficsean

Thaifead an ceoltóir tíre Albanach James Yorkston sraith albam ardmholadh thar thréimhse 20 bliain: comhoibriú le leithéidí KT Tunstall, Alexis Taylor agus Martin Carthy. Ina chuid scríbhneoireachta, áfach, tarraingítear ar chliseadh ealaíne é. Lean a chéad úrscéal, Three Craws (2016), Johnny, fear a fhilleann ar Fife tar éis tréimhsí crua i Londain a chuir iallach air a admháil nach n-éireoidh go deo leis mar ealaíontóir. Anois a thagann Leabhar na nGael, scéal carismatach file darbh ainm Fraser atá ar tí a fhoghlaim faoin mbealach crua nach bhfuil an litríocht chun beatha a thabhairt dá bheirt mhac.

Osclaíodh é in Iarthar Chorcaí i lár na 1970í, agus insíonn mac Fraser, 10 mbliana d’aois, é, a chaitheann, cosúil le a dheartháir níos óige Paul, go leor ama ocrach agus fuar. Báthadh a máthair i loch in aice láimhe nuair a bhí siad ró-óg le cuimhneamh orthu, agus tá Fraser, agus é buailte le brón, tar éis iompú ina chruimheanna ó shin. Nuair a thagann litir isteach ó eagarthóir ó Bhaile Átha Cliath, bíonn sé spreagtha ag turas bóthair bradacha isteach sa chathair, ag béiceach, ag sní isteach ar bhusanna agus ag sní isteach i séipéil le magadh a dhéanamh ar na hóstach agus le codladh.

Úrscéal i mionghné atá ann, ach bíonn a rithimí agus a ndúntaí ag athrú de shíor.

Cé nach bhfuil ounce of sentimentality anseo, tá grá lochtach Fraser dá leanaí iomlán. Ní féidir leis do chuid ocrais a mhaolú, ach is é sin a dhéanfaidh tú a fhuascailt agus a shábháil ar deireadh. Maidir lena chuid dánta, tá siad scaipthe ar fud an úrscéil, a línte amh, láidre mar chomhlánú foirfe ar scéal leanaí Sheosaimh ina láithreacht agus ina chrógacht mheabhair go léir, ina meascáin gheala scanrúla.

Is díol suntais é go ndéanann Fraser teagmháil le níos mó daoine trí amhráin mhóréilimh óna thír dhúchais a chanadh (Albannach eile é); Tuilleann sé freisin níos mó ag imirt ar an tsráid ná ag clóscríobh ar a chlóscríobhán. Déanta na fírinne, tá na caibidlí deiridh den úrscéal, cuntas gasta, fisiciúil ar a dtarlaíonn nuair a thiteann sé féin agus a chuid buachaillí i bputóg iománaithe Bhaile Átha Cliath, atá lán d’eachtraí meargánta agus carntha airgid thirim, cosúil le haisghabháil díreach ar an scéal. pairilis teibí ar na dánta seo

Níl aon amhras ach gur úrscéal i mioneochair é, agus fós féin bíonn a rithimí agus a ndúntaí ag athrú de shíor, ag tabhairt an léitheoir níos dlúithe. Éist agus cloisfidh tú fiú nóta a bhféadfaí cur síos fileata air.

Foilsíonn an Seanchaisleán Leabhar na nGael le James Yorkston (£9,99). Chun tacú le libromundo agus The Observer, ordaithe do chóip ag guardianbookshop.com. Féadfaidh táillí loingseoireachta a bheith i gceist

Fág tagairt