Léirmheas Children of Paradise le Camilla Grudova: An Saol Uaigneach i bPictiúrlann Dilapidated | Ficsean

Tá clú ar an gcéad chnuasach gearrfhicsin de chuid Camilla Grudova The Doll's Alphabet mar shaothar feimineach uafáis a chuireann Angela Carter agus Margaret Atwood i gcuimhne. Dans 13 stair souvent grotesques et discordantes, Grudova a construit des scénarios miniatures for taiscéalaí les déceptions de la vie des jeunes femmes: des mondes dystopiques parsemés de doubles sens et d’objets symboliques tels que des des pouprés de la vie des jeunes femmes A fuála. Le teidil cunningly rocócó cosúil le Edward, Don't Pamper the Dead agus The Moth Emporium, bhí sé mar a bhí an t-ealaíontóir osréalaíoch Leonora Carrington dul i mbun comhoibrithe le David Lynch.

Leanann téamaí féiniúlachta agus leithlis Grudova ar scála níos mó ina chéad úrscéal, atá suite in amharclann scannán ar a dtugtar Paradise. Is "áit aisteach Frankenstein" é, le drapdoor a osclaíonn neamhchalantly d'abhainn séarachais amh thíos, agus seomra teilgean mistéireach dearg a léiríonn é féin ó am go ham ar bhealaí siabhránacha, agus ní thagann aon duine a théann isteach amach. Mar aon lena theideal tosaigh, is léiriú dorcha é an t-úrscéal freisin ar scannán clasaiceach Marcel Carné ó 1945, Les Enfants du Paradis, agus mar an gcéanna tá teilgthe misfits ann, cé go soiléiríonn Grudova ó na hidirghníomhaíochtaí aisteacha agus go minic sadomasochistic dá charachtair a léiríonn fís Carné de níl grá eipiciúil doomed ann i ndáiríre.

Imríonn scéalaí an úrscéil, bean óg atá sa tóir ar sólás agus ar athnuachan, ról, cosúil le gach duine eile i Paraíso. Téann sí isteach san amharclann go sciobtha tar éis di comhartha "Táimid ag Fruiliú" a thabhairt faoi deara ar na doirse tosaigh. "Bhí mé díreach tar éis an chathair agus an tír a shroicheadh, ar an traein, agus bhí post de dhíth go práinneach." Leanann sí uirthi: “Cuirfidh mé glaoch orm féin Holly, tar éis an chailín ó na Badlands.

Fostaíonn Sally, iar-bhanríon áilleachta meánaosta atá ina bainisteoir ag Paradise, Holly le haghaidh post seala ar phá íseal. Faigh eolas ar lochtanna na háite, ar a deasghnátha ar leith agus ar a complicities athraitheacha. Foghlaimíonn sé conas déileáil le Iris, seanbhean rialta a bhíonn ina úinéir ar an teach seiceála a bhfuil achrann ann. Stampálann Holly ticéid, glanann sé leithris salach, déanann sí iarracht an-chraic as an sean-mheaisín grán rósta a smachtú, agus ar dtús déanann a comhoibrithe dubha atá cóirithe ar an gcuma chéanna í a neamhaird go cúramach, a dhéanann sóisialú agus a chónaíonn le chéile i stiúideonna éagsúla. Chomh luath agus a cheadaítear isteach ina gciorcal, nasc dian iomaíoch d’uaigneas aisteach agus obsession le saol eile na bhfoirmeacha pictiúrlainne, fite fuaite leis an naimhdeas frithpháirteach a bhíonn ag fostaithe gan chúnamh. Tá a treibh aimsithe ag Holly agus cuireann sé “dílleachta” ar a ciorcal dlúth níos mó ná uair amháin.

Don léitheoir, tosaíonn an réaltacht agus an fantaisíocht ag cumascadh go hiomlán, mar a bheadh ​​ar siúl go han-mhaith mícheart.

Tá acmhainní teoranta ag oibrithe pictiúrlainne chun agóid a dhéanamh in aghaidh pá íseal agus uaireanta aontonacha, ach éilíonn siad saol anarchic agus carnabhail. Scáthanna ró-oibrithe gan mórán ardmhianta, féachann siad ar an glamour agus ar an drámaíocht os a gcomhair ar an scáileán mór. Snort siad iarsmaí de dhrugaí atá fágtha i seomraí folctha Paradise, ólann siad mhanglaim dodgy measctha le buidéil deannaigh caite an bheáir, agus sneak isteach san fhoirgneamh tar éis uaireanta le haghaidh scagadh go déanach san oíche, ólta nó stoned nó meascán den dá. Titeann Holly isteach i gcaidreamh gnéasach buile agus mífheidhmiúil le comhbháille Paolo. En masse, gníomhaíonn an fhoireann le doicheall suaite i leith pátrúin Paradise, an iliomad mínádúrtha de charachtair "a bhí ina olc riachtanach ... ionas go mbeadh rochtain againn fíor devotees rochtain ar an scáileán, ár ollmhór, séadchomhartha diaga."

Fírinne le cultas fial na samhlaíochta seo, tá gach ceann de na caibidlí gairide sa leabhar ainmnithe i ndiaidh scannáin, ag tosú le Midnight Cowboy le John Schlesinger. Baineann cuid de na teidil scannáin le hábhar na gcaibidlí, tá cinn eile níos éilipseacha. Ag an bpointe a bhfuil an t-úrscéal i mbaol dul faoi uisce faoi mheáchan sceitsí iontacha, tugann Grudova isteach casadh plota éadóchasach (agus riachtanach). Díoltar an phictiúrlann le corparáid ollmhór gan aghaidh agus cuirtear córas micromanagement Gradgrindian i bhfeidhm. Do Holly agus do na daoine eile, agus iad ag déanamh a mbealach ceann ar cheann trí shraith eachtraí a mharaítear uaireanta, éiríonn an post anásta agus míthaitneamhach éagobhsaí. Agus don léitheoir, tosaíonn an réaltacht agus an fantaisíocht, atá forluiteach i gcónaí, ag cumasc go hiomlán, ar nós imeacht iontach mícheart.

D'oibrigh Grudova, atá as Ceanada, de réir a beathaisnéise údair, mar úsáideoir i bpictiúrlann i nDún Éideann, agus táthar ag súil nach duine é a bhfuil an oiread sin taismeach aige i measc na foirne agus na bpátrún. Ní tharlaíonn an t-úrscéal in aon áit ar leith, rud a chuireann béim ar a atmaisféar osnádúrtha. In ainneoin a dhromchla sleek, áfach, chruthaigh Grudova tráchtaireacht raiciúil ar nádúr díobhálach na n-ordlathas oibre agus na gconarthaí náid uaireanta. Tá áilleacht chráite agus chéasta in Children of Paradise, íoróin éadrócaireach d’aon ghnó i gcruthú carachtair nach bhfuil aon dóchas acu an eacstais a gheall teideal an leabhair a bhaint amach, ach a théann trí stát purgóideach ina ionad sin.

Tá Children of Paradise le Camilla Grudova foilsithe ag Atlantic (£14,99). Chun tacú leis an Guardian and Observer, ordú do chóip ag guardianbookshop.com. Féadfaidh táillí loingseoireachta a bheith i gceist.

Fág tagairt