The Singularities Review le John Banville: Into A Killer's Underworld | Ficsean

Seo é an 2009ú húrscéal de chuid John Banville faoina ainm féin, liathróid masquerade lán de chlaonadh fiáin faoi na leabhair a tháinig roimhe. Táimid i saol The Infinities 1982, a roinneann The Singularities teach tuaithe Éireannach agus dornán carachtar. Ach anseo freisin tá Freddie Montgomery, príomhcharachtar foréigneach triológ úrscéalta níos luaithe: Leabhar na Fianaise, Taibhsí agus Athena, é féin pollta ag dúnmharú iarbhír i XNUMX a chuir ní hamháin uafás ar Éirinn, ach a chuir uafás air freisin nuair a nochtadh é. le polaitíocht na tíre. d'eirigh rang.

Sa leabhar nua seo, filleann Montgomery, atá scaoilte amach as an bpríosún anois, ar an teach inar fhás sé aníos agus a raibh láthair na coire ann. Idir an dá linn, tá na scoláirí, aisteoirí, agus a sidekicks ó triológ eile, an ceann seo comhdhéanta de Eclipse, Shroud, agus Solas Ársa, le feiceáil sa chúlra nó cuimhne. Tagann trasna ar théamaí agus ar mhóitífeanna freisin, de réir mar a fheictear imní Banville leis an ealaín, leis an gcosmeolaíocht, le SeanDéithe a bheith ann, le foréigean foircneach, le gnéas, le féineolas agus le féin-mhealladh trí shreangán dealga atá timpeall ar an doras. doimhneacht gloine. gin olach

Ní gá go mbeadh a fhios agat aon chuid de seo chun géilleadh do na hAithrí; Déanta na fírinne, beidh tú díolmhaithe ón saothar bleachtaireachta féinspreagúil seachránaí ina dtarraingeofar an críochnaitheoir isteach arís agus arís eile (ah! an bhféadfadh Benny Grace iontach an úrscéil a bheith gaolmhar ar bhealach éigin le buaiteoir Graces? de Banville's Booker, The Sea ?). Is leor a rá gur féidir breathnú ar bhealach níos táirgiúla ar an rud a mhothaíonn uaireanta mar achoimre ar na húrscéalta roimhe seo ag Banville, a shamhlaíonn go bhféadfadh sé éirí as an bhficsean (déarfadh sé, go neamhchinnte, go mb’fhéidir gurbh é seo an t-úrscéal deireanach aige) a bheith le feiceáil ar bhealach níos táirgiúla mar joke, magadh ceistitheach faoin scéal. domhan uatha agus allabhrach a bhfuil sé ag obair chun a chruthú le leathchéad bliain.

Osclaíonn Les Singularités le ceist atá dírithe ar an smaoineamh – nó an dodhéanta – a bhaineann le pointe: “Tá, tá do phianbhreith críochnaithe agat, ach an gciallaíonn sé sin nach bhfuil aon rud eile le rá agat? Pianbhreith príosúin chomh mór is atá sé mar aonad cainte, agus muid ag féachaint ar Montgomery ag filleadh ar an domhan, cé gur faoi cheadúnas é, an t-aon saoirse atá ag an bpríosúnach saoil. Agus ainm nua aige ar a bhfuil “fáinne gruama go cuí” – Felix Mordaunt – agus carr spóirt a bhí curtha ar fáil ag iar-fhear céile aige ina sheilbh, téann sé go Coolgrange, a athainmnítear anois mar Arden House agus ina chónaí d’iarsmaí scoite agus trua de theaghlach Godley. de The Infinities, a bhfuil a patriarch róthrom bás.

Mar is gnách, bíonn imní ar Banville faoi thaibhsí: rianta fágtha inár ndiaidh, saolta a d’fhéadfadh a bheith againn.

Bhí an fear marbh, Adam Godley, ina eolaí cáiliúil ar athraigh a theoiric an ilghnéitheach nádúr an spáis agus an ama go dtí go raibh an focal "idir an dá linn" imithe as feidhm. Is tubaiste é, má cheapann tú faoi, don úrscéal féin, atá bunaithe ar an luas láimhe idir suibiachtúlachtaí agus imthosca, a chruthaitheoir ag rialú nuair a scoilteann an rian nó nuair a athraíonn an dearcadh. Is é an rud deireanach a theastaíonn ó úrscéalaí ná eolaí ag tarraingt siar an imbhalla agus á nochtadh do luamháin. Tá beagán spraoi ag Banville leis seo, ag titim tagairtí beaga don réaltacht stairiúil athraithe (tá na hOllannaigh i ndiaidh Nua-Eabhrac a ghlacadh, mar shampla, agus gluaisteáin a thuilleadh ag rith ar bhreoslaí iontaise) agus ag fíodóireacht gréasán ollmhór litríochta agus macallaí a leagann siad béim ar shuaite. stair agus amlínte. , ó Sterne go Nabokov, ó The Tempest le Beckett le Shakespeare.

Cuireann sé beathaisnéisí trua ann fiú, chun scéal shaol Adam Godley a scríobh, ag glaoch air William Jaybey (i ndiaidh William John Banville, céadainm an údair). Tosaíonn imní Jaybey faoina ról nuair a thagann Mordaunt, atá bunaithe anois mar idirghabhálaí bagrach in Ardden, chun é a bhailiú ón stáisiún traenach. Ils poursuivent are émerveillement romantique envers la femme de la maison : « Je me sens comme l'un de ces jeunes-fous efflanqués, incurably melancholiques, hysteriques légèrement que l'on rencontre dans le drama russe du XconfIXe-fous-, , ar deoraíocht. ar eastát ollmhór míle véarsa ón lárionad ceaptha sibhialtachta is gaire, ag caitheamh le conradh neamhchríochnaithe ar athchóiriú na talún, nó an cheist serf, nó úsáid agus mí-úsáid an fhoshuiteach i saothair Lermontov, an t-am ar fad agus é ag súil go rúnda le bean chéile óg Bhaile Átha Cliath. an t-úinéir talún, ditzy, a fheictear, neamhthrócaireach gríosaitheach agus go hiomlán do-ruigsinneach. Buíochas le Dia." Níl sé seo, i bhfírinne, ina fhormhuiniú mór ar shaol scríbhneora.

Faigh amach leabhair nua lenár léirmheasanna saineolaithe, agallaimh le húdair, agus na 10í is fearr. Delights liteartha seachadta go díreach chuig do theach

Fógra Príobháideachta: D’fhéadfadh faisnéis faoi charthanais, fógraí ar líne, agus ábhar atá maoinithe ag tríú páirtithe a bheith i nuachtlitreacha. Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach ar ár bpolasaí príobháideachais. Bainimid úsáid as Google reCaptcha chun ár suíomh Gréasáin a chosaint agus tá Polasaí Príobháideachta Google agus Téarmaí Seirbhíse i bhfeidhm.

Ach i measc na hailtireachta seo go léir, na ciorcail fhorluiteacha seo a bhfuil cur síos orthu in abairtí stílithe, tá i bhfad níos mó le feiceáil i radharc soiléir. Tá suim ag Banville, mar a bhíonn i gcónaí, i dtaibhsí: na rianta a d’fhág na daoine sin a raibh an saol ró-phéinteáilte le leanúint ar aghaidh, nó a scrios muid, nó a d’imigh go simplí; taibhsí freisin de na saolta a d'fhéadfadh a bheith againn dá mbeadh muid in ann éalú ó theorainneacha ár neamhiontaofa féin. Déantar cur síos ar Montgomery-Mordaun, carachtar scanrúil atá á sceitseáil chomh míshásta sin, mar “athbheirthe” a shleamhnaíonn trína chéile trí sheomraí agus conairí leathchuimhne, á thiomáint ag patrúin mistéireacha dó féin fiú.

Téann na carachtair seo ar thóir a chéile, teitheadh ​​​​ó choireanna an ama atá caite, a rinne siad is dócha; bogann siad idir spásanna a éiríonn aisteach agus aisteach, de réir mar a áitíonn siad iad. Téann Banville i gcion ar bheár an óstáin atá folamh go míshásta, an seomra leapa tar éis caidreamh collaí débhríoch agus míshásta is dócha, an chistin uaimheach faoin staighre a tháinig chun bheith ina Impireacht seirbhíseach teaghlaigh le cumhacht agus eolas neamhchinnte. . Bíonn siad i gcónaí ag gluaiseacht, ag lorg slí chun a gcaillteanas pianmhar, a gciontacht fholaithe nó a n-goile míshásta a mhaolú trí leas a bhaint as, ag cearrbhachas ar an gcóras, ag éalú ó ghabháil; Ach tá Banville tar éis domhan iontach faoi thalamh a thógáil le domhan iontach faoi thalamh a chuimilt lenár gcuid féin.

Is foilseachán Knopf é The Singularities le John Banville (£14,99). Chun tacú le libromundo agus The Observer, ordaithe do chóip ag guardianbookshop.com. Féadfaidh táillí loingseoireachta a bheith i gceist

Fág tagairt