Is deacair dom smaoineamh ar fhocal atá chomh scoite óna fhréamh mar "uamhnach." Tagann sé ón Meán-Bhéarla Luath, rud a chiallaíonn eagla nó faitíos, ach ní éiríonn leo seo an meascán ar leith d’eagla, d’urraim agus d’uiríoll a ghabháil. Faightear é go minic i gcomhthéacsanna reiligiúnacha (scríobh Milton faoi "aw" in Paradise Regained), ach tá sé le feiceáil sa pholaitíocht freisin (mheas Hobbes gur uirlis luachmhar é do stát uilechumhachtach, nó "Leviathan"). Ó aimsir na scríbhneoirí seo i leith rinneadh iarrachtaí leanúnacha chun mothúcháin a chosaint; Tá an leabhar is mó léirmheas ag Amazon ar eagla scríofa ag sagart atá bunaithe ar Philadelphia agus a deir, “Go minic, is é Dia an rud nach gcuireann i bhfeidhm orainn.
Is dócha gur cheart don té a scríobh na focail seo fanacht ar shiúl ó leabhar nua Dacher Keltner. Mar bhailitheoir stubborn de speiceas, tá Keltner ag lorg admiria cibé áit a bhfaightear é: i bhfoinsí stairiúla agus liteartha, in ailt eolaíochta, i saol a chuid agallaithe, agus ina thaithí féin. Mar sin féin, tá i bhfad níos mó sa leabhar ná treoir réimse. Tá Keltner, údar is mó díol agus ollamh le síceolaíocht in Ollscoil California, Berkeley, ar mhisean pearsanta rúin an tsaoil mhaith a scaoileadh. "Fiche bliain tar éis sonas a mhúineadh," a scríobh sé, "tá freagra agam: AIMSIGH AWE."
Rinne Keltner staidéar leis an síceolaí Paul Ekman, ceannródaí sa staidéar ar mhothúcháin a dhoiciméadaigh gothaí gnúise i gcultúir éagsúla (áitíonn Ekman go bhfuil roinnt léirithe mothúcháin uilíoch, dearcadh a bhfuil conspóid ag síceolaithe eile ina leith). Cosúil le Ekman, tá éileamh mór ar Keltner anois mar shaineolaí ar mhothúcháin; chomhoibrigh sé le Pixar ar a scannán Inside Out agus tá sé á reáchtáil anois ag Berkeley's Greater Good Science Center, a thugann comhairle ar gach rud ó thuismitheoireacht go polaraíocht pholaitiúil.
Admhaíonn Keltner go bhfuil stair dorcha ag an eagla, ach áitíonn sé go bhfuil an eagla caillte den chuid is mó inniu.
Ag tús a leabhair, sainmhíníonn Keltner uafás mar "an mothú go bhfuil tú i láthair rud éigin ollmhór a sháraíonn do thuiscint reatha ar an domhan." Tá go leor le briseadh síos sa sainmhíniú seo: tá ár n-iontas faoi cheangal ag smaointe cultúrtha scála, ár n-áit sa chosmos, agus comhthéacs (b'fhéidir go n-aimsíonn muid sliabh mórthaibhseach nó díreach scanrúil ar chontúirt na maoile áitiúla). . Insíonn Keltner dúinn go n-athraíonn taithí na heagla ó chultúr go cultúr, ach is mothúchán uilíoch é, a bhfuil a theanga féin de chills, deora, agus de "réigthe gutha," mar "oohs" nó "whoas."
Admhaíonn sé go bhfuil stair dorcha ag baint le hiontas, ach áitíonn sé go bhfuil an eagla tar éis titim den chuid is mó inniu, ag lua taighde a thugann le tuiscint go bhfuil sé gar do mhothúcháin mar áthas agus uafás. Do Keltner, is eispéireas spreagúil é an t-iontas a fhéadfaidh iontas, cruthaitheacht agus comhoibriú a chothú. Thuig sí é seo in 2019 nuair a chaill sí a deartháir, Rolf, de bharr ailse drólainne, agus scríobhann sí go fonnmhar ar na mothúcháin chlaochlaithe a tháinig ina dhiaidh. “Tá na teorainneacha a scar mé ón domhan lasmuigh doiléir,” a scríobhann sé. “Bhraith mé timpeallaithe ag rud éigin ollmhór agus te. Bhí m'intinn oscailte, fiosrach, feasach, amazed.
Agus é ar thóir an iontais agus a bhuanna a chur ina luí orainn, téann Keltner ar thuras chun mothúcháin a aimsiú i raon leathan foinsí, ó théacsanna mistiúla go comhráite le healaíontóirí. Agus é sin á dhéanamh aige, taispeánann sé go bhfuil éagsúlacht thar cuimse ag baint le spreagthaigh an iontais, agus iad á roinnt in ocht gcatagóir (nó "iontais"), lena n-áirítear "áilleacht mhorálta" agus "éifeachtúlacht chomhchoiteann". Is minic a chuireann eagla in aghaidh teanga, ach bíonn Keltner an-íogair dá rian. Cosúil le bleachtaire, féachann sé gothaí gnúise agus gothaí a idirghabhálaithe. “Nuair a imrím, mothaím an tonnchrith i mo chroí,” a deir an dordveidhil Yumi Kendall leis. “Tá sé lasmuigh den teanga. Thar smaoinimh. Thar reiligiún. Tá sé cosúil le blaincéad fuaimiúil cashmere.
I gcaibidil amháin, déanann Keltner cur síos ar a chuairt ar Phríosún Stáit San Quentin i San Francisco, áit a gcuireann sé agallamh ar phríosúnaigh faoina dtaithí ar eagla. Is cuid ríthábhachtach dá leabhar é a fhéachann le léirmheas arís agus arís eile ar an seánra féinchabhrach a réamh-mheas: nach féidir le leigheas molta an údair, má oibríonn sé, é a ghlacadh ach leo siúd a bhfuil aithne acu ar blaincéid cashmere. Faigheann Keltner amach go mbíonn faitíos ar phríosúnaigh, agus iad ag tabhairt aghaidh ar chúinsí an-deacair, cibé acu ag léamh an Koran nó ag canadh i mbanna séipéal. "Tá eagla," a scríobhann sé, "beagnach i gcónaí in aice leis agus cosán chun cneasaithe agus fáis ón gcailliúint agus ón tráma atá mar chuid den saol." Os a choinne sin, a deir sé, b’fhéidir go mbeadh am níos deacra acu siúd a bhfuil saibhreas nó stádas acu rochtain a fháil air.
Níl sé éasca taighde eolaíoch a réiteach le praiseach agus débhríocht na scéalta a insíonn muid fúinn féin agus ár mothúcháin. Uaireanta déantar comparáid idir na heolaíochtaí agus na daonnachtaí agus lánúin i bhfad i gcéin, agus déanann Keltner iarracht uasal aghaidh a thabhairt ar an dá thaobh, ag plé an nerve vagus agus Naomh Proinsias Assisi ag an am céanna. Mar sin féin, ní bhíonn an bheirt in ann comhrá iomlán a dhéanamh sa leabhar seo. Arna chur i láthair go tapa i ndiaidh a chéile, b’fhéidir nach bhfuil le feiceáil i scéalta agus tagairtí cultúrtha Keltner ach uirlisí chun a chóras tacsanomaíoch a neartú; is annamh a fhanann sé lena charachtair agus fiosraíonn sé conas a imríonn eagla amach ina saol.
Mar údar, caitheann sé go leor hataí: tá Keltner an t-eolaí, ag míniú go cúramach a bhfuil ar eolas againn faoi mhothúcháin an duine; Keltner an eitneagrafaí, ag cur agallamh ar phríosúnaigh agus ar ealaíontóirí faoin eagla; Keltner an Treoraí Spiorad, ag tathant orainn glacadh le mothúchán as a dtagann braistint ghreannmhar ar an mbeagán; agus Keltner, an intleachteach poiblí atá feasach ar stádas, ag tabhairt cuairte ar oifigí Pixar nó ag itheacháin leis na Spielbergs. Eispéireas léitheoireachta suimiúil, má chuireann sé as a riocht é, a labhrann lenár gcuid ama, áit a bhfuil an saol tuata anois ar an talamh a bhí i seilbh reiligiún roimhe seo.
Liostáil le Inside Saturday
An t-aon bhealach le fáil amach taobh thiar de na cásanna dár iris nua, ar an Satharn. Cláraigh le scéalta a fháil ónár scríbhneoirí is fearr, chomh maith leis na hailt agus na colúin riachtanacha go léir, a sheachadadh chuig do bhosca isteach gach deireadh seachtaine.
Fógra Príobháideachta: D’fhéadfadh faisnéis faoi charthanais, fógraí ar líne, agus ábhar atá maoinithe ag tríú páirtithe a bheith i nuachtlitreacha. Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach ar ár bpolasaí príobháideachais. Bainimid úsáid as Google reCaptcha chun ár suíomh Gréasáin a chosaint agus tá Polasaí Príobháideachta Google agus Téarmaí Seirbhíse i bhfeidhm.
Is minic a chás an-láidir, agus fós mar léitheoir tuata, d’fhág an téacs seo níos mó ceisteanna ná freagraí orm. An bhfuil eagla i gcónaí ar an mbealach chun sonas? Gheobhaidh duine ar bith a théann i mbun stair shuaite an XNUMXú haois amach go raibh an fhaisisteachas in ann leas a bhaint as cumhacht na heagla, cibé acu trí ailtireacht shéadchomharthaí nó ollchruinnithe. Scríobhann Keltner go hachomair faoi veteran cogaidh san Iaráic, ach ní stopann sé chun a fháil amach an tábhacht a bhaineann le straitéis mhíleata na SA, a ghlac a ainm, go páirteach, óna téama: "turraing agus iontas." Ní uafás é “eagla” anseo, ach ionstraim forlámhas, mar a thuig na seolaithe go maith (d’aistrigh roinnt scríbhneoirí Arabacha “eagla” san abairt seo le tarwī˛: sceimhle).
Tugann sé seo go léir le fios, mura rud ar bith eile, go mb’fhéidir nach bhfuil brí na mothúchán dothuigthe seo chomh fada óna bhunús scanrúil Meán-Bhéarla agus a cheapaimid. Más féidir leat leabhar a scríobh a ardaíonn iontais trí Gaudí, rómánsachas agus Nelson Mandela a lua, tá ceann eile le scríobh spreagtha ag obair an ailtire faisisteach Marcello Piacentini, i gcult Rajneeshpuram agus an buama núicléach. Braitheann an dtugtar maith nó olc ar mhothúchán go mór ar ár mbonn tuisceana faoi nádúr agus stair an duine.
Awe: The Transformative Power of Everyday Wonder le Dacher Keltner arna fhoilsiú ag Penguin (£16,99). Chun tacú le libromundo agus The Observer, ordaithe do chóip ag guardianbookshop.com. Féadfaidh táillí loingseoireachta a bheith i gceist.
