Léirmheas Bournville le Jonathan Coe: Staid Mhór-Thráiteach ar Chuntas an Náisiúin | ionatán coe

Is é Bournville, a fhoghlaimímid ó nótaí Jonathan Coe ag deireadh an úrscéil, an ceathrú cuid de chúigear pleanáilte atá ag scríobh faoin teideal ginearálta Míshuaimhneas. Clúdaíonn an leabhar seo freisin an triológ a thosaigh le The Rotters' Club agus a lean ar aghaidh le The Closed Circle agus Middle England a bhuaigh duaiseanna Costa. Tugann na ceapacha fite fuaite seo go léir, na hainmneacha, na himeachtaí go léir agus go háirithe áiteanna a thagann chun solais arís, le tuiscint d’údar a bhfuil a shaothar á thiomáint ag riachtanas beagnach obsesseach chun peirspictíochtaí nua a ghlacadh ar an am atá thart (agus a ról i múnlú an lae inniu), athrá agus na miotais bhunaidh pearsanta agus náisiúnta araon a athrá.

Úrscéal é freisin a chuireann in iúl go soiléir éabhlóid oeuvre Coe, ó thinte ealaíne turgnamhacha a chuid saothair luatha, trí aoir chiúin, beagán searbh a theidil lár téarma, go dtí an tsraith leabhar atá thar a bheith suntasach ina dhiaidh sin atá léirithe aige ó 2016 i leith. Murar thug Brexit luach ar bith eile dúinn, tá ar a laghad athbheochan déanta aige ar ghairmréim an áirse-Eoraifíle. Is úrscéal stát-náisiúnta é Bournville, cosúil le Middle England, a fhéachann le ceist a chuir ceoltóir Gearmánach ag tús an leabhair a fhreagairt: “This new path you’ve taken in recent years, why exactly do you. cén fáth ar roghnaigh tú an fear seo, de gach duine, chun tú a threorú ann?

Osclaíonn Bournville sa Ghearmáin díreach mar a bhuail na chéad tonnta scaoll coronavirus. Tá Lorna Simes, oibrí oifige as Birmingham, i Leipzig chun leanúint lena gairm bheatha ceoil. Idir cheolchoirmeacha, cuireann sé glaoch ar a sheanmháthair, Mary, atá sa bhaile i mBirmingham, agus labhraíonn siad faoin bpaindéim. Tá ainéaras neamh-inoibritheach ag Mary a thugann “buama ama tic” uirthi ach tá an chuma air go bhfuil sí níos dóchasaí faoin ráig ná a gariníon. As sin, téann an t-úrscéal 70 bliain ar ais go VE Day, chuig Maria agus í ina leanbh.

Tógadh Bournville, baile agus monarcha, ag an teaghlach Quaker Cadbury sa XNUMXú haois, "baile nach bhfuil bunaithe amháin agus tiomanta, ach aisling seacláide." Ba chosúil gur mhol sé samhail eile den chaipitleachas ón gceann a tháinig chun tosaigh sa Bhreatain, fís den “tionscal agus an dúlra atá ann ar aon dul, siombóiseach, comhspleách”. Buailimid le Mary lena tuismitheoirí, Sam agus Doll, ar Lá VE. I lár an cheiliúrtha, tá nóiméad dorcha ann nuair a bhuailtear Carl, fear Gearmánach scothaosta a bhfuil cónaí air i Sasana le blianta fada, le thugán. Úrscéal é Bournville faoin gcaidreamh Angla-Ghearmánach, idir mhaith agus olc.

Téann Coe siar in am go dtí Corn an Domhain 1966, áit a gcruthaíonn sé, cosúil lena laoch BS Johnson, gur féidir leis scríobh go hiontach faoin bpeil.

Is úrscéal é freisin, mar a tharla i Meán-Shasana, faoi thrasnú an tsaoil phoiblí agus phríobháidigh, agus is minic a dhéanann an teaghlach ríoga ionadaíocht ar an saol poiblí. Ní raibh a fhios ag Coe cé chomh gar is a leanfadh foilsiú a úrscéil bás na Banríona, ach cuireann sé sceitimíní breise ar an gcaoi a bhfuil struchtúr an leabhair. Tá óráid Lá VE an Rí againn; is é an chéad uair eile a thugann muid cuairt ar an teaghlach i Bournville don chorónú i 1953. Tá Mary níos sine agus á cúirtéis ag an ardcheannasaí Geoffrey (garmhac Carl).

Téann Coe trí am, ag dul trí Chorn an Domhain 1966, áit a gcruthaíonn sé, cosúil lena laoch BS Johnson (leasainm an-mhaith dár n-iar-Phríomh-Aire, dála an scéil), gur féidir leis scríobh go hiontach faoin bpeil. Buailimid le col ceathrair Geoffrey, Sylvia, agus lena fear céile, Thomas, a aithnímid ó na húrscéalta níos luaithe le Coe Expo 58 agus The Rain Before It Falls. Tá a dteach, murab ionann agus baile Geoffrey agus Mary, caol agus íostach, le feistis Lochlannacha, steirió Bang & Olufsen, agus "samhail airgid lonracha den Atomium ó Aonach an Domhain sa Bhruiséil 1958." I ngach áit tá teachtaireachtaí faoi idirspleáchas shaol na Breataine agus na hEorpa.

Is móitíf eile é seacláid a thagann chun solais arís ar fud an úrscéil. Le linn cruinnithe idir brainsí Gearmánacha agus Béarla den teaghlach, forbraíonn díospóid maidir le cibé an bhfuil seacláid na Breataine nó na Gearmáine níos fearr. De réir mar a fhásann leanaí Mary agus Geoffrey aníos, tugaimid cuairt arís ar an teaghlach le haghaidh infheistiú Phrionsa na Breataine Bige i 1969 agus ansin le haghaidh bainise Charles agus Diana i 1981, scéal an "cogadh seacláide" idir an Bhreatain Mhór agus an AE. Éiríonn Martin laistigh de struchtúr corparáideach Cadbury's, ag bogadh go dtí an Bhruiséil ar deireadh chun ionadaíocht a dhéanamh ar leasanna seacláide na Breataine. Le linn na tréimhse seo, trasnaíonn sé cosáin le Paul Trotter (de The Closed Circle) ach freisin le hiriseoir bréagtha agus bréagtha darb ainm Boris.

Críochnaíonn an t-úrscéal le filleadh ar a thús. Tugaimid cuairt ar theaghlach Bournville, atá scaipthe ar fud na tíre anois, agus iad ag freagairt do bhás Diana agus ansin i mBealtaine 2020, agus iad in airde na géarchéime Covid, le Mary agus a leanaí agus a garchlann (Lorna san áireamh) ag déanamh imní di. . Tá an oiread sin teas agus flaithiúlacht sna sleachta deiridh seo, rud atá an-thógtha ag féachaint go bhfuil siad bunaithe ar thaithí Coe ar bhás a mháthar féin le linn na paindéime. Tá sé deacair (ach ní dodhéanta) líne a tharraingt idir fuinneamh casta luathshaothar Coe agus na húrscéalta níos míne, níos ciúine seo ina dhiaidh sin. Faigheann duine tuiscint údar níos suaimhní leis féin, níos ábalta a fhearg agus a fhrustrachas a dhíriú ar an treo a bhfuil a thír ag tabhairt faoi, chomh maith lena ghrá gan bhás di, i bprós na háilleachta gan bás, i gcarachtair a fheiceann glórmhar agus glórmhar. saol fuascailte chuig an leathanach.

Foilsíonn Lochlannach Jonathan Coe's Bournville (£20). Chun tacú le libromundo agus The Observer, ordaithe do chóip ag guardianbookshop.com. Féadfaidh táillí loingseoireachta a bheith i gceist

Fág tagairt