Ionradh le Luke Harding léirmheas: Scéal a fhorbairt | leabhair staire

Tháinig athrú cinntitheach ar roth stair na hEorpa i mí Feabhra nuair a rinne an Rúis ionradh ar an Úcráin. Cheap an chuid is mó againn le blianta fada go gcaithfí an Rúis a láimhseáil go cúramach mar gur núis mhór í do shlándáil na hEorpa, ach ní raibh aon rud níos measa ná sin; ach bagairt straitéiseach má ligimid é. Agus n’fheadar cad a bhí i ndán don Uachtarán Putin i ndáiríre agus é i mbun an cheardaíochta maidir le bagairt a dhéanamh ar ionradh lánscála ar thír chomharsanachta. Bhí sé ina anfhlaith nádúrtha a bhfuil a bagairtí agus blusters, áfach, a bhí i gcónaí calabraithe cúramach. Cinnte nach ndéanfadh sé an baois fhollasach iarracht a dhéanamh ionradh a dhéanamh ar an gcríoch is mó san Eoraip, agus 44 milliún duine nach raibh ag iarraidh a bheith ina Rúiseach, le níos lú ná 190,000 trúpaí?

Ach rinne sé, bunaithe ar teip faisnéise agus meon aisteach a fhágann gur cosúil gur seachrán a bheadh ​​ar ionradh an Iarthair ar an Iaráic in 2003. Agus ba léir láithreach mura mbeadh an cogadh seo buaite ag an Rúis sa chéad trí lá, mar is léir go raibh súil aici, ní bheadh ​​an bua aici. Ach ní chaillfidh Putin go grásta agus tá cogadh oscailte agus méadaitheach san Eoraip anois romhainn.

Déanann Luke Harding dianmhachnamh ar conas a chuaigh Kremlin Putin isteach sa praiseach seo. Tá an tAire Cosanta Sergei Shoigu, ní lá san arm, cé go gcaitheann sé éide chúirte, ar cheann de sheanchairde an droma Putin agus níos uirlise ná an chuid is mó i stair na Rúise a athmhúnlú ina fantaisíocht rómánsúil. Ní raibh mórán spreagtha ag teastáil ó Putin chun an stair a athscríobh ina intinn. Scaoileann sé Ukrainians chuig stádas fospeicis Slavach agus cuireann sé é féin ag deireadh líne dhíreach ó Pheadar Mór, Caitríona Mhór, agus Joseph Stalin. Ní dhearnadh fós cé acu an ndearna na compánaigh siúlóide tuar faoi shaman Sibéire in earrach na bliana 2021, rud a léiríonn fuascailt mhór thailte na Rúise ó mhí Feabhra 2022, mar cheann de thuarascálacha teagmhála Harding. . Ach ní chuirfeadh sé sin iontas orainn a thuilleadh.

Tá Harding ag dul go dtí an Úcráin agus uaidh le blianta fada. Chonaic sé an méid atá athraithe sa tír ó choinbhleacht 2014, nuair a ghabh fórsaí na Rúise agus deighilteoirí áitiúla an Chrimé agus an tríú cuid de Donbass. Tá sochaí nua cogaidh á cruthú ag roinnt tíortha agus is tragóideach anois í an Úcráin sa bhfoirnéis soinneáin go ceann i bhfad. Ag deireadh a chuid anailíse, feiceann Harding gur “stát cruthaithe” é tríd an tromluí seo; tá sé deacair easaontú.

Mar a thugann sé le fios, níl sé chomh cinnte cé acu an bhfuil na frithionsaithe Úcránach le déanaí ina “pointe casta” sa chogadh, mar a thugann sé le fios. Tá Harding cothrom le dáta go leor chun cur síos a dhéanamh ar éachtaí na hÚcráine agus teipeanna míleata gan deireadh na Rúise i Kharkiv, Donbass, agus Kherson san iardheisceart. Is cinnte go bhfuil talamh á chailleadh ag na Rúisigh. Ach tar éis an ionsaí ar dhroichead Caolas Kerch i mí Dheireadh Fómhair, léirigh Moscó a diongbháilteacht chun sochaí na hÚcráine a dhíchóimeáil le haerstráicí díreacha i gcoinne sibhialtach agus a mbonneagar. Mar a dúirt ceannasaí na Rúise Sergei Surovikin: “Níl mé ag iarraidh saol na saighdiúirí Rúiseacha a íobairt i gcogadh eadarnaíoch in aghaidh na sluaite de lucht leanúna armtha NATO. Tá go leor modhanna teicniúla againn chun iallach a chur ar an Úcráin géilleadh. Mar sin, ní ceist í a thuilleadh maidir le “Naitsithe agus andúiligh drugaí” a aistriú go Kyiv, nó muintir Donbass ina labhraítear Rúisis a chosaint. Do Moscó, tá an choimhlint anois go hoifigiúil mar a bhí sé i ndáiríre i mí Feabhra: fíor-chogadh impiriúil conquest i gcoinne comharsan.

Iriseoireacht, tá sé ráite ar feadh 80 bliain, "Is é an chéad dréacht de stair." Is céad dréacht stairiúil an-mhaith é cuntas Harding. Agus níl sé chomh deacair sin i ndáiríre. Mairfidh a bhreithiúnais agus ar an drochuair beidh siad ábhartha ar feadh i bhfad.

Liostáil le Inside Saturday

An t-aon bhealach le fáil amach taobh thiar de na cásanna dár iris nua, ar an Satharn. Cláraigh le scéalta a fháil ónár scríbhneoirí is fearr, chomh maith leis na hailt agus na colúin riachtanacha go léir, a sheachadadh chuig do bhosca isteach gach deireadh seachtaine.

Fógra Príobháideachta: D’fhéadfadh faisnéis faoi charthanais, fógraí ar líne, agus ábhar atá maoinithe ag tríú páirtithe a bheith i nuachtlitreacha. Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach ar ár bpolasaí príobháideachais. Bainimid úsáid as Google reCaptcha chun ár suíomh Gréasáin a chosaint agus tá Polasaí Príobháideachta Google agus Téarmaí Seirbhíse i bhfeidhm.

Tá Michael Clarke ina Ollamh ar Cuairt le Staidéar Cogaidh ag King's College London agus ina údar ar an leabhar Briotanach Persuaders: Soft Power in a Hard World. Ionradh: Tá The Inside Story of Russia’s Bloody War agus an Ukraine’s Fight for Survival le Luke Harding foilsithe ag Guardian Faber (£20). Chun tacú le libromundo agus The Observer, ordaithe do chóip ag guardianbookshop.com. Féadfaidh táillí loingseoireachta a bheith i gceist.

Fág tagairt