Léirmheas Yip Is My Name Is My Name le Paddy Crewe: Tús Comhlíonta | Ficsean

“'Yip Tolroy is ainm dom agus táim balbh. Níl fuaim déanta agam ón lá a rugadh mé, 2 Deireadh Fómhair, 1815. Mar sin a chuireann tús le húrscéal uaillmhianach, cineamatach Paddy Crewe atá socraithe le linn an Georgia Gold Rush i nDeisceart Mheiriceá leath-mhiotasach atá i gcuimhne ar Pretty Horses agus Cormac McCarthy go léir. Faulkner's Light i mí Lúnasa. Ag maíomh gurb é an taifead scríofa d’eachtraí Yip a insítear ó chompord a shaoil ​​níos moille, déanann sé iniúchadh ar shochaí atá ag athrú, sochaí atá ar tí a cúl a iompú ar reiligiún agus ag glacadh le saint agus indibhidiúlachas. Eachtra wacky Wild West atá ann freisin a iompaíonn an leathanach, ina bhfuil foireann de charachtair corraitheacha gríosaitheacha, radharcanna iontacha agus príomhcharachtar dodhearmadta.

Nuair a imíonn athair Yip go mistéireach, osclaíonn a mháthair fíochmhar armtha siopa Tolroy ar Heron's Creek agus cuireann sé a mac ag obair. Ag 14, níl sé ach 4 troigh ar airde agus gan ghruaig, bunaithe ar an rud a cheapaimid a bheith ina alopecia. Tá pian a chiúnas curtha in iúl go maith i séiseanna gluaiseachta: «Conas is féidir le fear maireachtáil gan a ghuth? Ó, ba í sin an cheist a thosaigh ag cur eagla orm gach nóiméad de mo dhúiseacht agus de mo chodladh. Bíonn cuma gruama ar a thodhchaí go dtí go múineann dochtúir ar scor dó léamh agus go dtugann sé clár dubh dó le scríobh air. Is é an modh cumarsáide uathúil seo an uirlis a scaoileann Yip, an té a théann in éineacht leis ar a chuid eachtraí picaresque tar éis dó dul ar thuras tubaisteach oícheanta cuardaigh óir: Ruin himself.

Tá Yip sábhálta ón mbás ag Dud Carter, agus cuirtear iallach air Yip an baile a fhágáil nuair a mharaíonn sé strainséir i gcomhrac ar meisce. Mar sin cuireann sé tús le turas teifeach eipiciúil trasna teorainn Mheiriceá ar a chapall muiníneach Gussie, gan ach Dud ina chuideachta. Is anseo a thosóidh cumhachtaí Crewe chun tírdhreach agus carachtar a dhúchasú, agus prós Melvillian lán le frásaí corraitheacha gan choinne. Tá focail chumaisc (‘creekmuck’, ‘foodstrewn’, ‘bloodslick’) agus boinn scaipthe trasna cosán a shimmers ‘cosúil le tonnta rollta an aigéin gealaí’; tá fir le "féasóg ómra ag sileadh le deoch," agus crainn "lena sean-chnámha agus seanteangacha garbha coirt," líonta le "caonna domhain" na bhfithich.

Téann cumhachtaí Crewe chun tírdhreacha agus carachtair a dhúchasú go mór as an deireadh domhain, le línte mealltacha gan choinne.

Níos déanaí, tar éis do Yip scaradh ó Dud, tagann sé le chéile arís faoi sciathán an fhealltóra Jim Coyne, atá ag marcaíocht ina charr. Tógann sé tamall ort a thuiscint gur earcaíodh thú le haghaidh seó anchúinse, le nithe is díol spéise mar an Pig Face Lady agus cúpla gnéasachta comhionann, na Living Dolls. Cuirtear iallach ar Yip a bheith i láthair i gcliabhán, ina ndéanann na cearrbhaigh deoch agus mí-úsáid a dhoirteadh, gan ach Dud a shábháil arís. Ach an féidir le Yip filleadh ar Heron's Creek, a chuid óir a fháil ar ais, a athair a dhíoghail, agus a bheith in ann teacht le chéile arís lena mháthair? Is tríú gníomh aimsir na ceisteanna seo. Is dóigh linn anseo go bhfuil rud éigin de na laochra dílleachtaí ag Dickens in Yip, fear óg a bhíonn ag dul i ngleic le tinnis na sochaí, ach a bhfuil an cumas aige éirí go maith. Le haghaidh Yip léigh Pip.

Ó am go chéile, iompaíonn an ton coitianta go féin-parody ("Tá siad seo llamas aisteach, a deir sí, tá siad llamas aisteach"), in easnamh deiseanna chun iniúchadh a dhéanamh ar shaincheisteanna móra morálta an lae: sclábhaíocht agus an chóireáil sclábhaithe. Tar éis do Yip a bheith i mbraighdeanas go hachomair ag sclábhaí atá ag rith uaidh, feiceann sé ar deireadh é féin agus a dheirfiúr "ar crochadh ón gCrannchur ... ag casadh agus ag luascadh le gaoth na maidine." Is beag trácht breise a dhéantar ar an íomhá uafásach seo. Níos déanaí, nuair a bhuaileann sé le Cherokee Onacona, is frustrating ar a gcaidreamh gearr-cónaí: "Ba é an chuma ar an sean-Indiach aghaidh i gcónaí ag insint scéal nach bhféadfadh sé a léamh ... Tá súil agam nach bhfuil sé á seilg mar go leor."

Ar leataobh Quibbles, is é My Name Is Yip an chéad úrscéal thar a bheith bríomhar agus fuinniúil; is iontach an rud é léiriú teangeolaíoch éachtach a dhéanamh toisc gur as Stockton-on-Tees seachas Atlanta, Georgia a údar.

Foilsíonn Unbound an t-úrscéal Jacob's Advice le Jude Cook. Tá My Name Is Yip le Paddy Crewe foilsithe ag Doubleday (£14,99). Chun tacú le Libromundo agus The Observer, ceannaigh cóip ag guardianbokshop.com. Féadfaidh táillí loingseoireachta a bheith i gceist.

Fág tagairt