Daoine Afracach agus Cairibe sa Bhreatain le Hakim Adi léirmheas – i bhfad sular stop an Windrush | leabhair staire

Tá an t-ainm Windrush comhchiallach le scannal ó choinnigh an rialtas, díbríodh agus scrios siad saolta na n-inimirceach gan mórán a bhfuil cónaí orthu go dleathach sa RA. Tá na blianta caite ag an staraí agus scoláire Briotánach, an tOllamh Hakim Adi, ag iarraidh miotas Windrush a cheartú: an smaoineamh gur thosaigh an imirce dhubh go dtí an RA i 1948, nuair a thuirling an long cháiliúil na céadta Iamáice i nDuganna Tilbury.

Is é a leabhar is déanaí, African and Caribbean People in Britain, an corónach atá bainte amach aige; tour de force a ndearnadh taighde cúramach air a rianaíonn láithreacht dhubh na Breataine Bige ó Cheddar Man trí na Léigiún Rómhánacha Afracach agus na Túdara dubha go dtí an lá atá inniu ann. In aois Black Lives Matter, agus ag leanúint leabhair mar Black and British le David Olusoga, tá scéal Windrush ag éirí níos aimsirí. Ba cheart go mbeadh saothar Adi ar an tairne deiridh sa chónra dóibh siúd a cheapann go raibh an Bhreatain i gcónaí bán agus gur cheart go bhfanfadh sí mar sin.

El abolicionista Ottobah Cugoano con Richard y Maria Cosway en una ilustración de 1784An díothaí Ottobah Cugoano le Richard agus Maria Cosway i léiriú ó 1784. Alamy

Cuireann sé blacks mar protagonists, ag cur le fás an náisiúin agus troid ar son a gcearta. Cloisimid faoi dhídeanaithe Afracacha mar Ottobah Cugoano agus Mary Prince a rugadh i sclábhaíocht agus a tugadh go dtí an Bhreatain, áit ar bhuaigh siad a saoirse agus inar throid siad in aghaidh an chórais plandála. Déanann na hailt is cumhachtaí den leabhar cur síos ar éirí amach na gcoilíneachtaí faoi bhrú ar nós Demerara agus Iamáice mar imeachtaí lárnacha a thug ar an mBreatain a gnó brabúsaí a thréigean. i 1807. Cuireann Adi i láthair freisin cuntas gan fasach ar ghníomhaíocht dhubh sa tír seo, a chuimsigh an 1838ú agus an 1900ú haois agus ag díriú ar ghluaiseacht na Comhdhála Pan-Afracach, a thosaigh i Londain i 1945 agus a tionóladh an cruinniú ba mhó tionchair i Manchain i XNUMX.- eagraíochtaí ar a dtugtar Aontas Dul Chun Cinn na hAfraice agus Aontas na Mac Léinn san Afraic Thiar, an dá cheann a bunaíodh roimh an Dara Cogadh Domhanda.

Is eolas ríthábhachtach dóibh siúd atá ag leanúint ar aghaidh leis an troid é an eagraíocht dhubh gan bhriseadh i bhfad roimh theacht Windrush. Is ábhar misnigh é léamh faoi ghluaiseacht na Cumhachta Duibhe sa Bhreatain a bunaíodh go luath sna 1960idí agus a bhí gníomhach i réimsí mar thithíocht, oideachas agus an tuath, rud a chuir dúshlán radacach roimh an stát. Bhí grúpaí ar nós Eagraíocht Féinchabhrach na hAfraice sa Mhuir Chairib (ACHSO), Harambee, an páirtí Black Unity and Freedom agus go leor eile mar chuid de chomhrialtas a chuir iallach ar an mBreatain faoiseamh a thairiscint dá hábhair dhubha. Tháinig mé trasna fiú ar obair m’athar a thóg Harambee agus an ACHSO, in éineacht le gníomhaithe eile ó Birmingham, lena n-áirítear an Bini Butwaka indomitable aka Bini Brown (a raibh stróc aige le déanaí), Harambee agus an ACHSO, atá fós ag dul go láidir inniu.

Chuir go leor grúpaí comhrialtas iachall ar an mBreatain cúlú a thairiscint dá hábhair dhubha.

Mar sin féin, tá raon feidhme an tionscadail teoranta. Is leabhar é i ndáiríre faoi dhaoine dubha ag teacht ar ithir na Breataine, atá suimiúil ach a cheiltíonn an pointe is mó faoin Impireacht. Ní gá dúinn a chruthú go raibh muid anseo roimh Windrush chun spéis a bheith againn sa tír seo. Nuair a bhí mo theaghlach faoi sclábhaíocht in Iamáice, b’fhéidir go raibh siad sa Bhreatain chomh maith, ag cur oiread (más rud é nach mó) le tógáil náisiúin is a bhí ag aon fhear bán. Ní mó nó níos lú tábhacht a bhí le hiarrachtaí m’athar sna 60í agus 70í ná iarrachtaí a sheanmháthair, nár fhág an Mhuir Chairib riamh. Ní mór d’aon fhíorphictiúr de rannpháirtíocht dhubh leis an mBreatain díriú chomh mór ar an méid a tharla sna coilíneachtaí agus ar a tharla sa náisiúnstát samhlaithe.

Sampla iontach a chuireann srian le tuiscint an léitheora ar pholaitíocht dhubh na Breataine Bige is ea cás Marcus Garvey, a rugadh in Iamáice in 1887, a d’ardaigh clú domhanda sna Stáit Aontaithe go luath sna 1920idí, agus a fuair bás i Londain i 1940. Na hOileáin Bhriotanacha , níor chuala muid trácht air go dtí go ndeachaigh sé ar deoraíocht go dtí an RA i 1935. Níl aon rud ar bith faoi Chomhlachas Feabhsúcháin Uilechoiteann Garvey (UNIA), an eagraíocht pholaitiúil dhubh is mó agus is mó tionchair, a raibh ar a laghad 2 mhilliún ball aige. , a bhfuil go leor acu gníomhach in Impireacht na Breataine. Is é an scannal fíor na n-íospartach Windrush go bhfuil siad na céadta bliain de naisc domhain leis an náisiún. Ag cur béime ar stair láithreacht na hAfraice agus na Cairibe sa Bhreatain, nochtann Adi scéal suimiúil ar cheart a bheith mar phointe tosaigh chun ceann níos mó agus níos tábhachtaí a thuiscint.

Is é Kehinde Andrews údar The New Age of Empire: How Racism and Colonialism Still Rule the World

Tá African and Caribbean People in Britain le Hakim Adi foilsithe ag Allen Lane (£30). Chun tacú le libromundo agus The Observer, ordaithe do chóip ag guardianbookshop.com. Féadfaidh táillí loingseoireachta a bheith i gceist

Fág tagairt