Léirmheas No Géilleadh Scarlett agus Sophie Rickard: Athchuairt ar an gComhrac Fada ar son Chearta na mBan | Leabhair

Ní hé an t-úrscéal suffragist Constance Maud No Géilleadh, a foilsíodh den chéad uair i 1911, an rud a thabharfainn le léamh mealltach, cé gur fíor-theist é ar aimsir an údair (Maud, iníon le reachtaire as Surrey, chuaigh sé isteach i Sraith Saoirse na mBan i 1908). agus ina dhiaidh sin ag gabháil go díograiseach den chineál céanna easaontais shibhialta shíochánta agus a carachtair). Cé go bhfuil sé fíor go raibh meas ag Emily Wilding Davison, an bhean a bheadh ​​á satailt níos déanaí ag capall an rí ag Epsom, air, agus é ag creidiúint go bhfuil “spiorad gluaiseachta ár mban” á léiriú aige, is gnách go mbíonn an chuid is mó de léitheoirí nua-aimseartha ag obair go dian air. cliche. , ní thagann a scéal ar bith ar an saol.

Tugann sé seo ar fad deis do Scarlett agus Sophie Rickard, na deirfiúracha a raibh a leabhar deireanach ina oiriúnú grafach ar úrscéal Robert Tressell faoin streachailt agus an sóisialachas, The Ragged Trousered Philanthropists, agus an buachaill a bhfuil siad réidh leis an tasc. Ina lámha féin, tá No Surrender aoibhinn arís, a mhíshástacht á mhaolú ag modh sciobtha Sophie leis na boilgeoga agus le léaráidí iontacha Scarlett. Tá gach leathanach iontach, cibé an bhfuil muid faoi chul i gcistin bheag ardáin sa bhaile tionsclaíoch ficseanúil ina dtosaíonn an scéal, nó ag suí i ngrian an tsamhraidh i ngairdíní sprawling a phríomhphearsana níos saibhre.

Ní féidir le Jenny Clegg, a oibríonn uaireanta fada i sead fíodóireachta i Lancashire, ach féachaint ar mar a dhéanann a hathair cearrbhach coigilteas trua a mháthar agus a fear céile maslach agus rialaithe ag cur leanaí a deirfiúr chun na hAstráile in aghaidh a dtola. Ach diúltaíonn sí a bheith go hiomlán helpless. Caithfidh rudaí a athrú do mhná. Agus í spreagtha ag a cara uaisle, Máire Uí Néill, téann sí isteach sa troid ar son na vótála, cinneadh a leagfaidh síos í i gcoinne an fhir a bhfuil grá aici dó, a bheidh le toghadh go luath ina Feisire de chuid an Lucht Oibre (Cuireann No Surrender i gcuimhne dúinn nach raibh go leor fear den lucht oibre amhlaidh. go láidir in aghaidh vótáil chomhchoiteann mar atá ag na meánranganna agus na hardranganna). Feicfidh tú í freisin ag caitheamh trí seachtaine i bPríosún Holloway.

Una banda de No SurrenderLeathanach Gan Géilleadh. Léaráid: Scarlett agus Sophie Rickard

Tá a gcuid taighde déanta ag na Rickards, agus tá a scéal lán de chásanna iontacha: agóid sa pharlaimint a d'fhág gur baineadh an ráille taobh thiar de a raibh ar mhná a bhí ag tabhairt cuairte ar an ngailearaí suí go traidisiúnta; cóisir dinnéir ina dtugann Jenny, agus í ag obair faoi cheilt mar chailín, luíochán ar na polaiteoirí atá i measc na n-aíonna le linn a ceachta iascaireachta; máirseáil ollmhór, glórmhar trí shráideanna Londain (chun an tionchar is mó a fháil, tarlaíonn an dara ceann ar leathanaigh fillte). Feicimid freisin O'Neill, ar stailc ocrais i Holloway, á chothú le fórsa (tá sé déanta chomh híogair sin).

Go deimhin, tá scéal grá curtha in áit éigin i bpolaitíocht an leabhair. Ach sa deireadh, is beag díospóireacht, nó fiú comhrá uasal, atá i gceist le No Géilleadh, ina fhoirm ghrinn. Mar a dúirt Emmeline Pankhurst: "Gníomhais, ní focail, a bheadh ​​mar bhuan-mana againn." Is banlaochra gnímh iad na suffragettes cróga agus grinn a bhíonn ag Rickards i gcónaí i ngúnaí fada agus buataisí studded. Fuair ​​​​mé iad go hiomlán dochoiscthe ag baint leo, agus tá súil agam go mothaíonn mo neachtanna níos sine díreach mar a chéile nuair a thugaim an leabhar seo dóibh um Nollaig.

Tá No Surrender le Scarlett agus Sophie Rickard foilsithe ag SelfMadeHero (£18,99). Chun tacú le libromundo agus The Observer, ordaithe do chóip ag guardianbookshop.com. Féadfaidh táillí loingseoireachta a bheith i gceist

Fág tagairt