Rose and the Burma Sky Review Rosanna Amake: Briseadh Croí agus Éagothroime Stairiúil | Ficsean

Go minic ar a dtugtar an "arm dearmadta" an Dara Cogadh Domhanda, an 14ú Arm na Breataine, comhdhéanta d'aonaid ó thíortha an Chomhlathais, a sheirbheáil i bhFeachtas Burma. Throid nócha míle saighdiúir Iarthar na hAfraice mar chuid den 81ú agus 82ú Rannán. Nigéirigh suas níos mó ná leath an fhórsa. Spreagtha… léigh níos mó

Léirmheas Siblíní Brigitte Reimann: Teaghlach Roinnte sa Ghearmáin Roinnte | Ficsean san aistriúchán

Osclaíonn Brothers, an chéad aistriúchán Béarla ar úrscéal leis an scríbhneoir Gearmánach Brigitte Reimann, le coimhlint, argóint - "Ní dhéanfaidh mé logh go deo" - agus eagla an fhoréigin: "Nuair a bhí argóint againn san am a chuaigh thart, chaith sé bróga. ag dom agus uair amháin fiú vása. Is oscailt iontach é do scéal cad a... léigh níos mó

Em Strang: 'Táimid inár gcónaí in am an mhí-eagla dochreidte faoi láthair' | Ficsean

Ag 52 bliain d'aois, tá a céad úrscéal foilsithe ag an bhfile Albanach, Em Strang, a bhfuil duaiseanna buaite aige. Insíonn Quinn dúnmharfóir ciontaithe a fhaigheann seans fuascailte nuair a thugann máthair a íospartaigh gothaí maithiúnas iomlán dó. Visceral, draíochtúil, agus thar a bheith álainn in áiteanna, tá sé ina… léigh níos mó

Ray Nayler's Mountain in the Sea – Conas Octopus a Labhairt | leabhair ficsean eolaíochta

Dá bhféadfadh leon labhairt," a scríobh Ludwig Wittgenstein, "ní fhéadfaimis é a thuiscint." Cuir "ochtapas" in ionad an "leon" agus tá an dúshlán fealsúnach atá agat i gcroílár an phíosa sci-fi seo atá thar a bheith tarraingteach. Cad a tharlóidh dá mba rud é go raibh na chéad éirimeachtaí alltrastíre ar thángamar orthu ag maireachtáil linn cheana féin ar an Domhan phláinéid? Ráflaí arrachtaigh farraige atá os comhair... léigh níos mó

Léirmheas Goidte le Ann-Hélén Laestadius: The Reindeer Massacres | Ficsean san aistriúchán

Bunaithe ar imeachtaí fíor, léiríonn an chéad úrscéal do dhaoine fásta Ann-Hélén Laestadius an t-idirdhealú a d’fhulaing mionlach eitneach na Sualainne Sami thar na blianta mar gheall ar a diongbháilteacht slí beatha thraidisiúnta a leanúint mar thréadaigh réinfhianna. Le linn a taighde, chonaic Laestadius, í féin de bhunadh Sami measctha,… léigh níos mó

That Other Eden le Paul Harding Léirmheas - Paradise Lost | Ficsean

Aimsíonn scríbhneoirí áirithe críoch agus baineann siad leas as a saibhreas: smaoinigh ar Ghilead Marilynne Robinson, Maine Elizabeth Strout, baile beag Colin Barrett i Maigh Eo. Tá Paul Harding ar dhuine de na húrscéalaithe sin. Tá a chéad dá leabhar, Tinkers agus Enon a bhuaigh Duais Pulitzer, lonnaithe i Sasana Nua agus idir an… léigh níos mó

Athbhreithniú ar Thaibhsí Ocrais Kevin Jared Hosein – Oileán na Tríonóide Lyrical Saga | Ficsean

Insíonn Passage, ar bhuaigh Kevin Jared Hosein Duais Gearrscéalta an Chomhlathais mar gheall air in 2018, scéal Oileán na Tríonóide meánaosta a bhfuil obsessed aige le “teaghlach foraoise” a mbuaileann sé air trí sheans agus é ag siúl. Sa chúlra tá an choimhlint idir réaltacht idirghabhála na nua-aimsearthachta – an… léigh níos mó

Léirmheas ar The Last House Before the Mountain le Monika Helfer: Chomh tumultuous leis an teaghlach a léiríonn sé | Ficsean san aistriúchán

I lár an úrscéil seo, an chéad cheann ag an údar Ostaireach is mó díol a aistríodh go Béarla, tá teaghlach, agus bean óg, Maria i gceartlár an teaghlaigh. Tá an teaghlach ina gcónaí i ngleann in iarthar fada na hOstaire - is í an bhliain 1914 - agus muintir an bhaile in aice láimhe… léigh níos mó

Léirmheas Joseph O'Connor ar Theach M'Athair: A Thriller Liteartha den Chéad Ráta | Ficsean

Bhuaigh Joseph O’Connor’s Shadowplay Úrscéal na Bliana ag Gradaim Leabhar Éireann 2019 agus bhí sé ar an ngearrliosta do Ghradam Úrscéalta Costa. Scríobhann sé scripteanna agus scripteanna, gearrscéalta, neamhfhicsean agus irisí raidió freisin. Léirítear an tallann iontach seo le haghaidh scríbhneoireachta trasna seánraí ina dheichiú húrscéal máistreachta, rud ba cheart go bhfaigheadh ​​sé an... léigh níos mó

Léirmheas ar Bráithre Brigitte Reimann: Rebel with a Cause | Ficsean

Agus í ina bean óg in Oirthear na Gearmáine, dúirt Brigitte Reimann gurbh fhearr léi maireachtáil go dtí 30 Fichidí Roaring ná a bheith ina 70 bliain d’aois ciallmhar. Nuair a fuair sé bás den ailse i 1973, agus é 39 bliain d’aois, d’fhág sé sraith mórthaibhseach ach neamhiomlán d’éachtaí liteartha ina dhiaidh. A saol, mar is léir óna dialanna mealltacha agus a cuid… léigh níos mó

A %d blagairí mar seo: