Hanif Abdurraqib: "Me fascinaba quién podía definir la vergüenza" | Pruebas

[ad_1]

Hanif Abdurraqib es un poeta, ensayista y crítico cultural de Columbus, Ohio. Su primera colección de poesía, La corona no vale mucho (2016), fue finalista del premio Eric Hoffer Book Award y fue nominado para un premio Hurston-Wright Legacy. Su primera colección de ensayos, No pueden matarnos hasta que nos maten (2017), fue nombrado Libro del Año por O, revista Oprah, la revisión de Los Ángeles, Pitchfork y el Chicago Tribune Entre otros. Su seguimiento de 2019, Avanzando bajo la lluvia: notas sobre una misión convocada por una tribu, debutó en New York Times lista de bestsellers. Su nuevo libro, Un pequeño diablo en América: en alabanza de la actuación negra, teje momentos de recuerdo personal con una profunda meditación sobre las actuaciones de artistas negros estadounidenses, desde Josephine Baker hasta Beyoncé.

Entonces, ¿qué te inspiró a escribir un libro de performance negro?
Había empezado a leer sobre los espectáculos de Minstrel y Minstrel: reseñas de ex artistas de espectáculos de minstrel, algunos de ellos contando cómo no solo se sentían avergonzados cuando estaban sucediendo. Me interesó. Por supuesto, me educaron para imaginar el espectáculo de juglares como vergonzoso. Pero de alguna manera, para aquellos artistas que fueron esclavizados recientemente o de un pueblo que estaba en esclavitud, el escenario era donde tenían un poco de poder, a pesar de que lo tenían, tenían que deshumanizarse en el proceso. Estaba fascinado por esto y quién podría definir qué era y qué no debía avergonzarse, y comencé a pensar en la frecuencia con la que las actuaciones y los artistas negros ahora se ven como vergonzosos solo cuando se los empuja a través de la lente de lo que la blancura considera conveniente. . , como estar de pie.

La primera sección de su libro se titula Realizar milagros. ¿Qué es un milagro?
Soy alguien que ha luchado mucho. Crecí en una familia que no tenía mucho dinero, pero una buena familia, una familia que se preocupaba profundamente por mí. A finales de mi adolescencia y principios de los veinte tenía muchos problemas. Estuve encarcelado de vez en cuando. Me quedé un poco sin hogar. La gente tiene una idea de lo que es un escritor y cómo alguien se convierte en escritor, pero sabes que yo era alguien que luchó no solo por entender el mundo, sino también por encajar en el mundo, y a través de estas luchas, a menudo me sentí mucho en el exterior. Usé la letra para entender por qué sentía esto. Creo que es milagroso que esté hablando de algo que escribí aquí porque durante tanto tiempo escribir fue una forma de sobrevivir, no desde un punto de vista financiero, sino de sobrevivir en un mundo para el que sentí que no estaba hecho.

He escrito mucho sobre Whitney Houston y cada vez que vuelvo a ella llego a una conclusión diferente.

¿Cómo influye este sentimiento de milagro en su libro?
Me refiero en el libro de Ellen Armstrong, la hechicera, que operaba a principios del siglo XX, que sacó monedas detrás de las orejas de los miembros de su audiencia: pobres negros, agotados por el mundo, que necesitaban ver un milagro realizado por alguien que se parecía a ellos. Este truco en particular decía que no tenías nada y ahora tienes algo. Se hace eco de gran parte de la vida negra que he conocido, que se trataba de tener padres que cuando el refrigerador parecía vacío siempre podían tener una comida en la mesa, o momentos en los que no tenía alquiler pero podía llegar a eso. en uno o dos días. Mucho de lo que considero un milagro, en términos de existencia negra, es una apertura de palma cerrada y algo que existe allí que antes no existía.

La forma en que escribe sobre Whitney Houston se está poniendo de moda. ¿Cuándo experimentó por primera vez este milagro en particular?
Amo a Whitney Houston. Ella es una de mis estrellas pop favoritas. Cuando era joven recuerdo que mi mamá cantaba con ella y así supe que era una estrella del pop, porque alguien a quien amaba cantaba sus canciones. A medida que fui creciendo, me sentí tan conectado con ella no solo musicalmente, sino como alguien que realmente había entrado en diferentes versiones de sí misma. He escrito mucho sobre Whitney Houston y cada vez que vuelvo a ella llego a una conclusión diferente, no solo sobre su trabajo, sino también sobre mí y sobre la multiplicidad y la incontable naturaleza de los negros y las mujeres.

¿Eres un chico que escribe todos los días o es más cuando te llama la musa?
¡No escribo todos los días! Ojalá lo tuviera en mí. Es bastante raro para mí sentarme y escribir algo de principio a fin. Escribo en miniaturas. Parte de eso se debe a que siempre trato de estar presente y mantener todo lo que hago fluido y fluido. También me gusta dividir mi escritura en términos de número de palabras y tareas. Entonces, si me digo a mí mismo que mi objetivo para este ensayo son 6000 palabras, nunca creo que deba escribir 6000 palabras. Me gusta decir que tengo que escribir 600 palabras 10 veces.

Viene del atletismo, ¿verdad?
¡Es curioso que lo hayas visto!

Cual es tu deporte?
El fútbol. Jugué en la escuela secundaria. Un poco en la universidad. Jugué en el mediocampo defensivo, lo que implica correr mucho, pero también es una toma de decisiones muy rápida. También es una posición en la que, si tienes muchas tonterías, eso es todo lo que la gente recordará.

Entonces, ¿cómo empezaste a escribir?
Había una gran comunidad de poesía slam aquí en Columbus y esta cosa en la que si querías participar en el poesía slam tenías que traer un nuevo poema por semana. Acabo de empezar.

¿Quiénes son los escritores que más te influenciaron mientras crecías?
Zora Neale Hurston ha sido enorme para mí. Bebe Moore Campbell. Virginia Hamilton. Toni Morrison.

¿Y qué libros tienes más cerca de tu almohada en este momento?
Beneficio – Profeta por Patrick Blagrave. Todos los paganos de Marianne Chan, que contiene un poema llamado In Defense of Karaoke, que es uno de mis poemas favoritos. Herencia por el poeta Taylor Johnson. Leo mucho este libro, pero leo algunos poemas todas las noches antes de acostarme.

Un pequeño diablo en Estados Unidos: alabanza a la actuación negra es publicado por Allen Lane (£ 18,99). Para pedir una copia, vaya a guardianbookshop.com. Pueden aplicarse cargos de envío

Hanif Abdurraqib hablará sobre su libro en un evento en línea con el Southbank Center el 25 de marzo a las 7:30 p.m. reserva tus entradas aquí

[ad_2]