Hilary Mantel: “Ser novelista no es divertido. Pero la diversión no es una prioridad en mi lista "| Libros


UNTan pronto como el tercer volumen de ella Habitación del lobo trilogía estaba en el mundo, Hilary Mantel regresó a su estudio de Devon para dar El espejo y la luz nueva vida como una obra de teatro, en una asociación de escritura de guiones remota con el actor Ben Miles. La primera lectura está prevista para esta semana, pero, sin poder encontrarnos cara a cara, ha sido un largo viaje, dice. Colaboraron por correo electrónico, "así que debemos haber sido muy buenos empleados entre nosotros".

Décadas antes de que Mantel se convirtiera en una de las novelistas más conocidas del mundo, combinó el duro y doloroso trasplante de la ficción con las recompensas relativamente fáciles de la vida como una hacker literaria. "No tengo una formación crítica, así que tengo que ser más animada y alegre que una erudita", le escribió a Karl Miller, editor de la Reseña del libro de Londres, en 1987.

Esta primera carta escrita a mano es la primera en más de 30 años de correspondencia entre la escritora y los editores que marca una nueva colección de ella. LRB pruebas Piezas de abrigo. "Los Expreso diario está sentada frente a mi casa, su teléfono está sonando, etc. Estos son días tristes para la ironía ”, escribió por correo electrónico en 2013, después de publicar uno de sus artículos más notorios. , trazando una línea desde Anne Boleyn hasta Kate Middleton. Allí escribe que la madre del futuro heredero al trono inglés "parece haber sido diseñada por un comité y construida por artesanos, con una perfecta sonrisa plástica y los ejes de sus miembros torneados a mano y con barniz brillante".

Muchos de los 20 Piezas de abrigo reflejar su preocupación de toda la vida por el lugar del cuerpo femenino en la historia, comenzando con un destripamiento de Shere Hite en 1988 Mujer y amor ("La mitad de la ficción del mundo trata sobre esto, pero Hite quiere que sea un hecho científico") y termina con una meditación de 2017 sobre las mujeres perdidas de la historia, inspirada en un retrato mediocre que puede o no ser la simpática mujer Tudor Margaret Pole (“¿Dónde está Hans Holbein cuando lo necesitas?”).

Hilary Thompson nació en Glossop, Derbyshire, de padres católicos irlandeses de clase trabajadora, que se separaron a la edad de 11 años. Ella cambia su nombre cuando la familia se muda a Cheshire con el nuevo socio de su madre, Jack Mantel, y nunca volverá a ver a su padre.

Después de asistir a una estricta escuela de conventos local, estudió derecho en la London School of Economics y luego en la Universidad de Sheffield. Trabaja como trabajadora social en un hospital geriátrico y como asistente de ventas en una tienda departamental después de graduarse.

Esposa Gerald McEwen, geólogo. Más tarde se mudó con él a Botswana, luego a Jeddah, Arabia Saudita. Comienza a escribir una novela sobre la Revolución Francesa, que se convierte en Un lugar mas seguro (vea abajo).

Publica Todos los días es el día de la madre, su primera novela, inspirada en su experiencia en trabajo social. Sigue un año después con Posesión vacante, su secuela.

Regresa a Inglaterra y se convierte en crítico de cine de la Espectador, luego comienza a revisar libros para otros periódicos y revistas en Gran Bretaña y Estados Unidos.

Ocho meses en la calle Ghazzah, su tercera novela, se inspira en su vida en Arabia Saudita para explorar las tensiones entre la cultura islámica y el Occidente liberal. Publica su cuarta novela, Fludd, ambientada en un pueblo ficticio en el norte de Inglaterra en la década de 1950, un año después.

Publica Un lugar de mayor seguridad, la historia épica de la vida de los revolucionarios franceses Danton, Robespierre y Desmoulins que ella comenzó en Botswana.


Se publican otras tres novelas: Un cambio de clima en 1994 en la zona rural de Norfolk; Una experiencia de amor en 1995, que se llevó a cabo durante dos períodos académicos en 1970 y ganó el Premio Hawthornden; y El gigante O & # 39; Brien en 1998 un relato ficticio de la vida de Charles O'Brien, un irlandés del siglo XVIII de más de dos metros de altura.

Un gran acierto saluda sus recuerdos Abandonar el fantasma, que narra su problemática infancia y adolescencia y su lucha de toda la vida con la endometriosis, que le impidió tener hijos.

Dibuja en sus pinceles lo sobrenatural como un niño colgado Más allá de la oscuridad, en un medio profesional llamado Alison, que está preseleccionada para el Premio Orange.

Se describe a sí mismo como "volando feliz en el aire" al ganar el premio Booker con Sala de lobos, la primera de su trilogía de novelas sobre la vida de Thomas Cromwell, ministro principal de Enrique VIII.

Gana el premio Costa Book of the Year y el Booker por segunda vez con Sacar un tema los cuerpos, Siguiendo Sala de lobos, convirtiéndose en la primera escritora británica y la primera mujer en ganar el premio más de una vez.

Colabora con la Royal Shakespeare Company en una adaptación teatral de Sala de lobos y Traer Encajar los cuerpos, que se estrenará en Stratford con Ben Miles y Nathaniel Parker, antes de trasladarse al West End y luego a Broadway.

Mantel es nombrada Dama de Servicios de Literatura por el Príncipe Carlos. Mark Rylance interpreta a Cromwell en BBC Salón de los lobos, junto a Damian Lewis como Henry y Claire Foy como Anne Boleyn. La serie está nominada a ocho premios Emmy y ganó un Globo de Oro.

Hace la lista larga de los bookers para El espejo y la luz, la conclusión de 912 páginas de su trilogía Cromwell, que vendió 95.000 copias en el Reino Unido en sólo tres días. Al no estar en la lista corta, dice que está "decepcionada" pero "liberada", y agrega que "los libros están siguiendo la marea del tiempo".

Mantel, quien estuvo confinada en la casa con su esposo ya que ambos corren un mayor riesgo de contraer coronavirus, escribió conmovedoramente sobre sus luchas con su propio cuerpo en sus memorias: Abandona al fantasma; sus ensayos revelan el impacto continuo de esta lucha en su cosmovisión intelectual. "Si, como yo, tuviste una menopausia quirúrgica a los 27 años, has pensado en los problemas de fertilidad y menopausia y en lo que significa no tener hijos porque todo sucedió de una manera catastrófica", dice. -ella.

"También significaba que estaba consciente de lo que las mujeres obtenían de la profesión médica: no se controlaba su dolor y no se las escuchaba. Y siempre ha sido así: o "está de camino", o "se queja demasiado", o "habla demasiado" o, en el caso de Margaret Pole, no tiene el estómago adecuado y cría herederos. Entonces sí, yo diría que el cuerpo femenino problematizado es un tema. No me gustaría que la gente pensara que esto es sobre lo que escribo constantemente, pero es una sombra. "

Si el personaje central de su trilogía es un hombre, Thomas Cromwell, es una historia que gira en torno a los cuerpos de las mujeres, especialmente las seis que tuvieron la mala suerte de casarse con Enrique VIII. El primer volumen se centra en gran medida en Katherine d & # 39; Aragon, el segundo en Anne Boleyn y Jane Seymour, y en el tercero llegamos a Anne of Cleves, aunque, como Mantel l & # 39; Asegura Ruth Cross a continuación, sin dar ningún spoiler, su relato del rechazo de La princesa alemana "destino diferente al de la versión recibida".

Entre las muchas preguntas "hermosas" formuladas por Observador lectores, está particularmente interesada en aquellos que recuerdan su anterior novela contemporánea, Más allá de la oscuridad, sobre la clarividente embrujada Alison. "En muchos sentidos, esta fue una maniobra preliminar para la trilogía, ya que consideró la relación de las personas con un pasado personal y también con el pasado histórico", explica.

“En las manifestaciones de Alison, todo tipo de figuras reales pasan, haciendo todo lo posible por pasar, y son recibidas sin reconocimiento. No digo que el público no esté interesado en la historia, pero piensan que es una caja cerrada llamada verdad de la que solo los historiadores tienen la clave. No permite que los muertos estén vivos, lo que es porque están sujetos a interpretación. "

Es una poderosa metáfora del propio impulso de Mantel de evocar fantasmas olvidados y familiares para exportarlos a todo el mundo, no solo en sus novelas, sino también en el teatro y la televisión. "Hay tantas categorías diferentes de muertos: aquellos en los que se trabaja constantemente y aquellos que son conocidos en la historia pero cuyos nombres no se pronuncian de generación en generación", dice. -ella. "Me gusta pensar en ellos en el aire de Manhattan, parece algo maravilloso y poderoso".
Claire Armitstead




Kate atkinson

Kate atkinson

Novelista

Él es un escritor-a– pregunta del autor: estaría muy feliz de escribir y nunca publicar (¡nunca escuché a otro escritor decir eso!). ¿Sientes lo mismo o tener a alguien que lea tus palabras enriquece tu escritura?
Acabo de leer el libro de Flora Mayor La hija del rector, donde la heroína escribe: "Casi como un gusano de seda teje un capullo, sin pensar en la admiración". No soy un gusano de seda. Luché para que me publicaran y no habría persistido más allá de cierto punto.Creo que si mi segunda novela no hubiera sido aceptada, habría concluido que no había mercado para mí. Después de eso, probablemente habría escrito con picardía; No puedo evitar cometer sentencias. Creo que es fácil arrojar ideas, pero probablemente necesite los lectores (y el dinero) para verme a través de toda la historia. .




Lucy prebble

Lucy prebble

Dramaturgo

El título de la nueva colección de ensayos (Piezas de abrigo) tu propia invención? Aparte de un buen juego de palabras, ¿qué más no puedes disfrutar?
El título está tomado de un uso anterior. Creo recordar uno Revista literaria Década de 1980 que ofrece "chimenea libre en el interior".

Por el momento no estoy por encima de cum Vender Sunset en Netflix. Chrishell, Este soy yo.





Vender Sunset



Vender Sunset en Netflix, uno de los placeres de Hilary Mantel.



Lucy Hughes-Hallett

Lucy Hughes-Hallett

Historiador y novelista

En sus novelas, los muertos hablan, ya sea pasando mensajes a través de un médium espiritista o susurrándole a Thomas Cromwell desde las piedras de los muros de su prisión. ¿Cuál crees que es nuestra relación con los muertos y qué les debemos (si corresponde)?
Para Cromwell, que no puede confiar en un vocabulario psicoanalítico, los muertos traen mensajes de su pasado a su presente y le recuerdan aspectos de sí mismo que ha perdido. Su conciencia está interpenetrada por recuerdos en constante cambio, que prefiere romper por el bien de la agenda. Pero el verdugo murió y lo abrazó, gimiendo a la puerta como perros callejeros. Cualquiera sea nuestra relación con ellos, nunca lo encuentro consolador. Me educaron para creer que mi muerte personal estaba experimentando los dolores del purgatorio. No fue útil y sé que no es cierto, pero se esconde. Vea "fantasmas" a continuación.




Dan Snow

Dan Snow

Historiador

¿Crees que los grandes novelistas pueden acercarse más a la verdad esencial que los historiadores? (Porque es como tú).
Creo que los novelistas prestan atención a todo lo que los historiadores pueden encontrar y verificar, pero luego a algo diferente y adicional; el subconsciente de la historia, por así decirlo. Intentas capturar la experiencia de un individuo en cada momento, a medida que las mareas del pasado y el presente pasan a través de él. Está trabajando con lo que no está registrado y nunca podría registrarse, por lo que nunca puede afirmar que es preciso, pero puede aspirar a ser plausible. La ficción es buena para las contradicciones y los defectos; trata no sólo de causa y efecto, sino de lo insignificante, lo accidental, lo a medias formado, lo medio comprendido y lo que es demasiado efímero para ser escrito. Hasta cierto punto, los historiadores tienen que creer que la gente quiso decir lo que dijo y dijo lo que quiso decir, y que sus acciones podrían ser interpretadas por la lógica de sus vidas y tiempos. Pero la ficción nos redirige al misterio y al azar, y no supone que la gente conozca su propia mente o corazón.




David liebre

David liebre

Dramaturgo

¿Budleigh Salterton es tan encantador como le parece al visitante casual?
Somos encantadores y encantados. Estamos bendecidos con el aire fresco y la espuma del mar, tenemos palmeras. Pescamos a la luz de la luna. Vivimos en la era de Matusalén: experimente Fore Street cualquier día. Nuestros tonos son cortados o abundantes, nuestra ropa acolchada y caqui / lodo, pero nuestras almas visten de seda. No somos suficientes en absoluto. Y no es cierto que tengamos un letrero que diga: "Budleigh te da la bienvenida: sin chusma".





Manto de hilary



Hilary Mantel en la playa cerca de su casa en Budleigh Salterton en el programa de la BBC
Regresa a Wolf Hall. Fotografía: George Miles / BBC / Oxford Film and TV



Sarah Waters

Sarah Waters

Novelista

Cuando te acercas a tu oficina por la mañana, ¿alguna vez has tenido ganas de correr gritando en la dirección opuesta? Si es así, ¿cómo se sienta y comienza a escribir? (Le pregunto a un amigo)
No tengo la energía para correr y gritar (ver Rutina diaria a continuación) pero a menudo quiero acostarme y gemir debajo de una lona.




Roy Williams

Roy Williams

Dramaturgo

¿Hay algo que sepa ahora sobre su carrera que le gustaría saber cuando comenzó?
Ser novelista no es divertido, por lo que vale la pena intentar al menos ser dramaturgo. Una vez más, la diversión no está en la parte superior de mi lista; es más un programa de respeto por uno mismo. Como dijo Richard Ford en el guardián: "No tomes nada si puedes evitarlo".




Tom holland

Tom holland

Historiador

¿Es la Revolución Francesa un tema especialmente adecuado para los jóvenes? y la Reforma en la Edad Media? Y si es así, ¿qué periodos de la historia crees que son especialmente adecuados para el anterior?
Es más probable que los jóvenes sientan la necesidad de revoluciones y hayan visto menos fracasos. No están derrotados ni fatalistas. Entienden cómo aprovechar el momento y pueden entender por qué los franceses no se sentaron pacientemente durante otra generación a la espera de la reforma. Creo que una novelista es impotente si es cínica o está cansada, si siente que se agotan las posibilidades humanas. Tienes que escribir porque crees que las cosas podrían ser diferentes y mejores.

Yo diría que la Reforma es apta para todas las edades; pero incluso si pensara en Thomas Cromwell cuando tenía 20 años, no podría haber escrito sobre él entonces. Mira su retrato; la experiencia pesa mucho.

Los realmente viejos deberían volver al mito y vivir en el bosque verde con Robin, escuchando a escondidas la larga curva de este arco que se inclina hacia la justicia.




Maggie O'Farrell

Maggie O'Farrell

Novelista

¿Alguna vez te has asustado al escribir? Estoy pensando en particular en Más allá de la oscuridad, que es tremendamente brillante y tremendamente aterrador.
Principalmente (después de estar debajo de la lona) estoy sentado allí riendo y frotándome las manos, con el efecto que espero tener en mi viaje.




Amanda capataz

Amanda capataz

Historiador

Siempre quise saber cómo estructura sus novelas. los Sala de lobos La serie fue escrita como una telaraña. ¿Como hiciste?
Si piensas en una novela interesante, con arcos que se cruzan, temas y metáforas entrelazados, nadie es lo suficientemente inteligente como para hacerlo. Cuando haya llenado su cabeza con datos, debe levantar las manos y ver qué da forma a la historia. Tienes que confiar en el proceso y puede ser difícil porque tienes que aliviar la ansiedad; la tarea es salir de tu camino. Creo que esto es cierto para cualquier ficción válida, no solo para la ficción histórica. En el centro de su trabajo hay un acto de fe en la nueva forma. Utiliza lo que Keats llamó "habilidad negativa": tiene que soportar la duda y seguir caminos sin señales.

Por supuesto, en la etapa de preparación necesitas toda tu mente, todo tu compromiso, todos los recursos de tu memoria. Pero después de un tiempo ya no puedes concebir la novela, o lo hará. Puedes escucharlo, hacerle espacio, elegir su enfoque en la distancia.




Helen mirren

Helen mirren

Actor

¿Cómo le hace pensar en el futuro su profundo conocimiento y compromiso con el pasado?
No me detengo tanto en la flecha del tiempo. Busco lo cíclico: viejas historias que toman nuevas formas.




Diarmaid MacCulloch

Diarmaid MacCulloch

Historiador y erudito

Su Inglaterra Tudor y su París revolucionario sienten una realidad fascinante y alarmante para este lector historiador. Pero, ¿seguirán siendo una especie de universo paralelo para Inglaterra del siglo XVI y París del siglo XVIII, como L¿El Oxford de yra según Philip Pullman?
Esto es exactamente, no pueden ser reales, solo una simulación extraña. En este espacio, por así decirlo, una esfera o una burbuja de cristal, la gente parece tener libre albedrío y todo está en juego.




Kamila Shamsie

Kamila Shamsie

Novelista

La creciente prosperidad de Cromwell se refleja en su mesa de comedor en El espejo y la luz. Obviamente has estado investigando comida de la era Tudor. – ¿Pero eso se ha extendido a probar alguno de los platos sobre los que escribe? Me encanta el sonido de la crema de vino picante.
No los cocino, el trabajo está hecho si me dan hambre. Creo que tienes que vivir a través de los sentidos de tu personaje, y Cromwell parece un hombre que necesita su cena. Soy una persona que no puede confiar en mi cuerpo, por eso vivo principalmente en mi cabeza. Pero tuve que aprender a vivir en ambos.




Meg rosoff

Meg rosoff

Novelista

Aparte de ganarte la vida, ¿por qué escribes?
Percibo un atisbo de un sentido fugaz, que brilla en la oscuridad general; Quiero atraparlo en una red. Yo nunca. Pero siempre hay un mañana.




Philip Pullman

Philip Pullman

Novelista

Más allá de la oscuridad me persigue desde que lo leí. La combinación de malicia y miseria es única e inolvidable. ¿Existe la posibilidad de otra excursión a los Reinos de lo Extraño desde tu pluma?
Siempre quise escribir una historia de fantasmas perfecta, en lugar de vivir en una. Pero tengo la sensación de que si te sientas con esa intención, fracasarás; quizás sea mejor que prestes atención a la extrañeza de la vida cotidiana. Tengo la sensación de que con un paso lateral mi pie cruzaría la realidad, como el hielo. Dentro Más allá de la oscuridad, alguien se refiere a las 'leyes de la naturaleza' y la psíquica Alison dice: 'No creo que las tengamos en estos días. Creo que es un poco libre para todos. "




Katherine rundell

Katherine rundell

Autor y erudito

Si pudieras robar una pintura de cualquier parte del mundo y colgarla sobre tu escritorio, ¿cuál elegirías?
San Jerónimo en su estudio, de Antonello da Messina; con sus vistas del país y su león deambulando por él.





San Jerónimo en su estudio, 1475, de Antonello da Messina.



San Jerónimo en su estudio, 1475, de Antonello da Messina. Fotografía: Alamy



Peter Stothard

Peter Stothard

Autor

El asesinato de Margaret Thatcher es, para mí, tu mejor noticia. ¿Tiene otros contendientes para una muerte violenta inesperada, ficticia por supuesto?
Creo que escribí una historia mejor, llamada Kinsella in His Hole, en la que niños pequeños asesinan a su maestra. Da una idea de cómo disfruté mi crianza y tal vez me borró la violencia. De todos modos, violencia de papel.




Kate escala de verano

Kate escala de verano

Autor

Has escrito mucho sobre fantasmas. ¿Qué papel juegan en tu vida como escritor?
Soy consciente de las corrientes psicológicas y a veces las llamo fantasmas. A veces los llamo fragmentos de posibilidad. Pienso en ellos como fragmentos de texto rasgados, a veces anónimos, a veces en idiomas desconocidos o medio borrados por salpicaduras de tinta. O como marcas de agua: solo las ve cuando mira a través del papel. Intento ponerlos en una buena luz, para poder usarlos.

Preguntas de los lectores

Hemos escuchado que no pretendes escribir más ficción histórica. Pero si fueras obligado bajo la amenaza de un arma, ¿qué personaje (s) y período le interesaría?
Kenneth brady

Mantengo mis opciones abiertas, todo lo que sé es que no tengo otro gran proyecto de investigación en mí, no de la magnitud de la trilogía de Cromwell. Me gustaría retroceder un poco, tal vez a Enrique VII, a quien pensé que estaba subestimado, hasta que el historiador Thomas Penn escribió su brillante libro. Rey de invierno. Me fascinan los impostores de York y el libro de Ann Wroe Perkin: una historia de engaño es una de las historias más imaginativas que he leído: Perkin Warbeck es un tema maravilloso, pero en la ficción no puedes tener un héroe conocido como Perkin, simplemente no puedes.

El abuso femenino está tan arraigado en el tejido de la vida en la corte Tudor y me pregunto qué decisiones tomaste desde el principio sobre cómo abordar este tema. Oh, ¿y crees que Ana Bolena engañó a Henry?
Cruz de ruth

Encuentro eso suficiente para vivir en la escena y el momento; no necesito tomar ninguna decisión basada en principios que no sea la decisión absoluta de cuestionar todo. Entonces verás eso en El espejo y la luz La historia de Anne of Cleves sale diferente a la versión recibida.

Creo que es poco probable que Ana Bolena haya engañado a Henry, pero dudo que sus contemporáneos encontraran los cargos tan escandalosos o improbables como nosotros; no creo que podamos condenarlos a todos de mala fe. Sin embargo, los acontecimientos que se desarrollan en los primeros capítulos de la tercera novela arrojan nueva luz sobre lo que estaba sucediendo en la casa de la Reina en la primavera de 1536.

¿Cuál es tu jornada laboral típica? Incluya tantos detalles como sea posible.
Douglas Fink, Londres

No es típico porque hay mucho que hacer aparte de la actividad principal de escribir: esto es lo que pongo primero, y es lo que pongo primero, y es es lo que hago primero cuando me despierto, pero agradecería más espacio vacío durante el día. En los últimos dos o tres años de El espejo y la luz Me he convertido en una rutina, pero no deseo a nadie. Me despertaba a las 4 de la mañana, como un monje o una monja convocados por una campana. Escribí mi diario, miraba al cielo y escuchaba el mar, volvía a la cama al amanecer y por unas horas me dormía profundamente. Luego despierta presa del pánico, soñando con bibliotecas o algo peor. Mis sueños manchan mi día, aunque no es tan malo. Una vez, soñé que ganaba un torneo de tenis al vencer a Navratilova.

Primero, abordaría los correos electrónicos, alimentaría todos los demás proyectos. Luego llegué a mi oficina, que está a unos minutos. Tan pronto como pusiera la llave en la puerta me sentiría mejor, porque había reservado un tiempo dedicado, y por la noche el libro estaría en un lugar mejor, aunque podría ser lento para en un día determinado.

El resto del día leo, planifico, leo, escribo, juego con mis crayones y dibujo en mi pizarra. Misteriosamente, mientras escribía este libro, todavía era invierno, todavía al borde de la oscuridad; debe haber habido primavera, pero las estaciones han comenzado a fusionarse. A la hora del almuerzo pensaba en salir a caminar, pero rara vez lo hago, tengo la intención de tomar un descanso decente pero nunca lo hago. Invariablemente, la escritura cobraba vida a las 5 p.m., y en ese momento, escribía como un demonio en la velocidad. A las 7 de la tarde mi marido entró y encontró a un desgraciado mareado, hambriento y helado. Me fui a casa y me descongelé en la ducha. Allí tenía una buena idea, la que me había eludido todo el día, y salía empapado y lo anotaba, sabiendo que mañana era el inicio del trabajo.

Habiendo progresado de esta manera, resolví repetir el programa, hasta que me muriera o se terminara.





Mark Rylance en la adaptación de la BBC de Wolf Hall.



Mark Rylance en la adaptación de la BBC de Wolf Hall. Fotografía: Giles Keyte / BBC / Company Productions Ltd

¿Fue difícil escribir sobre la muerte de Thomas Cromwell? Y ahora que todos los libros están ahí fuera, ¿lo extraña como presencia y dolor por él o es un alivio haberle dicho adiós?
Rachel Bailey

Cuando escribí la primera oración de Sala de lobos – "Así que ahora levántate" – Me di cuenta de que escribí la última frase, pero tal vez no las mismas palabras. En la primera página tenías a un chico de 15 años, caído, sangrando, mirando su propia sangre, un soplo de aniquilación. Continúe 40 años, y aquí está de nuevo en el campo, viendo cómo su vida se arrastra, a segundos de la extinción; juntos hemos llegado a la última página.

Entonces, en ese primer día de escritura, toda la historia parecía estar contenida en un momento presente; Lo tenía en mi mano. Unas semanas después tuve una idea más completa de cómo podría resultar el final, así que escribí varios borradores. Cuando llegó el momento, pude alcanzarlos y eso me quitó el terror del trabajo del último día. Los artistas hablan mucho de inspiración, pero tal vez deberían hablar más sobre ranking.

Cuando escribí las últimas palabras, fue solo para comenzar una nueva etapa de corrección y edición. Y casi de inmediato comencé a trabajar en la obra, trabajando con Ben Miles, quien interpretará a Cromwell. Luego hay una próxima serie de televisión. Entonces Cromwell es parte de mi presente, no de mi pasado.

Hay una pandemia en el trasfondo de tu trilogía Tudor; sin embargo, no parece ser tan constante como la pandemia actual. Me reconfortó cómo el libro me recordó que este no es un evento único en nuestra historia y que podría no tener un impacto tan grande como nosotros. Piense en los años venideros. Por lo que sabe de cómo el "sudor enfermedad ”afectó la vida en ese momento, ¿cree que la pandemia actual puede olvidarse lo suficientemente rápido?
Kurt Bortecene, Estambul

Espero que no, espero que esto se tenga en cuenta constantemente, para que podamos estar preparados para una recaída o el próximo brote. J'espère que cela nous amènera à remettre en question nos hypothèses et nos priorités, et à nous poser des questions fondamentales: qu'est-ce que le travail et quels types devrions-nous valoriser? Pourquoi avons-nous des villes? Qu'est-ce que l'éducation? Il nous est loisible de refaire le monde, mais dommage qu’il en faut une masse meurtrière pour nous engager.

Pour les Tudors, des vies courtes et des décès prématurés étaient donnés, et ils avaient un cadre religieux qui pouvait les accueillir. La maladie de la transpiration était un nouveau péril pendant les années de ma trilogie, mais la peste pouvait survenir n'importe quand. Bien qu’ils n’aient pas pensé en nos termes scientifiques, ils ont compris la nécessité de la propreté et de l’isolement. La maladie de la transpiration, contrairement à notre épidémie actuelle, a frappé les jeunes particulièrement durement. Une fois que les symptômes se sont installés, ils ne pouvaient plus faire grand chose à part prier.

Après la publication de Élever les corps, vous avez dit que votre objectif n’était pas de réhabiliter Cromwell. Est-ce que cela a changé pendant quee écriture Le miroir y la lumière?
Nosheen, Leeds

Mon objectif tout au long a été de le regarder et de le voir – pas de le juger ou de plaider pour lui.

En 2012, vous avez dit: «Je pense que de nos jours le catholique l’église n’est pas une institution pour des personnes respectables. Comment pouvez-vous faire un tel jugementsur des millions de personnes au Royaume-Uni et dans le reste du monde?
Carter Bell, Yorkshire

Peut-être que cet incident mérite d'être revu, même si je ne suis jamais sûr que cela vaut la peine d'essayer de mettre les choses au clair – expliquer ressemble trop à des excuses, et je ne vais pas le faire. Mais ce que j'espérais dire, dans cet entretien douloureusement inutile, c'est que l'Église catholique n'est pas une institution qui respecte son peuple. Je n'avais pas l'intention de porter un jugement sur des millions de pieux, mais sur une poignée de vieillards puissants. Je pense que je me suis mal exprimé. J'avais le sentiment que je devais reculer et réessayer la phrase, mais à ce stade, j'avais abandonné l'intervieweur et je me sentais sardonique. Lorsque le commentaire est paru dans la presse, je n’ai pas essayé de le corriger, parce que j’étais amusé par l’indignation flamboyante de la noblesse – les fidèles criant qu’ils n’étaient pas respectables, le Christ n’était pas respectable, et ainsi de suite. Il semble que respectable n'est pas une chose à être.

Quelle a été la chose la plus surprenante / choquante que vous ayez découverte sur Cromwell lors de vos recherches pour les romans?
Martin McDonald, Manchester

Ce n’est pas Cromwell qui m’a choqué, mais ses historiens – leurs erreurs et leurs préjugés, ont roulé au fil des années et cueilli de la mousse. Grâce à la biographie de Diarmaid MacCulloch et à d’autres efforts récents et honnêtes, nous avons maintenant une version plus propre.

Aimeriez-vous avoir vécu à l'époque Tudor?
Fiona Drake, Derbyshire

Je ne pense pas avoir vécu très longtemps.

Votre expérience avec une force paranormale sinistre en tant qu'enfant (telle que racontée dans Abandonner le fantôme) m'intrigue. Vous considérez-vous psychique et croyez-vous réellement aux fantômes?
Jayne Lamb, Melbourne

Je ne peux pas expliquer cette expérience et je ne veux pas l’expliquer. C'était une expérience du mal – rien à voir avec les fantômes en tant que tels, et vraiment rien à voir avec moi; J’ai eu le sentiment que par accident j’étais allé au mauvais endroit au mauvais moment et que j’avais été témoin de quelque chose qui n’était pas destiné à mes yeux ou à quiconque.

Les fantômes étaient un domaine de difficulté différent. Il est vrai que nous avons cru, ou à moitié cru, notre maison était hantée. Nous étions une famille malheureuse et il est possible que nous nous hantions.





Gagner le prix Booker pour Wolf Hall en 2009.



Gagner le prix Booker pour Wolf Hall en 2009. Photographie: Wenn / Alamy

Votre expérience de l'injustice et de l'impuissance face à la profession médicale vous a-t-elle changé et a-t-elle trouvé sa place dans votre écriture?
Emma Hamley, Nouvelle-Zélande

Je suppose que cela a renforcé mon sentiment toujours actif d'être du côté de l'opprimé et de la vie comme une lutte qui exige tout votre courage et toute votre volonté.

Si vous aviez le pouvoir absolu de décider de l'avenir de la monarchie au Royaume-Uni, que feriez-vous?
Ksenija Vucinic, Aarhus, Danemark

J'avais l'habitude de penser que je libérerais la famille royale dans la vie privée. Mais maintenant, je pense que je pourrais réinstituer un monarque absolu, au moins pour la vie de ce gouvernement, car il est probable que la reine ait des instincts plus décents que ses ministres. Enlevez leur têtes!

Comment pensez-vous que Thomas Cromwell s'intégrerait dans le paysage politique britannique actuel?
Libby, Lincoln

Je suis tenté de dire «au sommet». Mais le contexte est si différent que je ne peux pas l’imaginer comme un contemporain – en fait, j’essaie délibérément de ne pas le faire. Je pense que notre reconnaissance des morts doit inclure le fait qu'ils étaient des produits de leur propre temps, et nous ne pouvons pas les vendre au détail pour nous convenir.

Quels sont vos romans préférés?
Kristina, Allemagne

Peut-être que je ne les ai pas encore lus. Je ne lis rarement Ivy Compton-Burnett, mais j’hésite à la recommander, car je sais qu’elle est particulière.

En autre 500 ans, qui et quels seront selon vous les grands sujets de la fiction historique sur notre époque?
Beth Sharrock, Staffordshire

J’aimerais penser qu’il y aura encore des lecteurs et des romans, mais je crains que si nous sommes là, nous serons de retour dans des grottes, barbouillant des dieux à cornes sur les murs.