Infierno; Que hice – valientes cuentos de psicosis posparto | Libros sobre salud, mente y cuerpo.


PAGS

la psicosis posparto afecta aproximadamente a una de cada 1,000 nuevas madres, pero todavía rara vez se discute; tal vez, como sugiere Laura Dockrill en sus memorias, Que hice, debido a la culpa y la vergüenza de las mujeres que sienten que les han fallado a su bebé y a ellas mismas al terminar en un hospital psiquiátrico. Por lo tanto, es refrescante ver a dos autores revelar la pesadilla de su propia experiencia, aunque las dos memorias son a menudo dolorosas de leer.

Catherine Cho Infierno es una evocación inquietante y elocuente de convertirse en un extraño para ti mismo. Ella escribe en prosa libre y alusiva, tejiendo historias del folklore coreano y la historia familiar. Hay un tema de desplazamiento en el libro, desde sus abuelos, separados permanentemente de sus amigos y familiares por la Guerra de Corea, hasta Cho y su esposo, James, estadounidenses vivos. en Londres cuando nació su hijo.

"Es difícil saber dónde comienza la historia de mi psicosis", escribe. "¿Es este el momento en que conocí a mi hijo? ¿O se decidió en el pasado, algo más arraigado en mi destino, hace generaciones? "

Estas preguntas sobre el destino surgen a lo largo del libro, como una conciencia cultural específica de la paranoia y el sentido de responsabilidad que afecta a todas las mujeres que sufren de psicosis posparto: ¿Causé esto? ¿De alguna manera es mi culpa? Para Cho, existe el conocimiento culpable de que deliberadamente hizo caso omiso de las tradiciones coreanas que rodean el nacimiento y la maternidad, creyéndose liberada de estas obligaciones: "No vi por qué deberíamos prestar atención a las tradiciones coreanas, o a supersticiones, como pensaba. "

Pero a medida que su control sobre la realidad se relaja y la enfermedad le hace creer que está atrapada en un círculo infernal, recurre a la historia familiar: la de ella y la de ella. marido – para respuestas alternativas. Los fantasmas, los adivinos, la reencarnación y la mitología, que forman parte de su herencia cultural, ahora están sangrando en la vida cotidiana, mientras que los médicos y las enfermeras de la unidad psiquiátrica se le presentan como demonios. y ángeles

Cho oscila entre su estadía en el hospital, donde escribe en un presente continuo tratando de reconstruir sus recuerdos de quién es y una cuenta de los eventos que la llevaron allí, desde 39, la infancia a una relación abusiva temprana a su matrimonio y maternidad. Su descripción del cambio a la psicosis es una de las evocaciones de locura más aterradoras que he leído, tanto más aterradora por la prosa calmada y mesurada en que la entrega; Es difícil creer que este sea su primer libro.

Laura Dockrill: "describe perfectamente la sensación de ser reducida a tu ser animal"
Laura Dockrill: "describe perfectamente la sensación de ser reducida a tu ser animal". Fotografía: Laura Dockrill

El poeta y autor de los niños Dockrill también escribe con fuerza la paranoia de la psicosis, la creencia de que ella es la única que puede ver "claramente" y el hecho de que nadie lo creerá (es fácil de ver, en estos experiencias, la génesis de tantas conspiraciones de ciencia ficción y thrillers psicológicos). Los escritos de Dockrill caen por la página en todo el caos desordenado, crudo y sin aliento de la nueva maternidad; describe perfectamente la sensación de estar reducido a tu ser animal, con todo el hedor, las fugas y el dolor físico involucrados en sacar otro cuerpo de tu propio cuerpo y luego apoyarlo.

No hay consenso sobre las causas de la psicosis posparto, aunque un parto traumático puede ser un factor. La experiencia de nacimiento de Dockrill es horrible, y debido a que su hijo tiene bajo peso, necesita comer constantemente y, en última instancia, su falta de sueño se convierte en una sensación persistente de temor. Las expectativas culturales pesan sobre ella como sobre Cho, no por tradición familiar esta vez sino por Instagram. "La expectativa de que me enamorara de mi bebé era abrumadora. Vería estas fotos en todas las redes sociales, como la feliz madre que llora y el bebé desnudo en el pecho". culpa por la falta de enlaces. Su hijo, Jet, "era como la mejor mascota que no podía hacer. ¿Cuándo debería comenzar a sentir algo como el amor?"

Fue la cantante Adele, la mejor amiga de Dockrill de la era de la escuela británica, quien primero sugirió que podría tener psicosis posparto, cuando Ella se preocupa cada vez más por las llamadas extrañas y paranoicas de Dockrill, y Google "se vuelve loco después de tener un bebé". Dockrill finalmente se dedica a un departamento de psiquiatría, donde se convence de que su compañero músico, Hugo, y los médicos están conspirando para robar a su bebé. Que hice es desgarrador y brutal en su honestidad, y es notable que Dockrill haya logrado arrebatarle a la comedia oscura tanto sufrimiento.

Uno de los aspectos más crueles de la psicosis posparto es la creencia de que no es una enfermedad sino un defecto de carácter ("No estás enfermo, no estás enfermo"). son solo una perra ", dijo la voz en la cabeza de Dockrill). Hay una soledad terrible, y estos dos libros, con sus tonos muy diferentes, ofrecen una mano solidaria a otras mujeres, así como la seguridad de que hay un camino por recorrer. Como dice Dockrill, "Hace años, ¿podría una mujer escribir sobre estas cosas sin ser llamada bruja o arrojada a un asilo?" ¡Probablemente no, yo también lo hago por ellos! "

Infierno por Catherine Cho es publicado por Bloomsbury (£ 16.99). Para pedir una copia, visite guardianbookshop.com. Reino Unido gratis p & p más de £ 15

Que hice por Laura Dockrill es publicado por Square Peg (£ 14.99). Para pedir una copia, visite guardianbookshop.com. Reino Unido gratis p & p más de £ 15