‘Insurgencia’ nombrada la palabra 2021 de la American Dialect Society | Obras de referencia y de lenguaje

«Fauci ouchie», la frase que rima para una vacuna contra el covid-19 inventada en honor al Dr. Anthony Fauci, ha sido nombrada «la palabra o frase más creativa del año» por la American Dialect Society.

Fundada en 1889, la empresa está integrada por lingüistas, lexicógrafos, etimólogos y académicos dedicados al estudio del idioma inglés en Norteamérica. Más de 300 miembros asistieron a la reunión anual de este año, en la que ‘Fauci ouchie’ venció a la ‘capa de la barbilla’, definida como una ‘máscara facial que se usa debajo de la barbilla en lugar de cubrir adecuadamente la nariz y la boca’, a la distinción.

La reunión también vio a la “insurgencia” nombrada la palabra global de 2021, superando a vax / vaxx. “Más de un año después del ataque al Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero de 2021, la nación todavía está lidiando con lo que sucedió ese día”, dijo Ben Zimmer, presidente del nuevo comité. «En ese momento, palabras como golpe de estado, sedición y disturbios se usaron para describir eventos inquietantes en el Capitolio, pero la insurgencia, un término para un intento violento de tomar el control del gobierno, es lo que, según muchos, mejor resume el amenaza de la democracia experimentada ese día. Los efectos duraderos de esta insurgencia se sentirán en los próximos años. «

La palabra informal del título del año fue “yassify”, que es “aplicar filtros de imagen a la foto de una persona para convertirla en una hermosa imagen caricaturesca; más generalmente, por apariencia o glamour ”, mientras que la corona “más útil” fue para “pantalones duros”. Estos son definidos por la ADS como «pantalones sin cintura elástica o tela elástica, a diferencia de los» pantalones suaves «favorecidos por quienes trabajan desde casa durante la pandemia».

La nueva palabra considerada «con más probabilidades de éxito» por la empresa era «anti-trabajo», es decir, una «posición que apoya la negativa a trabajar, rechazando la explotación laboral».

La compañía dijo que su elección de la palabra del año es la votación de este tipo más antigua del mundo, que data de 1990. En 2000, la compañía eligió su «palabra del último milenio» como pronombre femenino. “Antes del año 1000, no había ella en inglés; solo heo, que las mujeres singulares tenían que compartir con plurales de todos los géneros porque eso también significaba para ellas”, dijo en ese momento. «En el siglo XII, sin embargo, apareció y ha estado con nosotros desde entonces».

Deja un comentario