John le Carré, columnista inglés, fallecido en Irlanda, revela a su hijo | Jean le Carré

[ad_1]

John le Carré, la gran encarnación y cronista del inglés, guardó su mayor giro no para sus thrillers sino para el ocaso de su propia vida: murió irlandés.

El creador del espía inglés por excelencia George Smiley se opuso tanto al Brexit que, para seguir siendo europeo y reflejar su herencia, tomó la ciudadanía irlandesa antes de su muerte en diciembre pasado a la edad de 89 años, reveló su hijo.

"En el momento de su muerte, era un ciudadano irlandés", dijo Nicholas Cornwell, quien escribe bajo el nombre de Nick Harkaway, en un documental de BBC Radio 4 que saldrá al aire el sábado. “En su último cumpleaños le regalé una bandera irlandesa, así que una de las últimas fotos que tengo de él es de él sentado envuelto en una bandera irlandesa, sonriendo ampliamente.

Le Carré, autor de aclamados thrillers como The Spy Who Came in From the Cold y Tinker Tailor Soldier Spy, había expresado durante mucho tiempo su oposición al Brexit con claridad, pero su aceptación de su herencia irlandesa no se conocía del todo hasta ahora.

Visitó Cork, de donde es su abuela, para investigar sus raíces y fue besado por un archivero de la ciudad, dice Cornwell en el documental. "Ella dijo 'Bienvenido a casa'".

La visita catalizó un "cambio emocional", una nueva conciencia de la historia y de uno mismo, dijo Phillipe Sands, abogado y autor que hizo el documental sobre Le Carré, y que era su amigo y vecino.

Nacido como David Cornwell, Le Carré trabajó para el Servicio Secreto mientras estudiaba alemán en Suiza a fines de la década de 1940. Después de enseñar en Eton, se unió al Servicio Exterior británico como oficial de inteligencia, reclutando, dirigiendo y tratando con espías detrás del Telón de Acero de una oficina administrativa del edificio MI5 en Curzon Street en Londres. Inspirado por su colega del MI5, el novelista John Bingham, se embarca en la publicación de thrillers bajo el seudónimo de John le Carré.

El voto de Gran Bretaña para abandonar la UE ha agravado su desencanto con Gran Bretaña, le dijo al escritor irlandés John Banville en 2019. “Creo que el Brexit es completamente irracional, que es una prueba de una pésima habilidad política de nuestra parte y un pobre desempeño diplomático. Creo que mis propios vínculos con Inglaterra se han debilitado considerablemente en los últimos años. Y es una especie de liberación, aunque triste. "

En el documental, Sands explora la vida del autor y su relación con su tierra natal. Sands aprendió recientemente la ciudadanía irlandesa, dijo en un artículo del Times.

“No lo sabía, ni cuando estábamos juntos, ni cuando entré en los archivos hace apenas unas semanas, imaginando un viaje por el escritor y su país. En última instancia, había tres países: el país de su casa, el país de su alma y el país de sus antepasados.

El 'país de su alma' fue Alemania, que otorgó a Carré su Medalla Goethe, a las personas que 'han prestado un servicio excepcional a la lengua alemana y al diálogo cultural internacional', en 2011.

"A la edad de 16 años, decidí que 11 años de arduo trabajo en el gulag del internado inglés eran suficientes para todos, y en 1949, solo cuatro años después de graduarme de la guerra, corrí a Berna en Suiza, decidí el alma alemana, ", dijo el autor en 2010. Desde 1959 Le Carré trabajó en Bonn en la embajada británica, y como agente de los servicios secretos británicos.

El éxito en 1963 de su tercera novela, El espía que vino del frío, asombró a su autor. El manuscrito había sido aprobado por el Servicio Secreto porque era "pura ficción de principio a fin", dijo en 2013, y por lo tanto no podía representar una violación de la ley. Seguridad.

“Sin embargo, no fue el punto de vista de la prensa mundial, que con una sola voz decidió que el libro no solo era genuino, sino algún tipo de mensaje revelador del otro lado, no me dejes nada que hacer más que sentarme y mirar , en una especie de pavor helado, ya que ascendió en la lista de los más vendidos y permaneció allí, mientras los expertos lo anunciaban como si fuera real.

[ad_2]