Julia Quinn, autora de Bridgerton: “Me quedé impresionado por la policía de precisión, ¡pero es elegante! & # 39; & # 39; | Libros


"PAGSLa gente desprecia las novelas románticas ”, dice Julia Quinn. “Somos el feo hijastro de la industria editorial, a pesar de que las novelas románticas generan tanto dinero para los editores que pueden arriesgarse con la poesía, la ficción literaria y otras cosas. que realmente no generan dinero ".

Es por eso que Quinn nunca soñó que ninguna de sus novelas, las novelas de Regency en las que mujeres inteligentes e ingeniosas se enamoran de hombres guapos con títulos, darían el salto a la televisión. Estaba contenta con su lugar habitual en la parte superior de las listas de bestsellers, aunque estaba un poco molesta por cómo el género es menospreciado por los tipos más literarios. "Sueño en grande, lo hago", dijo Quinn sobre su casa en Seattle. "Pero nadie lo había hecho nunca, nadie había mostrado la menor señal de querer. Y no solo mis libros, sino el género en su conjunto. Si alguien quería hacer una pieza de época, quería volver a hacer Jane Austen.

En parte se debe al prestigio instantáneo que otorga Austen. Pero también, según Quinn, es una cuestión de esnobismo. "Nadie", dice, "quiso nunca adaptar una novela histórica escrita en ese momento". Nadie excepto Shonda Rhimes, cuya productora llamó Shondaland. Rhimes, quien fue el showrunner de Grey's Anatomy and Scandal, es un gran admirador de la serie Bridgerton de Quinn. El año pasado, le dijo a The Hollywood Reporter: "Recuerdo que casi asusté a la gente, como, 'Tenemos que conseguir estas locas novelas románticas, están calientes y son sexy y son realmente interesantes ''. Gracias a Rhimes, ahora también son un éxito de Netflix.

"La gente desprecia las novelas románticas"… Julia Quinn.
"La gente desprecia las novelas románticas"… Julia Quinn. Fotografía: Roberto Filho

Los libros de Bridgerton narran las aventuras románticas de los ruidosos y amorosos niños de Bridgerton en la alta sociedad londinense a principios del siglo XIX. Hay ocho novelas, una para las aventuras de cada hermano o hermana. "Tal industrialización por parte de la vizcondesa y el difunto vizconde es encomiable", escribe Quinn sobre el notable tamaño de la familia.

El primer libro, como ahora saben millones de personas después de que comenzó a transmitirse el día de Navidad, sigue a la hija mayor Daphne mientras acepta una corte falsa con Simon Basset, el duque de Hastings. . Basset, que tuvo una infancia difícil, está decidido a no casarse nunca ni a tener hijos. Él espera que el falso romance mantenga a raya a las "mamás ambiciosas" de la sociedad, mientras que Daphne espera que el interés de la soltera más elegible de Londres aumente su propio valor en el mercado matrimonial. Obviamente, se enamoran el uno del otro resultando en mucha diversión e hilaridad.

Quinn, cuyo nombre real es Julie Pottinger, creció principalmente en Nueva Inglaterra y estudió historia del arte en Harvard. Luego decidió convertirse en médica pero, como amante de las novelas históricas ambientadas en Regency London, había intentado escribir una propia. Entró en la Facultad de Medicina de Yale el mismo mes en que consiguió un contrato de publicación, y el resto son bestsellers por docenas. Ligeras, ácidas y llenas de heroínas ardientes, todas están dedicadas a su esposo Paul, y todas tienen un título delicioso, desde el vizconde que me amaba hasta cómo casarse con un marqués y está en su beso.

Deliciosamente titulados ... algunos de los bestsellers de Quinn.
Deliciosamente titulados … algunos de los bestsellers de Quinn.

Fue en enero de 2017 cuando recibió la llamada de interés por televisión. "Estaba sentado en Starbucks, como lo hace cuando vive en Seattle, y recibí una llamada de mi agente. Dijo: “Escuché de uno de los representantes de Shonda Rhimes. Tienen curiosidad por saber si los derechos están disponibles en los libros de Bridgerton. Si es así, ¿le gustaría darles la opción? Me dije a mí mismo: "Sí, ¿es una pregunta capciosa?". "

Quinn, ahora de 50 años, ha sido consultor de la serie, pero sobre todo dio un paso atrás y dejó que el showrunner Chris Van Dusen y su equipo continuaran. “Me preguntaban cosas menores como, 'Queremos que los Bridgerton tengan un rango más alto que los Featheringtons, entonces, ¿qué hacemos?' lo mucho que lo necesitábamos.

Cuando escuché que Julie Andrews iba a ceder la palabra al columnista de chismes, dejé de respirar durante tanto tiempo que debería estar muerta.

El programa cambia la raza de algunos de los personajes clave de Quinn, que son blancos en la página: el Duque es interpretado por Regé-Jean Page, mientras que Adjoa Andoh es la bellamente mordaz viuda Lady Danbury. "Creo que es maravilloso y alegre", dijo Quinn. “Antes, me llamó la atención la policía de precisión histórica. Así que de alguna manera estaba asustado – si haces eso, ¿estás negando cosas reales que sucedieron? ¿Pero sabes que? Ya es una fantasía romántica, y creo que es más importante demostrar que la mayor cantidad de personas posible merecen este tipo de felicidad y dignidad. Así que creo que tomaron la decisión correcta, aportando toda esa inclusión.

Además, cuando escuchó eso Se dice que Julie Andrews es la voz de Lady Whistledown, la columnista de chismes que esparce el escándalo por 'la alta sociedad', como la llama la alta sociedad de Londres, Quinn dice que 'dejó de respirar durante tanto tiempo que legítimamente debería estar muerto ”.

"Maravillosamente mordaz" ... Adjoa Andoh en Bridgerton.
"Maravillosamente mordaz" … Adjoa Andoh en Bridgerton. Fotografía: Liam Daniel / Netflix

La llegada del programa de televisión, lleno de vida y diversión a medida que avanza la pandemia y el mundo está atrapado en su interior, ha deleitado a millones de espectadores, incluidos los autores de Quinn. "Sabían que necesitábamos belleza y color, arcoíris y delicias", dice la novelista irlandesa Marian Keyes. “Y nos lo dieron, primero visualmente y luego con los hombres. Me refiero al duque, ¡la madre de Dios! También amo la abundancia absoluta de todo. Las pelucas de la reina eran de complexión increíble. Fue simplemente divertido. Y los colores eran tan bonitos: las glicinas alrededor de la puerta, los tés de la tarde, los pasteles y los macarrones.

La autora británica Harriet Evans está de acuerdo. “Es tan elegante y agradable. El elenco es increíblemente bueno. Cuando tienes música de fondo de Ariana Grande y Billie Eilish, sabes que estas son las personas que controlan su narrativa. Las novelas históricas tratan esencialmente sobre el único momento en que las mujeres tuvieron poder, es decir, cuando estaban en el mercado matrimonial, tratando de encontrar un marido. No es romántico para mí, es simplemente aterrador. Y eso es lo que Bridgerton hace tan bien. Ves el peligro real en el que se encuentran. Algunos de ellos morirán vidas terribles debido a las decisiones matrimoniales que tomen. Algunos morirán durante el parto. Lo que Bridgerton hace tan bien es destilar la breve esperanza de una promesa.

Quinn publicó The Duke and Me, la primera novela de Bridgerton, hace 20 años. Una escena (advertencia de spoiler) en la adaptación, en la que Daphne obliga al Duque a tener relaciones sexuales sin retirarse como suele hacer, ha demostrado ser controvertida. Pero Quinn dice que "no hubo ni un vistazo" sobre el engaño de Daphne cuando se publicó por primera vez la novela.

Grandes pelucas… Golda Rosheuvel como la reina Charlotte en Bridgerton.
Grandes pelucas … Golda Rosheuvel como la reina Charlotte en Bridgerton. Fotografía: Liam Daniel / Netflix

“En todos mis libros”, agrega, “esta es probablemente la única escena que se acerca a algo sin consentimiento. Pero en ese momento, ni una sola persona realmente dijo nada. En todo caso, la reacción fue: "¡Adelante, niña!" El hecho de que haya entrado en discusión muestra lo lejos que hemos llegado. La comprensión que tienen las mujeres de nosotras mismas y de nuestra agencia ha cambiado mucho. Es más difícil para nosotros identificarnos con Daphne y el hecho de que en este matrimonio y en esta sociedad ella no tiene poder. No estoy diciendo que lo que hizo estuvo bien. Solo digo que es más difícil para una mujer moderna darse cuenta de lo que era hace 20 años. "

Si Quinn escribiera la escena ahora, ¿cambiaría algo? “Algunas cosas se harían de manera un poco diferente”, dijo. "Si bien no cambiaría realmente lo que sucedió, podría cambiar la forma en que se describe".

Ver la enorme reacción internacional a la serie ha sido "surrealista" para el autor. Netflix dijo a principios de este mes que en sus primeras cuatro semanas, se espera que la adaptación llegue a más de 63 millones de hogares, lo que la convierte en la quinta serie original más grande del servicio de transmisión. mientras que la editorial británica de Quinn se apresura a reimprimir los libros de Bridgerton mientras se apresuran. gráficos. Con ocho libros en la serie, espera que continúen las adaptaciones. Si bien no se confirma nada, Van Husen ha expresado su deseo de 'contar historias e historias de amor a todos los hermanos y hermanas de Bridgerton'.

Después de todo, señala Quinn, "a la gente le encanta un final feliz", y eso es lo que ofrecen las novelas románticas. "Cuando estaba en Downton Abbey", agrega, "y todos decían que querían más de Mary y Matthew, yo estaba como," Chicos, esto es una novela ¡amor! ""