Kathleen Jamie: "La escritura de la naturaleza ha sido colonizada por hombres blancos" | libros


Kathleen Jamie recientemente pasó "preciosos minutos" de su vida recolectando todos los libros y autores seleccionados para el prestigioso Premio Wainwright de Escritura Británica sobre Naturaleza y Viajes. El recuento es de 26 libras de hombres y 14 de mujeres. Para los ganadores, la proporción es de cinco hombres por mujer.

Jamie, un poeta cuya primera colección completa de ensayos, Hallazgos de 2005, fue una adición popular al floreciente campo de la escritura de la naturaleza, está conmocionado por la preponderancia de los escritores de la naturaleza del género masculino. "Hace solo 15 años", dijo cuando la conocí en Edimburgo, su ciudad natal, "escribir sobre la naturaleza apenas estaba allí". Parece muy extraño que esta cosa apenas existente pueda encenderse repentinamente. Odio decirlo, pero fue colonizado por hombres blancos de la clase media. Estoy interesado en cómo sucedió esto. Y si entiendes cómo sucedió, entiendes todo el estado político dedicado de este país. La mesa de café está latiendo suavemente.

Jamie, cuya nueva colección de pruebas, Surfacing, recién lanzada, no es una mala perdedora. Nunca fue nominada para Wainwright porque el premio no había sido creado cuando publicó su libro anterior, Sightlines, en 2012. Y ha ganado numerosos premios durante su carrera. , que comenzó antes de la universidad, cuando presentó un paquete de poemas en la puerta de una editorial y los vio publicados en 1982. Pero ella está muy atenta no solo por el carácter masculino de muchos de los escritos de la naturaleza, sino también por su procedencia de las clases media y alta. "La poesía se ha vuelto mucho más diversa, entonces ¿por qué? ¿Está vinculado a la tierra y la propiedad? Absolutamente sangriento.

A pesar de no pertenecer a una familia literaria, Jamie encontró su voz temprano. Su padre era contador y su madre, abogada, solía tener un thriller, pero Jamie estaba más inspirado por su biblioteca local y su punk. "Tenía 15 años en 1977, así que no pudimos evitarlo". Había una energía que era muy atractiva. ¿Te ha quedado esta sensibilidad? "Absolutamente".

Comenzó a escribir poesía en la escuela ("Sí, como la mayoría de los poetas", dice con desdén), después de leer a un poeta y pensó que podía hacerlo mejor. Es típico de Jamie que todavía no nombre a este poeta.

John Berger describió a Jamie como una "bruja en forma de prueba" y, al igual que su trabajo anterior, Surfacing es rico en enlaces y observaciones que ofrecen al lector nuevas formas de ver: los huesos arqueológico parecido a "galletas rotas" en su caja del museo, al toro orcadiano "perdido en su sueño de toro".

"Hice un largo aprendizaje como poeta antes de pasar a la no ficción. La gente siempre dice: "Oh, eso es increíble". No, ese no es el caso: solo lee poesía. Todo esta ahi. Para mí y para todos los demás. Pero, no puedo evitar preguntarme de dónde viene su fabricación similar. "No sé, me gusta, no siempre soy consciente, si escribo algo y sale de la pluma, digo:" ¡Sí!

La poesía de Jamie ofrece una vívida visión de la naturaleza familiar. Hay ranas que se aparean, interrumpidas por un automóvil que las aplasta "de barriga a estómago, con la lengua incrustada en el cerebro blando". Y las algas calvas y las medusas parecen "órganos internos perdidos" visibles desde un bote con fondo de cristal.

Surfacing agrega los mismos temas principales de calentamiento global y clima profundo que fueron abordados este año por la otra gran voz de la escritura contemporánea, Robert Macfarlane. Una vez criticada por ser una literatura apolítica de confort, la naturaleza se ha enfrentado a los desafíos épicos del Antropoceno, particularmente en el contexto de excavaciones arqueológicas en Alaska y Orkney, donde las colonias antiguas fueron reveladas por la erosión climática.

Al igual que sus libros anteriores, Surfacing es una colección de lo que a primera vista parecen ensayos dispares. Jamie busca recuerdos olvidados de algunas personas, luego escribe dos excavaciones muy diferentes en los países del norte, tan nítidas y hermosas como cualquier escritura natural, pero también espirituales y bien pobladas, cualidades menos típicas del género.

"La tierra se traga tan rápido" ... huesos de ballena que sirven como perchas para el proyecto arqueológico Quinhagak en Alaska, visitado por Kathleen Jamie.



"La tierra se traga tan rápido" … huesos de ballena que sirven como perchas para el proyecto arqueológico Quinhagak en Alaska, visitado por Kathleen Jamie. Foto: Erika Larsen

La gente de Alaska está atravesando la crisis climática de una manera más dramática que la mayoría de nosotros. "Se están mudando a todo el pueblo que visité porque la tierra se está tragando muy rápido. La tundra se enciende, que nunca antes habían visto. Las personas que vivieron con nieve y hielo durante miles de años no tienen nieve ni hielo. "

Según Jamie, la crisis climática "inevitablemente lo envía de regreso a los tiempos más remotos. No sé el buen tiempo geológico profundo. Mi trabajo tiene solo 8,000 años, lo cual no es nada. Como escribe en Surfacing, el calentamiento global de hoy es solo un "fin de semana festivo".

Jamie no es polemista, pero espera que su escritura plantee preguntas. No le gusta la etiqueta "escritura de la naturaleza". "Los editores y las librerías quieren un pequeño boleto para poner. No nos sirve bien. "

Pero ella piensa que tal escritura puede ser una alternativa al mega consumo. "Me gustaría pensar que la escritura de la naturaleza es un pequeño y agradable retiro. No lo quiero en primera línea. Quiero rutas no a las barricadas, sino a una manera más reflexiva, más amable, más compasiva con nosotros mismos y otras criaturas. "No soy activista. Tal vez debería estar, pero ese no es mi verdadero talento. Un activista sabe lo que quiere y encuentra cómo conseguirlo. Más personas "creativas" como yo no tienen idea de lo que queremos hasta que esté hecho. "

Jamie escribe que la redacción de sus ensayos es la siguiente: no planea "temas" particulares, casi escupe la palabra, sino que deja que surjan temas. "Hay un momento en que trabajamos en algo cuando las cosas comienzan a tomar forma". Es un poco como un huevo revuelto. Comienza como un líquido en una cacerola y luego comienza a agruparse. En un momento holístico, que es muy raro y encantador, piensas: "Oh, sí, eso es todo". Y todo lo que tienes que hacer es escribirlo. No sucede muy a menudo. "

Los resultados se centraron en su vida como madre ocupada de niños pequeños. En Surfacing, estos niños se fueron de casa y resurgen viejos recuerdos. Las mujeres no pueden separarse de sus etapas de vida, piensa: "Es un poco ridículo afirmar que el caos total de la vida familiar no determina lo que puedes hacer. Lo que me gustaría hacer es insistir en la validez de la experiencia de las mujeres a través de diferentes fases: joven, mediana edad y, con suerte, vejez, para que tenga una idea de la vida de una mujer. mujer y lo que podrías llamar un tiempo profundo. "

Lo que nos devuelve a las mujeres que escriben en la naturaleza. Helen Macdonald, Amy Liptrot e Isabella Tree lanzaron recientemente muchas más mujeres. Pero Jamie todavía lamenta la falta de escritores de la naturaleza jóvenes, pobres y no blancos. Ella piensa que no suelen visitar el campo, pero siempre hay naturaleza en las ciudades.

"La gente está demasiado insultada, abatida, asustada y preocupada (para escribir)", dice ella. "Entonces, si eliminas una clase completa, eliminarás lo que va con la música, el teatro, la literatura, el salario de un ciudadano permitiría un florecimiento cultural, una realización humana, que está desapareciendo, especialmente con los más jóvenes. ".

Jamie ve esperanza en el despertar político escocés: la independencia será inevitable con Brexit, piensa, y en un carril opuesto donde discutimos. "Canongate Books está dentro de esta puerta y han recibido un nuevo premio, el Nan Shepherd, por escribir sobre la naturaleza escrita por personas que no están representadas. Estaré realmente interesado en ver lo que sale, si hay una voz sin explotar. "

Dicho esto, ella sigue siendo ambivalente sobre el "asunto horrible" de ser preseleccionada para obtener recompensas. "¿A quién sirve esto? No es el escritor ", dice ella. Aunque un precio le permitió comprar una nueva caldera, tuvo la sensación de haber abandonado a su familia cuando no pudo obtener otra. Su esposo también estaba enojado. "Si quieren un drama, involucren a los actores", dijo, recuerda Jamie. "Somos poetas, no es nuestro trabajo proporcionar obras de teatro".

Surfacing de Kathleen Jamie es publicado por Sort of Books.