La autora sueca Karin Smirnoff escribe una nueva novela sobre el tatuaje del dragón | Libros

El título en inglés de la última novela de la serie Millennium del difunto Stieg Larsson, y la primera escrita por una mujer, será The Girl in the Eagle’s Talons.

Los tres primeros libros, La chica del dragón tatuado, La chica que jugaba con fuego y La chica que pateaba el nido de avispas, fueron escritos por Larsson y publicados póstumamente después de su repentina muerte en 2004.

Larsson planeó que la serie incluyera 10 libros, y en 2015 se lanzó el siguiente libro de la serie, The Girl in the Spider’s Web, escrito por David Lagercrantz. Lagercrantz, quien fue designado por los herederos de Larsson, escribió otras dos novelas de la serie: La chica que toma ojo por ojo y La chica que vivió dos veces.

Rooney Mara y Daniel Craig en la adaptación cinematográfica de 2011 de La chica del dragón tatuado.Rooney Mara y Daniel Craig en la adaptación cinematográfica de 2011 de La chica del dragón tatuado. Fotografía: Pictorial Press Ltd/Alamy

Para el séptimo libro de la serie, la escritura ha sido confiada a la autora sueca Karin Smirnoff. La novela, que sigue a la hacker Lisbeth Salander y al periodista de investigación Mikael Blomkvist, se publicó en sueco como Havsörnens Skrik la semana pasada, pero la traducción al inglés de Sarah Death no estará disponible hasta agosto de este año.

El libro de Smirnoff traslada la historia de Salander de Estocolmo al norte de Suecia, que la editorial británica MacLehose Press dijo que era «una región vasta y hermosa, pero que también aborda cuestiones económicas y sociales y los efectos del cambio climático y la explotación del medio ambiente».

MacLehose Press dijo que los primeros seis libros de la serie han vendido más de 100 millones de copias en todo el mundo, en todas las ediciones y en todos los idiomas.

Smirnoff trabajó como periodista antes de dejar su trabajo para comprar un aserradero. Su primera novela, My Brother, fue publicada en el Reino Unido por Pushkin Press y cuenta la historia de una mujer llamada Jana que regresa al hogar de su infancia y los secretos de su familia. Laura Wilson en su reseña de libromundo dijo que era «difícil, ciertamente, y no para los pusilánimes, pero la frágil y sardónica Jana es una narradora distintiva».

Aunque los herederos de Larsson aprobaron la continuación de su serie, la pareja del difunto escritor, Eva Gabrielsson, expresó su desaprobación. Ella dijo que no apoyaba que Lagercrantz continuara con la serie y le dijo a AFP que ella “no habría continuado el trabajo de Stieg. Era su lenguaje, su narrativa única… La peor parte es lo triste que habría estado Stieg. Nunca dejaba que nadie trabajara en sus textos literarios. Se habría puesto furioso.

Deja un comentario