Es una de las escenas más famosas en la historia de la televisión británica: el Sr. Darcy de Colin Firth emerge goteando de un lago para toparse con Elizabeth Bennet de Jennifer Ehle, un punto de inflexión importante en su relación.
A partir del sábado, los fanáticos podrán ver de cerca la camiseta blanca que Firth usó actualmente en la adaptación de la BBC de 1995 de Orgullo y prejuicio. La camiseta es la pieza central de la inauguración de una exposición en la casa de Jane Austen en Chawton, Hampshire.
Jane Austen Undressed se enfoca en gran medida en la ropa interior que las heroínas de Austen habrían usado debajo de sus vestidos Regency, pero uno de los principales atractivos seguramente será la camisa Firth.
La curadora Sophie Reynolds dijo que está segura de que los fans de Austen estarán encantados de ver la camiseta, que ha pasado la mayor parte de los años en manos de una empresa de vestuario profesional.
«Creo que la gente estará encantada de verlo en persona y espero que nadie venga a abrazarlo», dijo. “Como un treintañero, estoy emocionado, tengo que decirlo. La mayoría de las mujeres de mi generación parecen ser fanáticas de Orgullo y prejuicio. La versión de la BBC realmente convirtió a toda una generación, especialmente a mujeres jóvenes, a Jane Austen.
«Así es como la conocí. Tenía 11 años cuando salió. Realmente no había oído hablar de ella, pero la observé y fue un momento en el que escuché esta historia de muchos de mis amigos. Estábamos absolutamente enganchados. .
Personal de la casa de Jane Austen con la camiseta de Colin Firth. Foto: Jordan Pettitt/Solent News
Reynolds dijo que el programa de la BBC era una «manta de consuelo» para muchas personas. «Creo que no ha envejecido como la mayoría de los dramas de época». La camiseta era «simple» pero completamente memorable, dijo.
La famosa escena fue inventada por el adaptador de la serie Andrew Davies y no aparece en la novela, que Reynolds acordó horrorizar a algunos puristas de Austen. Firth dijo que el papel fue una bendición a medias. «Verse bien y pavonearse es muy aburrido», dijo en 2020.
Pero Reynolds argumentó que la escena funcionó bien, comunicando el desarrollo del personaje de Darcy, una pérdida metafórica de sus capas formales, su seriedad, su presunción. Desnudar a Darcy hasta quedar en su camisa fue el equivalente del siglo XXI de desnudarse hasta quedar en ropa interior, convirtiéndolo en un momento revelador tanto literal como figurativamente.
La exhibición presenta otra ropa interior famosa, como una enagua que Ehle usó en el programa de la BBC y los restos que usó Emma Woodhouse de Anya Taylor-Joy en la película Emma de 2020.
La exposición Jane Austen Undressed estará abierta hasta el 2 de octubre.
