"La casa de las hojas cambió mi vida": la novela de culto a los 20 años | Libros


TEl origen de la primera novela de Mark Z Danielewski, House of Leaves, parece algo del libro en sí: un desordenado paquete de papeles que circulaba por una escena subterránea antes de ser publicado oficialmente por Pantheon Libros en marzo de 2000. La novela rápidamente ganó estatus de culto y fue elogiada por sus experiencias con la tipografía, el diseño laberíntico y la extraña historia centrada en descubrir a un hombre que su nueva casa familiar es más grande adentro que afuera, por una pulgada.

Cuando aparece una puerta misteriosa, que conduce a un laberinto de paredes lisas de color gris ceniza, Will Navidson, el dueño de la casa, fotoperiodista ganador del Premio Pulitzer, entra a investigar. The Navidson Record, su película de estas exploraciones, se convierte en el centro intenso de un ciego llamado Zampanò, que escribe en imágenes con una larga precisión académica. Cuando Zampanò es encontrado muerto en su departamento, el problemático tatuador Johnny Truant descubre sus notas y hereda la fijación. A medida que Truant se obsesiona cada vez más con la historia, también lo hace el lector.

Dos décadas después, Danielewski ve su relación con su primer libro como la de un pariente un poco distante. "Míralo de esa manera", dice, "House of Leaves es un niño". Soy el padre de este niño. Ahora mi hijo ha hecho muchos amigos, ha forjado lazos estrechos, tiene una multitud de relaciones personales de las que no sé nada. De vez en cuando, los amigos de mi hijo piensan que es genial conocer al padre, pero no quieren que el padre pase demasiado tiempo, no son amigos del padre, son amigos de mi hijo. . "

Dreebs Thornhill es moderador del House of Leaves Book Club, un grupo de Facebook con más de 7,000 miembros y más. Ella está de acuerdo con la personificación de Danielewski. "House of Leaves es una cosa viva que respira", dice ella. "Esta es una de esas cosas con las que no puedes relajarte antes de haberlo discutido con otra persona".

Los miles de lectores del grupo han vinculado misterios al libro; y nuevos lectores continúan uniéndose, a menudo buscando consejo. "Se ha convertido en una familia muy unida dedicada el uno al otro", dice Thornhill. "Muchos de ellos vieron al grupo como una ventana en una habitación oscura. House of Leaves no solo se conecta con las personas, sino que también conecta a las personas. El impacto ha sido muy significativo. "

Benjamin Muir, estudiante de doctorado en la Western Sydney University, puede dar fe de esto. Él dice que el libro ha cambiado irrevocablemente el curso de su vida. Le sorprendió especialmente la forma en que lidió con la pérdida, un tema que explora en su tesis: "Todos creamos historias para protegernos ”: trauma, pena y abandono en la Casa de las Hojas por Mark Z Danielewski.

"Sentí que gran parte del trabajo crítico sobre (el libro) ha sido burlado, o quizás miope en su enfoque en experiencias tipográficas y peculiaridades en lugar de temas", él dice. "El trauma y el duelo son dos de los temas más importantes".

Antes de House of Leaves, Muir estaba, en sus propias palabras, extrañando su primer año en la universidad, fumando mucho pasto y enfrentando un trauma personal con el que no podía lidiar. . “House of Leaves cambió todo. Me enseñó lo que significaba dejar ir ”, dice. "Aprendí que el libro nació originalmente de una escritura que Mark había emprendido mientras trataba con su padre en su lecho de muerte. Empecé a entenderlo mucho mejor y a ver cómo el acto de escribir el libro es casi como una especie de pago para el lector, para poder superar este dolor. "

Una página de House of Leaves de Mark Z Danielewski

Una página de la Casa de las Hojas. Fotografía: Panthéon Books

Anécdota, los jóvenes tienen una veneración especial por la novela: Quizás por esta razón. "Creo que Danielewski escribió esto para todos, pero creo que muchos hombres que no necesariamente fueron criados con el mismo conjunto de herramientas cuando se trataba de inteligencia emocional de que muchas mujeres deberían poder encontrar algo valioso en términos de controlar su dolor. y trauma ", dice Muir.

En parte, House of Leaves también se relaciona con la obsesión, un rasgo que requiere de sus lectores; simplemente terminar el libro, con su estructura deliberadamente compleja, es un acto de dedicación, para algunos más que para otros.

"Me describiría (a mí mismo) como completamente ciego", dice Timothy Peters, un fanático del libro que sufre de una enfermedad genética de los ojos llamada amaurosis congénita de Leber. Debido a su estructura, House of Leaves no funciona bien como audiolibro, pero Peters escuchó una versión pirata en YouTube antes de descubrir una copia en Braille de alrededor de 1.400 páginas.

"Cuando me gusta algo, estoy un poco obsesionado", dice. "Creo que el concepto de laberintos y laberintos es temáticamente importante para mí como una persona ciega que se ha perdido una o dos veces en mi propio vecindario".

Peters no sabía que había un personaje ciego en House of Leaves antes de comenzar, y dice que usar el libro de sonido, en lugar de las descripciones visuales, lo convirtió en una experiencia de lectura única. para él. "Siempre leemos descripciones visuales de personajes, lugares y objetos, pero lo que la literatura no entiende es que la vista es un significado importante, eso es lo que es. uno de los cinco ", dice.

Durante los últimos 20 años, House of Leaves ha continuado premiando a los lectores que están listos para navegar por su laberinto, con una comunidad de fanáticos listos para apoyarlos si se pierden en la oscuridad. Incluso Danielewski ingresó recientemente al laberinto, leyendo su primera tapa a tapa. "Estaba orgulloso, humillado, asombrado, inestable", dice. "Al final, lloré".