"La escritura fue solo por diversión": ¡Simon Armitage en la escritura de Zoom! | Libros


yoEn algunas versiones de mi adolescencia, no tuve ambición poética. En otras versiones, recuerdo caminar por el pueblo fantaseando con la entrevista de Melvyn Bragg para el Salón South Shore. Me hace preguntas sobre mi trabajo innovador pero accesible y le doy respuestas reflexivas y enigmáticas. La verdad probablemente se encuentre en algún punto intermedio: tenía esperanzas de convertirme en poeta, pero estaban más cerca de las ilusiones, así como de las ensoñaciones de ser un futbolista profesional o un astronauta o David. Bowie. Me gradué en geografía y luego me gradué como oficial de libertad condicional en Manchester; todo el tiempo estuve leyendo poesía y escribiendo un poco aquí y allá.

El gran cambio se produjo cuando comencé a asistir a un taller de poesía en Huddersfield Polytechnic, una especie de clase nocturna informal en el bar del personal, acompañada de refrigeradores de cerveza y bolas de billar. Los poemas que salieron de estas reuniones semanales formaron la base de ¡Enfocar!, y sin Peter Sansom, el poeta que dirigió las sesiones, no creo que hubiera progresado como escritor ni hubiera tenido la confianza para enviar trabajos a revistas. Para mí, una figura de gurú, dio forma al desarrollo de mi "voz" y me dio una imagen del tipo de poeta en el que podría convertirme.





¡Enfocar!


Mis registros de este período, estrofas desaliñadas y garabateadas, muchas de las cuales están escritas en el reverso de la papelería oficial del Servicio de Libertad Condicional del Gran Manchester, se encuentran en las Colecciones Especiales de la Biblioteca Brotherton de la Universidad de Leeds, catalogadas y guardadas con una dedicación que contradice sus orígenes aleatorios. En esas ocasiones en las que volví a visitarlos, me llenó de nostalgia por un momento en el que no tenía expectativas realistas de publicación y la escritura era solo por diversión. Una vez que te has convertido en "autor" y los libros se han convertido en tu unidad de producción, es imposible volver a este estado de inocencia literaria. Según al menos un redactor de presentaciones que no pudo resistir la asociación de idiomas, ¡Enfocar! "Me impulsó" al "estrellato poético", a pesar de que cuatro años después todavía estaba pirateando las zonas residenciales de Manchester y deambulando por los pasillos de sus prisiones. Muchas de estas experiencias encontraron su camino en los primeros poemas, y aunque lo negué en ese momento (y sigo negando la idea de la poesía como una especie de terapia), Probablemente sea cierto que funcionaban como una válvula de escape, una forma de despresurizar los fines de semana y días festivos, o llevar el caos a un formato más tenue de cuartetos y semi-rimas.

Y ese era el real ¡Enfocar! Efecto: no un viaje a cosmologías y mundos exteriores, sino la magnificación de la vida cotidiana, la vida tal como aparecía a los veinte años en el semi-rural West Yorkshire tratando de alcanzarla. articulando paisajes interiores con un telón de fondo de industrias devastadas y páramos, utilizando un idioma y dialecto transmitido de generación en generación pero enriquecido con la lengua vernácula del posmodernismo y el pospunk. Los poemas también han abarcado el vocabulario de los medios, en parte como una forma de desafiar la sofocante dicción poética y en parte en un intento de subvertir las mismas fuerzas que han tratado de engañarnos y manipularnos. Pero como la mayoría de las primeras colecciones, ¡Enfocar! Nunca fue pensado como un manifiesto, político o literario, fue simplemente una carpeta de mis intereses y un producto de mis habilidades en ese momento. Mirando hacia atrás, pienso en dos cosas: primero, no cambiaría una palabra al respecto; y segundo, no podría haberlo hecho de otra manera.

Campo magnético: Los poemas de Marsden de Simon Armitage es una publicación de Faber. ¡Enfocar! es publicado por Bloodaxe. Para solicitar una copia, vaya a guardianbookshop.com. Pueden aplicarse cargos por envío.