La historia interna del mayor escándalo de Alemania desde los periódicos de Hitler | libros


FLa ficción y la no ficción pueden alimentarse de una manera inusual. En el invierno de 2018, Alemania se vio sacudida por el mayor escándalo mediático desde los falsos periódicos de Hitler, después de que se supo que el bastión del periodismo de investigación del país había publicado artículos de un periodista que había "ficticio" sus artículos galardonados con ejércitos de invención. personajes. Ahora el "Escándalo Relotius" ha entrado en su segunda ronda, con la publicación de un libro de no ficción por el periodista que expuso a su colega fraudulento: una historia de detectives sobre la búsqueda de la verdad en el 39; era de noticias falsas que lo hace una lectura más cautivadora que la mayoría de los novelistas podrían haber logrado.

La trama de juan moreno Tausend Zeilen Lüge (Mil líneas de mentiras) se parece a la película de 2003 Vidrios rotos, sobre el periodista de la Nueva República Stephen Glass, una película que el joven periodista Der Spiegel Claas Relotius mostró como una advertencia como parte de su título de periodista. Claas Relotius fue considerado un colega amigable con gran talento para encontrar historias increíbles de todo el mundo: una cuenta viva de una prisión de alta seguridad en California; la historia de cómo un niño de graffiti desató la guerra en Siria; Una entrevista exclusiva con los padres de la estrella de fútbol Colin Kaepernick.

Pero el alcance del engaño de Relotius fue más ambicioso y, por un tiempo, más exitoso: antes de ser expuesto, había ganado el primer premio de los periodistas alemanes, el Reporterpreis, cuatro veces en seis años. . Un juez aclamó sus historias como saltando de la página "casi como literatura". Estaba en línea para una promoción en Der Spiegel.

Juan Moreno



Juan Moreno Fotografía: Armando Babani / EPA

Su ascenso y eventual caída también han tenido una marca distintivamente alemana: muchas de las principales publicaciones del país tienen una jerarquía que coloca a los periodistas con un auge literario, conocido como el Edelfedern o "plumas elegantes", todas en la parte superior, y las historias en las últimas páginas de un periódico diario pueden comenzar con un preparador de escenario de seis párrafos; Algunos periodistas se quejan de que la cultura privilegia la narración del trabajo de detective. En Der Spiegel, las lecturas largas a menudo se escriben conjuntamente. En octubre de 2018, Relotius fue emparejado con el profesional independiente habitual del periódico Moreno para escribir sobre la caravana de migrantes centroamericanos que se dirigían a los Estados Unidos. Sería su pérdida. Moreno debía seguir a un grupo que huía de su país en busca de una vida mejor, mientras Relotius planeaba infiltrarse en una patrulla fronteriza vigilante. El hecho de que el periodista de 32 años logró alcanzar este objetivo en unos pocos días, así como las instrucciones tipo guión que le dirigió a su coautor ("Déjala subir a un autobús, en el auto de un traficante (…) una buena película ") levantó las sospechas de Moreno. Arriesgándose a caer con sus editores, Moreno se embarcó en un viaje de dos meses para exponer las mentiras de su colega, viajando al desierto de Sonora para encontrarse con los vigilantes cuyas historias de Relotius habían adornado tan dramáticamente.

Lo que hace Mil líneas de mentirasUna lectura cautivadora es que Moreno no se presenta como un árbitro invisible de la verdad, sino que se mantiene honesto sobre sus dudas y el ego que impulsó su búsqueda. Hijo de inmigrantes andaluces, Moreno escribe cómo a veces se siente impostor en el mundo predominantemente blanco de los medios alemanes. En Der Spiegel, había encontrado un nicho "como una especie de experto en personas de pelo negro". Luego vino Relotius con cabello rubio, casi 15 años más joven y un "teutón interpretativo", abrazado por los reporteros de los dioses.

Con tales antagonistas, no sorprende que el libro se haya establecido firmemente en el ranking de los más vendidos, y una adaptación cinematográfica está programada para 2021. La integridad del libro tiene hasta El presente sobrevivió a una publicación posterior al guión: en octubre, el abogado de Relotius anunció el enjuiciamiento de Moreno por 22 casos de "falsedades y falsedades considerables". En un caso, dijo, el autor describió una escena que nunca había ocurrido. Dos meses después, Moreno dice que todavía está esperando que el abogado de Relotius responda a su amenaza. "Mientras escribía este libro, esperaba ser demandado por él", dijo a The Guardian. "Entonces, ¿por qué iba a inventar cosas? Es una locura Describiendo su experiencia en las fronteras de la realidad y la ficción, en el libro Moreno escribe: "Puedes darle sentido al mundo en tu escritorio, pero luego sales de la oficina y te das cuenta de que nada es tan simple como te lo imaginaste lo que sea "