El 26 de septiembre de 2014, 43 estudiantes universitarios varones fueron secuestrados en el suroeste de México. Los maestros en formación habían requisado varios autobuses para viajar a la Ciudad de México para conmemorar el aniversario de la masacre de Tlatelolco en 1968. Inicialmente, se alegó que el cartel de la droga Guerreros Unidos los había asesinado. Desde entonces, las autoridades federales y estatales han estado implicadas en su asesinato.
Al vivir en Londres, usa Google para rastrear su paradero y lee mucho sobre su paradero.
La protagonista de Christy Edwall, Margit, nacida en Sudáfrica, está obsesionada con la desaparición de los estudiantes y decide averiguar qué pasó. Al vivir en Londres, usa Google para rastrear su paradero y lee mucho sobre su paradero. Ella comienza a aprender español.
Rápidamente nos damos cuenta de que se trata de actividades de desplazamiento por las ausencias de su vida: una dirección, un deseo, una carrera. Muchos de sus amigos tienen trabajos prósperos. Margit aún no ha encontrado sus pies. Licenciada en historia del arte, hizo una pasantía en la revista Figura, tomó un curso de periodismo en City y trabajó como asistente de galería en la Tate Modern. Ahora con 27 años, su trabajo principal es como recepcionista en una clínica de endoscopia. Margit está casada con Nat, un joven abogado ambicioso. Parecen desparejados: “más allá del abismo de nuestras educaciones, nos las arreglamos: me burlé de su posición burguesa, y él se burló de mi vulgaridad colonial”.
Edwall es un admirador del autor chileno Roberto Bolaño, y su presencia se siente a lo largo de la novela. En 2666, Bolaño describió los cadáveres de mujeres jóvenes, inspirándose en los feminicidios sin resolver en la ciudad fronteriza mexicana de Ciudad Juárez. Haciéndose eco de esto, Margit intenta dar sentido al cadáver mutilado de uno de los estudiantes: «Sus ojos arrancados y la piel raspada de su cráneo». Ella lo considera “Cosplay azteca: graffiti infernal que declara el desencadenamiento de energías irrevocables… el arte del torturador, la antesala del canibalismo”.
Es un comienzo inteligente, a veces lastrado por sus temas y referencias literarias. Margit no es particularmente agradable, y la naturaleza incompleta de varios personajes los hace olvidables al instante. No obstante, Edwall es un escritor talentoso y no puedo esperar a ver qué hace a continuación.
History Keeps Me Awake at Night de Christy Edwall es una publicación de Granta (£ 12,99). Para apoyar a libromundo y The Observer, solicite su copia en guardianbookshop.com. Se pueden aplicar cargos de envío
