La novela de Simone de Beauvoir "demasiado íntima" para ser publicada después de 75 años | Libros

[ad_1]

Una novela de Simone de Beauvoir considerada demasiado íntima para ser publicada en su vida se publicará por primera vez a finales de este año.

Escritora y feminista francesa Los inseparables relata la amistad "apasionada y trágica" que había tenido en su juventud con Elisabeth "Zaza" Lacoin, quien murió de encefalitis a la edad de 21 años. Escrita en 1954, en primera persona, la novela ve a la autora feminista el clásico El segundo sexo, publicado cinco años antes, cuenta la historia de los comienzos de la amistad, cuando ; Andrée, o Zaza, se une a la misma clase que Sylvie o Simone.

“Sylvie queda encantada al instante con su nueva compañera de clase. La admira, la aprecia, hace todo lo posible para que Andrée la ame a cambio. Rápidamente se volvieron inseparables hasta la escuela secundaria y la trágica muerte de Andrée ", explicó la agencia literaria 2 Seas. La muerte de Zaza sigue a la feroz oposición de su familia a su relación con Maurice Merleau-Ponty, a quien había conocido a través de Beauvoir.

La agencia dijo que la novela era "demasiado privada" para ser publicada en su vida, pero que su hija, Sylvie Le Bon-de Beauvoir, quien escribió el prefacio, encontró recientemente en sus archivos.

Vintage publicará la novela "corta y viva" para lectores británicos a fines de 2021, y la editora en jefe Charlotte Knight la describirá como "una novela conmovedora y cautivadora sobre la amistad de las mujeres y el descubrimiento de su propio camino en el mundo".

El editor dijo que el corazón de la historia se refería a "la amistad entre dos mujeres jóvenes que luchan contra las ideas convencionales de lo que una mujer debería ser a principios del siglo XX para París: casta, devota, obediente y obligada desde muy joven a dejar de lado sus propios intereses y pasiones.

"La relación intensa y formativa de Beauvoir con su amigo Zaza dio forma, en muchos sentidos, a la mujer Beauvoir, mientras que Beauvoir fue liberado, Zaza nunca encontró una salida", dijo declarado vintage.

Beauvoir escribe en sus memorias de Force of Circumstance que cuando le mostró la novela a Jean-Paul Sartre, su compañero, "se estaba tapando la nariz". "No podría estar más de acuerdo: la historia parecía no tener una necesidad interna y no tenía el interés del lector", escribió. . Beauvoir continuaría contando la historia de la amistad en sus Memorias de una chica obediente de no ficción; La biografía del autor de Deirdre Bair cuenta cómo los dos fueron conocidos en la escuela como "los tortolitos" por maestros y estudiantes.

Le Bon-de Beauvoir, quien es su ejecutor literario, le dijo al New York Times que había leído el manuscrito por primera vez en 1986, poco después de la muerte de Beauvoir, y tenía la intención publicarlo, pero "otras prioridades de publicación simplemente se han impuesto, por lo que ahora llego a sus novelas y cuentos".

"Cuando lo escribió, en 1954, ya había perfeccionado su oficio como escritora", dijo Le Bon-de Beauvoir, quien planea publicar más ficción del autor. "Ella destruyó ciertas obras con las que no estaba satisfecha. Ella no destruyó este. Sobre sus papeles, ella dijo: "Harás lo que creas que es correcto". "

Los inseparables se publicará en francés en octubre en Éditions de l'Herne, con Vintage en el Reino Unido y Ecco en América del Norte y se publicará en inglés en 2021. El libro se ha vendido en más de una docena de idiomas.

"Esta novela describe la batalla personal de Simone de Beauvoir contra las expectativas convencionales y [representa] su ambición intelectual y existencial", dijo 2 Seas.

[ad_2]