La revisión del movimiento del cuerpo en el espacio por Lionel Shriver: el culto al fitness | Libros

[ad_1]

LLa 15a novela escabrosamente divertida de ionel Shriver presenta una visión dispéptica de las personas esclavizadas por el ejercicio. En 2013, el régimen diario de Shriver incluía "130 flexiones, 200 abdominales, 500 abdominales y 3,000 saltos de estrellas … Los saltos duran 32½ minutos, o tres cada dos segundos". El movimiento del cuerpo a través del espacio. fue escrito, reveló recientemente, después de darse cuenta de que tal vez estaba más dedicada a su ejercicio que a su escritura.

La protagonista, Serenata Terpsichore ("rima con achicoria"), es una mujer de 60 años del norte de Nueva York con una voz atractiva y rodillas dañadas. El primero que usa con fines de lucro como artista de voz en off y narradora de audiolibros. Estos son el resultado de una vida de adhesión a la doctrina del entrenamiento; En particular, la creencia de que las carreras de 10 millas son la clave para la longevidad y la buena salud.

Al final, todos esos años pasados ​​golpeando la acera significan que la vejez de Serenata se acompaña de ardor en las articulaciones y la necesidad de una cirugía de reemplazo de rodilla. Para empeorar las cosas, su esposo Remington se dio cuenta del problema de la aptitud física. Obligado a retirarse temprano del Departamento de Transporte del Estado de Nueva York, el ex sedentario y menos atlético Remington anuncia que tiene la intención de llenar los días pasando el día ; entrenar para correr un maratón. Un entrenador personal joven y nobles llamado Bambi lo convenció de que solo 26.2 millas eran cosa del pasado; hoy en día, los triatlones están donde están.

Bajo el liderazgo bastante intensivo de Bambi, Remington se inscribió en una carrera de MettleMan (como Ironman, con la adición punitiva de un solo tirón para coronar las 140.62 millas combinadas de natación, ciclismo y carreras). No es sorprendente que esto abra un gran defecto en el matrimonio de la pareja. Serenata ve el ejercicio como "tareas domésticas biológicas como aspirar la alfombra", y está consternada ante la exaltación moralizante de la condición física de su esposo. "MettleMan no es solo un programa de ejercicios", se queja. "Es un culto. El hombre del que me enamoré fue secuestrado. "

Curiosamente, dado su propio programa de ejercicio obsesivo, Shriver está dispuesto a admitir que ella es parte del problema. La novela incluso llega a proponer una definición contemporánea de lo que la palabra "problemática" terminó significando: "Es, como, una gran palabra gigante para todo lo que es súper malo".

Este análisis es cortesía del inquieto y joven vecino de Serenata, Tommy (ella misma obsesionada con contar los pasos diarios en su podómetro). Cuando Serenata se queja de que las comisiones de los audiolibros parecen estar agotándose, Tommy explica que la admirable facilidad de acentos y patrones de habla no blancos de su amiga se ha convertido en una desventaja: "Verán, ahora dicen todos esos lectores blancos que fingen hablar como comunidades marginadas, es "mimetismo" y también es, como apropiación cultural. "

Los puntos de vista controvertidos de Shriver sobre la diversidad no son secretos. Su discurso en el Festival de Escritores de Brisbane 2016 expresó la esperanza de que las preocupaciones sobre la apropiación cultural serían "una moda pasajera"; y luego fue criticado por afirmar que los editores podrían priorizar un manuscrito "escrito por un caribe gay y transgénero que abandonó la escuela a las siete y está manejando un scooter de movilidad" . Es una posición que ha provocado acusaciones de racismo y el sacrificio de amistades personales (Shriver admitió que se arriesgaba a asustar lo que quedaba de sus lectores liberales cuando ella votó a favor del Brexit).

El movimiento del cuerpo a través del espacio. es una prueba, si fuera necesario, de que la respuesta natural de Shriver a una herida abierta es verter más sal. Remington siempre ha esperado que su larga carrera en el Departamento de Transporte lo guíe. En cambio, es ignorado por su ascenso a una mujer afroamericana mucho más joven cuyas prioridades incluyen la introducción de baños de género neutral y la aplicación obligatoria de pronombres favorito ". Algunas de estas innovaciones que está dispuesto a tolerar ("Al anunciar" Soy Remington Alabaster y soy uno, no tiene piel en la nariz "); pero la negativa de su jefe a incluso examinar un archivo meticulosamente compilado sobre la clasificación Kelvin de las farolas provoca un momento de rabia desatendida que le cuesta a Remington su trabajo.

La ruina de Shriver es que, llevado al extremo, el concepto de apropiación cultural prohíbe el acto de ficción en sí mismo: "Si los escritores deben limitar su imaginación a la experiencia personal ", dijo," la única opción que queda es la breve ". La gran ironía es, por supuesto, que El movimiento del cuerpo a través del espacio. es una novela extraída de la experiencia de primera mano de un escritor que monitorea su frecuencia de saltos de estrellas y recibió un collage por sus opiniones sobre la diversidad. Esto es ciertamente problemático, pero pocos escritores pueden ser tan entretenidos como Shriver.

El movimiento del cuerpo a través del espacio es publicado por Borough (PVP £ 16.99). Para pedir una copia, visite guardianbookshop.com. Reino Unido p & p gratis en todos los pedidos en línea de más de £ 15.

[ad_2]