La revista estadounidense Poetry enfrenta alboroto por publicar el trabajo de un delincuente sexual | Poesía

[ad_1]

La prestigiosa revista estadounidense Poetry ha redoblado su decisión de publicar un poema de un delincuente sexual convicto como parte de una edición especial dedicada a los poetas encarcelados, diciendo a los críticos que "no es nuestro papel juzgar o castigar más [a las personas] como resultado". de sus condenas penales ”.

La revista, que existe desde 1912 y es editada por la Fundación Poesía, acaba de publicar su nuevo número dedicado al trabajo de "las personas ahora y antes encarceladas", sus familias y los trabajadores penitenciarios. Incluye un poema de Kirk Nesset, un ex profesor de literatura inglesa que fue liberado de prisión el año pasado después de cumplir una condena por poseer, recibir y distribuir imágenes de abuso sexual de niños en 2014. La investigación encontró que Nesset estaba en posesión de más de medio millón de imágenes. y películas de abuso sexual infantil.

Cuando un lector preguntó por qué el número incluía a Nesset, la revista Poetry dijo que sus editores invitados "no estaban al tanto de los antecedentes de los colaboradores" porque "el principio editorial de este número era ampliar el acceso a la publicación para los escritores en prisión y desarrollar el acceso a la poesía. , teniendo en cuenta los prejuicios y barreras para los presos ”.

"Reconocemos el impacto abrumador de la violencia y hablamos en contra de los daños", dijo la revista en un comunicado en Twitter. “Los detenidos han sido condenados y cumplen / han cumplido estas penas; No es nuestro papel juzgarlos o castigarlos más debido a sus condenas criminales. Como editores, nuestro papel es leer poemas y facilitar conversaciones en torno a la poesía contemporánea.

"Sostenemos que estos poemas son una expresión de la experiencia humana, y que la poesía es una fuerza para promover el compromiso humano y la autorreflexión crítica". Esperamos que la poesía de este número facilite una lectura profunda y empática y amplíe nuestro discurso.

Tara Betts, una de las editoras invitadas, reiteró que ella y sus compañeros editores desconocían los cargos contra los poetas que entendían.

"Puedo decir que no tenía ninguna intención de perpetuar más daños", escribió en Twitter. “Seré honesto sobre mi vida. Apenas escapé de mi supervivencia. He asesorado a muchos amigos, familiares y exalumnos que son sobrevivientes, incluidos los que están en prisión. Me duele el corazón herir a alguien o hacer que vuelva a ver su dolor. También estoy devastado por la policía y las prisiones y el hecho de que estos son sistemas abiertamente racistas y clasistas que protegen la propiedad en lugar de las personas. ¿Qué sucede cuando estas lesiones se superponen? "

Una petición firmada por más de 500 personas pide que el trabajo de Nesset sea eliminado de la revista, alegando que "el tiempo que ha cumplido no coincide con la duración del trauma emocional, físico y psicológico que sufren las víctimas de pornografía infantil y agresión sexual".

Tiffany Melanson, otra poeta que aparece en el número, expresó su "profunda decepción" por la situación, "y la falta de previsión y sensibilidad que la llevó".

El año pasado, la Poetry Foundation, que publica la revista, fue criticada en una carta firmada por casi 2.000 personas por su breve y "acuosa" respuesta a Black Lives Matter. La fundación y la revista habían dicho que "se solidarizan con la comunidad negra y se pronuncian contra la injusticia y el racismo sistémico". Pero los firmantes, incluido el galardonado poeta Ocean Vuong, dijeron que durante años se pidió a la fundación que redistribuyera sus "enormes recursos" entre los artistas marginados y que no había hecho lo suficiente.

Los editores dijeron que no enviarían ningún trabajo a la revista hasta que se cumplieran sus demandas, incluida la renuncia del presidente de la Fundación Poesía y el presidente de la junta, así como "una asignación mucho mayor de recursos financieros para el trabajo que es inherentemente anti -racista ”.

El presidente y el presidente dimitieron posteriormente, y el ex presidente Henry Bienen dijo a la junta que había "perdido el respeto del personal que no se defendió a sí mismo ni a la fundación de un ataque, que sabía que era falso".

[ad_2]