Las 10 mejores novelas de Irlanda del Norte | ficción

Irlanda del Norte ha sido un lugar de moda para las series de televisión y las comedias en los últimos años. Programas sobre crímenes como The Fall y The Secret atrajeron a grandes audiencias, Derry Girls fue un éxito mundial e incluso Game of Thrones usó el escenario. El cine también nos ha brindado historias apasionantes sobre este pequeño país, con Good Vibrations y ’71 arrojando nueva luz sobre los problemas. Con la llegada de Belfast, la oda ganadora del Oscar de Kenneth Branagh al hogar de su infancia, ¿Irlanda del Norte finalmente encuentra su voz narrativa?

Bueno no. Irlanda del Norte siempre ha tenido voz y nunca nos han faltado narradores. El desafío era encontrar a alguien que escuchara. Lo que sigue no debe considerarse una lista de lo mejor, sino una descripción cronológica de nuestra contribución al mundo literario. The Troubles ocupa un lugar destacado en muchas de estas historias, por supuesto, pero en los últimos años se ha visto una divergencia en nuestra literatura y el conflicto que nos ha definido durante tanto tiempo. Cada libro aquí dice algo sobre dónde hemos estado y hacia dónde vamos, y cada uno merece su atención.

1. Odd Man Out de FL Green
La base del clásico cine negro de Carol Reed del mismo nombre, Odd Man Out (1945) sigue las últimas horas de un hombre del IRA después de que resulta fatalmente herido en un robo fallido. Es un recorrido de pesadilla por el Belfast posterior a la Segunda Guerra Mundial mientras Johnny McQueen busca ayuda desesperadamente en una ciudad de traición. Todos quieren algo de él, pero nadie quiere ni puede darle lo que realmente necesita: un lugar seguro para morir.

James Mason en la adaptación cinematográfica de Carol Reed de 1947 de Odd Man Out.James Mason en la adaptación cinematográfica de Carol Reed de 1947 de Odd Man Out. Foto: Colección Allstar/Cinetext/Dos/Sportsphoto/Allstar

2. Más allá de las barricadas de Joan Lingard
El romance adolescente más vendido de 1972 de Lingard parecía omnipresente cuando yo crecía en Irlanda del Norte, en gran parte debido a sus muchos años de inclusión en los planes de estudios escolares. Publicado en los primeros años de The Troubles, se mantuvo durante algún tiempo como una de las únicas novelas para jóvenes de Irlanda del Norte que reflejaba su propia vida cotidiana.

3. Cal de Bernard MacLaverty
La novela de MacLaverty de 1983 es ​​una de las piedras angulares de la ficción The Troubles. La obsesión del protagonista titular con la viuda del policía al que ayudó a asesinar se desarrolla como una especie de historia de amor retorcida. Atormentado por la culpa y atrapado por las circunstancias, Cal se ve sacudido en todas direcciones por fuerzas que no puede controlar, lo que significa que su destino final se presenta como una salvación perversa.

4. El divorcio de Jack de Colin Bateman
El debut de Bateman en 1995 es un thriller de comedia oscura que desdibuja la ridícula confluencia de política, fanatismo y gangsterismo que ha alimentado el conflicto durante tantos años. Nadie está a salvo del ojo cínico del autor, que logra capturar el humor morboso que llevó a Irlanda del Norte a través de sus horas más oscuras.

5. Bien podría estar muerto de Adrian McKinty
McKinty puede ser mejor conocido en estos días por su galardonada serie de Sean Duffy y el éxito de ventas internacional The Chain, pero su debut en 2003 allanó el camino para la ola de cine negro de Irlanda del Norte que siguió. Aunque ambientada en gran parte en Nueva York, califica para esta lista gracias a su letal protagonista, Michael Forsythe, y su visión del mundo claramente norirlandesa.

6. País de Michael Hughes
Un recuento de la Ilíada ambientada en las tierras fronterizas irlandesas en los últimos días de The Troubles puede parecer un trabajo duro, pero la novela de Michael Hughes de 2018 de alguna manera logra ser implacablemente entretenida. También logra la hazaña de contarse completamente en la lengua vernácula local sin dejar de ser legible sin problemas. El país es un logro sobresaliente en muchos niveles.

Anna Burns, ganadora del Premio Booker 2018.Anna Burns, ganadora del Premio Booker 2018. Fotografía: Ray Tang/REX/Shutterstock

7. Lechero de Anna Burns
Es simplista considerar los disturbios solo sobre el estatus constitucional de Irlanda del Norte. El conflicto de clases ha jugado un papel muy importante en el desencadenamiento de la violencia sectaria aquí, pero el sexo, particularmente la masculinidad tóxica, ha proporcionado gran parte de la ignición. El ganador del Premio Booker 2018 de Burns se esfuerza al máximo en la necesidad de dominación del frágil ego masculino y su uso de la violencia para lograrlo.

8. Los iniciadores de fuego de Jan Carson
Carson, como muchos otros escritores de Irlanda del Norte, proyecta una sombra sobre el pasado sobre el presente, pero también explora de manera única el límite entre la fantasía y la realidad en su novela de 2019. Al igual que Milkman un año antes, The Fire Starters perfora sin piedad la delgada piel de los tóxicos. la masculinidad y su compulsión a la violencia, su voluntad de resolver los problemas con llamas o espadas. La novela también se destaca por retratar honestamente la experiencia Lealista, una comunidad que a menudo se pasa por alto en la ficción o, peor aún, se caricaturiza como un monolito que arrastra los dedos.

9. El último cruce de Brian McGilloway
Aunque McGilloway ha sido un pilar de la escena de ficción criminal de Irlanda del Norte durante más de una década, The Last Crossing de 2020 puede ser su obra maestra. Si bien funciona como un thriller lento, donde realmente brilla es como un estudio sobre la culpa, la memoria y la amistad. Mientras los tres protagonistas cruzan el Mar de Irlanda hacia el cementerio escocés de una víctima de asesinato, el pasado y el presente se desdibujan y se superponen hasta que solo queda la verdad.

diez. ¿Quién secuestró a Eden Mulligan? por Sharon Dempsey
Ha habido mucha discusión en los últimos años sobre cómo abordar el legado de The Troubles. Nunca habrá una comisión de la verdad y la reconciliación como Sudáfrica, porque nadie dirá nunca la verdad sobre lo que ha hecho. Entonces, el trabajo recae en escritores como Sharon Dempsey, cuya novela de 2021, como The Last Crossing, superpone líneas de tiempo para construir una imagen honesta de nuestro pasado y presente.

Deja un comentario