Las 10 mejores novelas góticas irlandesas | Libros


yoEn su artículo de 1919 sobre lo extraño, Freud creía que "el elemento aterrador es algo que ha sido reprimido y está volviendo ahora". Como una nación cuyo pasado traumático aún está emergiendo, a través de las historias no contadas de las víctimas o incluso el descubrimiento de sus huesos enterrados, es seguro decir que Irlanda sigue siendo un lugar embrujado.

El paisaje tampoco carece de vibraciones embrujadas, entre los campos devastados y las casas en ruinas; los pantanos se hincharon de grasa con el mantillo de la historia. También está nuestra relación única con lo sobrenatural, no solo las cosas eclesiásticas, sino todo el mito y la superstición. Podemos ser fervientes creyentes en el desastre.

Hace cuatro años, comencé a escribir The Butchers, una novela que tiene lugar en las regiones fronterizas durante la crisis de la EEB de 1996. Los cuentos oscuros de Irlanda chocan con sus aspiraciones mientras que la amenaza de la "enfermedad de las vacas locas" invade el país.

Aquí hay 10 ofertas de "gótico irlandés" de las que me inspiré extrañamente:

1. La imagen de Dorian Gray por Oscar Wilde (1890)
Durante el siglo XIX, el gótico irlandés engendró las figuras inmortales (literalmente) de Earl Dracula y el errante Melmoth. Sin embargo, mi favorito de los viejos alumnos sombríos debe ser Dorian Gray, quien vende su alma por una vida de eterna juventud y placer decadente. Un retrato poseído, la aparición de la supresión: estos habían sido durante mucho tiempo elementos básicos góticos. Pero para Wilde, el resultado fue mucho más siniestro. Las alusiones homosexuales de la novela se usaron como evidencia cuando fue encontrado culpable de indecencia grave; el más siniestro de todos, tomará otro siglo antes de que la homosexualidad en Irlanda sea oficialmente despenalizada.

2. El niño carnicero de Patrick McCabe (1992)
La historia disfuncional de Francie Brady, originaria de una ciudad fronteriza que creció en la década de 1960, no es para los débiles de corazón. Seguimos a Francie desde la infancia (punto de referencia de padre alcohólico y madre suicida), a la escuela industrial (punto de referencia de sacerdotes abusivos), a la vida profesional en un matadero (cola a mucho desmembradas canales de cerdo). El problemático retrato de un espíritu desintegrador, The Butcher Boy dio a luz a la expresión "pantano gótico" y reveló las sórdidas realidades que a menudo se escondían detrás de representaciones románticas de la Irlanda rural.

3. Otras palabras para el humo de Sarah Maria Griffin (2019)
La segunda novela de Griffin para adultos jóvenes está imbuida de tropos góticos: un par de gemelos, una gran tía excéntrica, una casa vieja, abarrotada y arrugada (sin mencionar algunos fondos de pantalla inusualmente maliciosos). También es una hermosa historia de la transición a la edad adulta y un ataque feroz contra las actitudes arcaicas hacia los derechos reproductivos y el encarcelamiento de mujeres. Griffin es uno de los muchos escritores estelares de YA (ver Deirdre Sullivan, también) que usa la brujería y la fantasía para enfrentar los horrores del pasado no muy lejano de Irlanda.

4. No Bones por Anna Burns (2001)
Mirando hacia el norte, Burns es mejor conocido por su ganador del Premio Booker, "difícil" (o simplemente genial). Su debut, No Bones, también fue una historia oscura y cómica sobre una joven de Belfast. Amelia Lovett, quien lee como la respuesta femenina a Francie Brady, lucha con la maldición heredada de los disturbios violentos y, en última instancia, sufre de depresión psicológica completa. Una antigua figura del Sinn Féin descartó la novela de Burns como una "representación misantrópica (…) completamente impresionada por sus afectos surrealistas", pero es la voz idiosincrásica del libro lo que lo convierte en una interpretación única de las secuelas del trauma.

Holly Hunter y Gordon MacDonald en el Bog of Cats en el Teatro Wyndhams, Londres.



Holly Hunter y Gordon MacDonald en el Bog of Cats en el Teatro Wyndhams, Londres. Fotografía: Tristram Kenton / The Guardian

5. Por la turbera de gatos de Marina Carr (1998)
Carr vuelve a trabajar Medea de Eurípides comienza con Hester Swane arrastrando un cisne negro muerto por el escenario. Rechazado por su antiguo amante (y papá bebé) debido a su sangre de "manitas", Hester fue desterrado de su amado pantano para poder volver a casarse en paz. Pero Hester espera el regreso de su madre, la bruja Josie Swane. Cualquiera que conozca a Medea sabe que las cosas no terminan muy bien. Combinando los temores góticos del otro bárbaro con la antigua aversión de Irlanda a la autonomía femenina, Carr crea un mundo en el que las fuerzas ocultas ofrecen el único medio de supervivencia. Escape (sin mencionar un guión tan convincente que puede leerlo como una novela y asustarse).

6. Él mismo de Jess Kidd (2016)
Si todo este discurso sobre el sufrimiento reprimido y las heridas ocultas parece un poco oscuro, los inicios de Kidd logran ser tanto góticos como locos. Habiendo crecido en un orfanato dirigido por un sacerdote, el apuesto demonio Mahony ahora regresa a la pequeña ciudad de Mayo desde su nacimiento para investigar la muerte prematura de su madre. El elenco de los inadaptados locales que conoce es desternillante, al igual que sus predecesores, porque Kidd revive (la mitad) a las legiones de fantasmas extravagantes de la ciudad; Mahony los encanta a todos, a los vivos y a los muertos.

7. Dark Lies the Island de Kevin Barry (2012)
La segunda colección de Barry, con un título que el gótico irlandés podría apodar como eslogan, presenta una espectacular multitud de bolas divertidas, desde aspirantes a terroristas hasta verdaderos amantes de la cerveza y el frenético y excitado personal de un hotel. en el borde del mundo Incluso la lluvia es "particularmente violenta", cayendo "como puñados de clavos lanzados con fuerza y ​​rapidez por un dios del cielo enfurecido". La imagen evoca al propio Barry, arrojando su prosa puntiaguda a través de la página, canalizando depravaciones modernas y ritos paganos con una sonrisa astuta.

8. El francés Wych Elm de Tana (2019)
Dado que el gótico irlandés está tan ansioso por descubrir antiguas transgresiones, no es sorprendente que los perpetradores arrojaron petardos dañinos en la mezcla. La primera novela independiente de Tana French, autora de la serie Dublin Murder Squad. tiene un esqueleto, no en el armario, sino en el tronco de un viejo árbol nudoso. Protagonizada por Toby Hennessy, un hombre del mundo del arte de Dublín que recientemente regresó al país de su familia, The Wych Elm también es un examen del privilegio masculino y cómo se pueden transmitir los secretos. Una generación dañada a la siguiente.

9. Nothing on Earth de Conor O & # 39; Callaghan (2017)
Durante un tiempo, parecía que los tiempos oscuros habían pasado: el Tigre Celta rugió y, para muchos, sintió el momento de dejar atrás el pasado (como si de una forma u otra) , podría ser tan fácil). Luego vino el colapso financiero, e Irlanda se convirtió en un país de "dominios fantasmas" y "bancos de zombis", perseguido nuevamente por el espectro de su propia arrogancia. Nada en la Tierra se encuentra en una de estas áreas donde, en medio de casas extrañamente vacías, aparece una niña en la puerta de un sacerdote. O’Callaghan crea una atmósfera de incomodidad tan intensa que su corazón irá como latiendo.

10. Un mundo amoroso de Elizabeth Bowen (1954)
Al principio parece ser solo otro de los cuentos de guerra góticos por los que Bowen era famoso. En una inspección más cercana, esto le da al género un giro inesperado. Después de la muerte de su primo Guy, Antonia hereda de una antigua propiedad, ya sabes el bosque, una casa en ruinas en medio de la nada con letras escondidas en el ático lleno de secretos. Durante la novela, estos secretos se revelan y la memoria de Guy es completamente reconocida y llorada, ofreciendo a los otros personajes, eventualmente, un cierto grado de paz. De esta forma, Bowen muestra cómo Irlanda podría aceptar su problemática historia; cómo podría exorcizar a sus demonios para mirar hacia el futuro con algo, tal vez, como una esperanza.

The Butchers por Ruth Gilligan es publicado por Atlantic Books.