Las posibilidades son de Richard Russo Crítico – El papel de la suerte en la vida estadounidense | libros


WLa lotería de televisión en estos días puede brindar la mínima posibilidad de convertirse en multimillonario, pero para los hombres estadounidenses nacidos entre 1944 y 1950, las cifras nacionales han acelerado o eliminado la posibilidad de un muerte violenta El orden en el que los hombres elegibles se alistarían para luchar en la Guerra de Vietnam se decidió por la elección aleatoria de cápsulas que contienen los 366 posibles cumpleaños (el ejército había descubierto la ruta de escape por la cual los hombres año bisiesto podría haber escapado).

En la escena inicial de valentía en la novena novela de Richard Russo, tres jóvenes de 19 años de una universidad de artes de Connecticut vieron una pequeña televisión en blanco y negro en diciembre de 1969 mientras se realizaba la primera votación. . Lo que Lincoln Moser, Teddy Novak y Mickey Girardi, obsesionados con la música rock, darán forma a su destino.

Los lectores saben desde el principio que ninguno de los tres miembros del trío murió en Nam, ya que la escena de la lotería es un recuerdo del verano de 2015, cuando los hombres, ahora de 66 años y abrumado por emergencias médicas y financieras, reúnase un fin de semana en Cape Cod. Casa de vacaciones propiedad de la familia Lincoln.

Su supervivencia, sin embargo, es el punto. Russo, nacido en 1949, dedica este libro a todos en el Monumento a los Veteranos de Vietnam, y la historia se siente informada por un fuerte sentido de la fortuna de tener su nombre en las chaquetas en lugar de en El largo muro de luto de granito en Washington DC. Las profesiones heroicas de bienes raíces, publicaciones universitarias e ingeniería de sonido, esbozadas con detalles pequeños pero resonantes, podrían considerarse aburridas en los tiempos ordinarios, pero para su generación, representan un escape glorioso. El tema de Russo es la culpa y la responsabilidad de caer al borde del destino.

Desde su título (de un single de los años 50 de Johnny Mathis) hasta referencias recurrentes a la "suerte", Las posibilidades son examina el equilibrio entre decisión y destino, elección y providencia. Lincoln, Teddy y Mickey fueron a la universidad porque no habían sacado las calificaciones para los campus más elegantes, y se hicieron amigos cuando todos tomaron trabajos de camareros en una arrogante hermandad .

A pesar de que todos los estudiantes tienen la mala suerte de sentirse atraídos por la misma joven, Jacy Calloway. Su trágica desgracia es desaparecer, en 1971, durante un fin de semana de verano en la casa de Martha's Vineyard con los tres amigos, cada uno con la esperanza de tener una oportunidad con ella.

Russo es conocido por sus novelas de cuello azul de baby boomers, como Nadie es engañado y el ganador del Premio Pulitzer Empire Falls en 2001. Sus historias se cuentan omniscientemente en un tono de comprensión sardónica de la locura humana, que lo coloca en la casa de estilo estadounidense en un entrepiso pulido entre la complejidad poética de John Updike y la observación más suave. por Anne Tyler. La conversación inteligente y rápida entre sus personajes, mientras tanto, refleja la carrera paralela de Russo como guionista.

La presencia central de un jefe de policía en 2016 Todos estan locos, quien 23 años después Nadie es engañado También fue la primera secuela formal del autor, sugirió compromiso con la hambrienta demanda de edición de ficción para material de archivo y suspenso. Al presentar el caso frío de la desaparición de Jacy, Las posibilidades son incluye a un antagonista del género conocido, desde el superventas de Gillian Flynn en 2012, como "niña desaparecida". Siguiendo las reglas del género, en la página 60, Russo presenta a un sospechoso jugoso que seguramente es demasiado obvio para ser el asaltante, y también recibe hábilmente a un detective retirado, una postal misteriosa y una referencia inquietante al sitio web. Vertedero de la isla.

Sin embargo, en torno a la emoción y la culpa de la historia de una persona desaparecida, Russo finalmente se mantiene fiel a su misión anterior de representar de manera realista las texturas de la vida promedio. La revelación impecablemente retrasada de lo que le sucedió a Jacy es satisfactoria, pero más Russo que Ian Rankin. La niña desaparecida quedó atrapada en las corrientes subterráneas de la novela vietnamita y las manos de las personas son tratadas: fue muy desafortunada, pero de una manera que pocos adivinarían.

Aunque las soluciones se encuentran en los insertos de 1969 y 1971, el calendario principal para septiembre de 2015 es políticamente conveniente. Barack Obama debe abandonar la Casa Blanca en 16 meses, e incluso los demócratas entre los hombres de Russo no pueden obligarse a votar por Hillary Clinton como su sucesor. Los Obama y Clinton pasaron el verano en Martha's Vineyard, pero a medida que se acercan las elecciones, "Trump for the President" muestra carteles en la isla, incluso si Lincoln, un republicano, está seguro de que El extraño no tiene ninguna posibilidad.

Las novelas agudas de Russo ayudarán a los historiadores a comprender cómo Trump, que tenía un informe médico de Vietnam, obtuvo el apoyo de aquellos que no podían pasar sus vacaciones en Cape Cod. Las posibilidades son, una rara mezcla de tiempo y ternura, debería darle a Russo una fama literaria adicional.

Chances Are es publicado por Allen & Unwin (PVP £ 15.99). Para pedir una copia, vaya a guardianbookshop.com. P&P gratis en el Reino Unido por más de £ 15.