Lee Lawrence: "Me encantó volver a visitar las partes de mi infancia antes del rodaje" | Libros

[ad_1]

Lee Lawrence, de 46 años, ganó el premio Costa Biography este mes por sus memorias, Cuanto más fuerte cantaré. Documenta el tiroteo de su madre, Cherry Groce, en 1985 por la policía que entró por la fuerza en su casa. Lawrence tenía 11 años en ese momento y estaba en la misma habitación que ella cuando le dispararon; la policía buscaba a su hermano mayor que no vivía allí. El libro también cubre el subsiguiente levantamiento de Brixton, la parálisis de su madre, su vida después de la muerte y su muerte prematura, y la misión de su hijo de contar su historia. Lawrence forma parte de los Consejos Asesores de la Policía en Brixton y es el fundador de Mobility Taxis, una empresa social que ofrece transporte accesible para sillas de ruedas y una organización benéfica en memoria de su madre, la Fundación Cherry Groce.

¿Cómo te sentiste al ganar el premio Costa Biography Award con tu primer libro?
Fue fantástico, pero me sorprendió. No escribí mi libro para que me aceptaran como escritor. Lo escribí porque tenía la misión de contar una historia que sentía que era importante contar, de una manera que conectara a las personas y estableciera la conexión entre sus vidas. y el nuestro.

¿Qué querías que hiciera el libro?
Quería que la gente leyera la historia de lo que nos sucedió como familia y pensara en los prejuicios inconscientes, luego las personas con las que viven o trabajan, piensen en lo que podemos aprender juntos y luego aguanten. mano. Ayer, un policía fue contactado para decirle que había leído el libro y estaba conmovido hasta las lágrimas. Quería conectarme de alguna manera. Así es como mido el éxito del libro.

Primero mencionaste la historia de tu madre con tu tía, el actor Lorna gayle, en una habitación corta, Su historia, escenificado en Ritzy de Brixton teatro en Octubre de 2011. Era sólo siete meses después de la muerte de tu madre. ¿Cómo fue esa experiencia?
Fue una colaboración creativa hecha entre nosotros, muy rápidamente, delineando dónde estábamos (habían descubierto que la muerte de Groce fue el resultado de una infección causada finalmente por la metralla en su columna vertebral médula espinal; tomó tres años para que una investigación probara que varios de los impactantes ejemplos de "falla policial" contribuyeron a su muerte). Aquí es donde realmente comencé a reconstruir lo que le había sucedido a mi madre cuando era adulta. Recuerda que yo era solo un niño en ese entonces. Revisé los papeles que mi madre guardó de la investigación inicial y comencé a descargar todo en papel. Fue como escribir un diario del pasado.

¿Fue catártico, traumático o ambos?
Podría ser muy agotador emocionalmente, como ir a sesiones de terapia. A veces me tomó uno o dos días recuperar el equilibrio.

Sufre de dislexia y escribió gran parte del libro dictando sus pasajes líricos en una dictáfono. ¿Cómo fue este proceso?
Respondió a mi principal preocupación: que este libro tenía que ser auténtico. Quería que la gente que me conocía lo leyera y dijera: sí, así es como fluye la lengua de Lee, cómo habla. Me encantó volver a visitar las partes de mi infancia antes del rodaje. Había tanta alegría, risa y emoción en nuestras vidas. La estructura (moviéndose entre las secciones tituladas Antes y Después, explorando la vida antes y después de la muerte de su madre) fue una colaboración con mi editor. Me ayudó a conectar el presente y el pasado.

El idioma es obviamente muy importante para ti. Hablas de cómo los acontecimientos que siguieron al tiroteo de tu madre en Brixton todavía se llaman "disturbios", no como un levantamiento, y cómo Inspector Douglas Lovelock Dijo durante la investigación que estaba 'decepcionado' de que esto hubiera sucedido mientras hablaba de dispararle a su madre.
Siempre he sabido que la forma en que se formula o expresa una idea puede ofrecer una idea muy diferente de lo que es. Lo que le sucedió a mi madre quedó ahogado en el lenguaje de "disturbios" y "matones" en las noticias. Una mujer fue asesinada a tiros en su casa temprano en la mañana frente a sus hijos. Hubo una elevación como resultado del dolor y el dolor causado por esta acción. Esa fue la historia (real).





Cherry Groce



Cherry Groce murió en 2011, después de pasar 26 años en silla de ruedas. Fotografía: PA

La necesidad de diversidad racial en las publicaciones ha sido acuciante durante el último año. ¿Cómo viviste tu experiencia en la industria?
La mayoría de las personas que conozco que han publicado libros se han autoeditado. Siempre pensé que este era mi único camino, así que espero que mi libro publicado por una editorial convencional anime a otros. Mi proyecto se firmó en 2019, mucho antes de las protestas de Black Lives Matter, y me temo que la gente verá que algunos proyectos tratan sobre editores subiéndose al tren. Este apoyo debe ser coherente y no debemos ser complacientes. No podemos tener un año en el que haya una ráfaga de voces negras y luego nada. Lo mismo ocurre con los buenos cineastas, actores y directores.

¿Qué libros son las piedras de toque en tu vida?
Llegué a leer tarde y los audiolibros cambiaron mi mundo. (Susan Jeffers) Ten miedo y hazlo de todos modos Me ayudó a poner el coraje antes que el miedo en mi vida. (Eckhart Tolle) El poder del presente También me ayudó a lidiar con mi pasado y las expectativas para el futuro. Durante la investigación posterior a la muerte de mi madre, me hizo concentrarme en el momento presente, dándome cuenta de que el resto no estaba en tus manos. Akala Nativo es un libro reciente que me encantó. Tiene la capacidad de comprender, transmitir y articular grandes ideas y ser respetado. Realmente marca la diferencia.

¿Se está preparando otro libro?
Sigo pensando que si supero lo que he pasado y les cuento esta historia en la forma en que la transmití, y que conecta con la gente, ¿qué más podría hacer para crear más equilibrio en el mundo o ayudar a que una sociedad sea más justa? Se me ocurren cosas que creo que podrían abrir aún más la mente de las personas y que posiblemente podrían hacerse a través de otro libro. Todo lo que haga, sin embargo, será en este sentido.

  • Cuanto más fuerte cantaré de Lee Lawrence es publicado por Sphere (£ 8,99). Para solicitar una copia, vaya a guardianbookshop.com. Pueden aplicarse cargos por envío. El libro Costa del año, elegido entre los ganadores de la categoría, se anunciará el 26 de enero.

[ad_2]