Liz Hyder: "Siento que estoy en un extraño sueño de queso" | libros


Liz Hyder, de 42 años, nació en Londres y estudió teatro en la Universidad de Bristol. Mientras trabajaba como publicista de la BBC y luego como consultora independiente de relaciones públicas, escribió seis novelas, ninguna de las cuales ha sido publicada. Su séptimo Bearmouth, sobre un niño llamado Newt que vive y trabaja en el fondo de una mina de carbón victoriana, salió en septiembre para recibir críticas entusiastas y fue nombrado "libro infantil del año" por el tiempo, quien lo describió como "Un villancico para 2019 ". Hyder vive con su esposo en Ludlow y termina otra novela.

¿Cómo has vivido en los últimos meses desde la publicación de Bearmouth?
Siento que estoy en un extraño sueño de queso: estos son los niveles de rareza del camembert a las 3 a.m.del día de Año Nuevo. Me pellizco todos los días. No es frecuente que me quede sin palabras, pero la respuesta me sorprende, atónita y atónita.

¿Qué hizo este libro, entre los siete que escribió, tocó un acorde?
Es mejor (risas). Este es el primer libro que escribí desde mi corazón y creo que marcó la diferencia. Sin embargo, cuando comencé, pensé que nunca se publicaría, porque es muy extraño, en términos de dialecto y entorno. Y sigo pensando que es un libro bastante grande. Realmente me preparé para los enemigos, pero lo que no tuve en cuenta fue que a la gente realmente le gustaba.

¿Te gustaría que uno de tus libros anteriores vea la luz del día?
No sé. No los he visto en mucho tiempo, todos pueden ser terribles. Pero siempre estoy más interesado en lo que puedo hacer a continuación: ¿cómo puedo cuestionarme, cómo puedo hacer algo diferente? Con Bearmouth, quería escribir un cambio de página que tuvo lugar en un espacio realmente confinado.

¿De dónde vino la idea?
En unas vacaciones de senderismo en Gales, mi esposo y yo visitamos las cuevas de pizarra (victoriana) de Llanfair, justo al sur de Harlech, y tres cosas inspiraron el libro: los mineros (anteriormente) rompió la nariz derecha de los niños el primer día, para demostrar que eran lo suficientemente hombres como para trabajar allí; tenían una camilla, que era esencialmente un ataúd sin tapa, que tenía una brutalidad real; y había una figura de piedra en la roca a la que los trabajadores solían quitarse las gorras todos los días. Estas cosas me hicieron pensar en la explotación de este mundo, pero también en el cambio de marca de explotación como una oportunidad en nuestro tiempo.

¿Fue difícil escribir?
Tengo miedo a la oscuridad y no me gustan los espacios pequeños o estar bajo tierra, por lo que escribir un libro en una mina fue una locura. Pero he bajado muchas minas y he leído muchos libros sobre este período de explotación. Y luego se escribió a sí mismo. Newt era un personaje tan fuerte en mi cabeza.

Gran parte de la historia está escrita fonéticamente. ¿Te has inspirado en otros libros?? Me recordó un poco Riddley Walker por Russell Hoban.
Algunas editoriales estadounidenses han mencionado Riddley Walker y me da vergüenza decir que no había oído hablar de eso. Pero lo leí después de terminar mis ediciones y estoy muy contento de no haberlo leído antes; creo que me habría sentido intimidado. Otro libro que juega con los idiomas de una manera extremadamente inteligente es Boneland por Alan Garner. No se parece a nada más que haya leído.

¿Estás trabajando en algo ahora?
Más o menos terminé un segundo libro. Es una novela para adultos, pero cada vez que digo que suena muy grosero, como escribí un Mills & Boon. Pero ya no es una ficción histórica con un giro, que tiene lugar en el Londres victoriano. Bearmouth tiene lugar en un mundo muy dominado por hombres, mientras que es esencialmente un libro sobre el lugar de la mujer en la sociedad, así como sobre ciencia y arte, religión y moral. Es mucho más una historia épica.

¿Cuál es su jornada laboral promedio?
Lo primero que hago en la mañana, cuando estoy componiendo mentiras y tomando un tanque de café, es leer las últimas 10,000 palabras más o menos y editarlas. Luego voy a caminar y pensar qué hacer a continuación. Cuando regrese, solo voy a escribirlo, ya lo escribí en mi cabeza. Intento escribir 3.000 palabras al día, por la tarde. Es bastante duro. Todos escriben de manera muy diferente. Philip Ardagh, el fantástico autor de los niños, dijo en Twitter hace algún tiempo que los escritores no podían decirle cómo escribir, lo que sea que pudieran decirle, así es como ellos escribió. Esto es muy cierto

¿Cuál es el último gran libro que leíste?
He terminado de leer Todo debajo por Daisy Johnson el otro día y quedé completamente impresionado. Me sentí envuelto: estás en este mundo, es totalmente inmersivo. Me encantó y no puedo esperar para leer lo que hará a continuación.

¿Qué libros hay en tu mesita de noche?
Es un grupo enorme. Acabo de empezar a leer Dulce pena por David Nicholls. J & # 39; I La cancion de la alondra por Willa Cather y La caja de delicias por John Masefield, que estaba hojeando el otro día porque necesitaba un poco de consuelo. J & # 39; I Victoriana Dama Viajeros por Dorothy Middleton y Las fantásticas aventuras del niño invisible. por Lloyd Alexander. J & # 39; I Greenvoe por George Mackay Brown, el escritor de Orkney más extraordinario, y Isla pequeña por Andrea Levy y Katherine Rundell Por qué deberías leer libros infantiles… Que es simplemente delicioso. Entonces Henry Mayhew Londres Mundo subterráneo y Chicas sin muerte por Kiran Millwood Hargrave, una historia de origen de las novias de Drácula, que también es deliciosa. Te dije que era una torre.

¿Ha habido libros o autores que te hayan marcado como un niño?
me gustó Animales de Farthing Wood por Colin Dann. Roald Dahl, por supuesto, y CS Lewis. Tal vez debería admitir eso: nunca tuve nada religioso en Narnia antes de ser mucho mayor. Mi libro favorito de Narnia es El sobrino del mago, como todas las personas sensatas. L & # 39; la oscuridad Está arriba por Susan Cooper … Esta no es una lista muy diversa: acabo de leer todo lo que había en la biblioteca de nuestra casa.

¿Hay algún libro o autor al que vuelvas más que ningún otro?
En realidad no, cambia todo el tiempo. Leeré cualquier cosa. Hay una palabra para eso, cuando eres adicto a las palabras (glosofilia). Cuando era niño, leía con gusto el reverso del paquete de cereales.

Bearmouth por Liz Hyder (ilustraciones de Yeti Lambregts) es publicado por Pushkin Press (£ 12.99). Para pedir una copia, visite guardianbookshop.com. Reino Unido gratis p & p más de £ 15