Liz Moore: "Causó una gran impresión saber desde el principio qué era la drogadicción" | libros


laiz Moore tomó un fragmento de The Lotos-Eaters de Tennyson para el título de su exploración de la familia, la geografía y la adicción, Long Bright River. El hermano del poeta Charles era un consumidor de opio. "Es una coincidencia extraña", dice Moore, pero obviamente apropiado. Long Bright River, La semana pasada se publicó un estudio emocional de la disfunción familiar compuesto por la economía estilística de una historia de detectives para elogiar a los críticos. Se lleva a cabo en el distrito de Kensington de Filadelfia, conocida como una ciudad-estado virtual de adicción a los opiáceos.

Es aquí, en una zona residencial que alguna vez fue próspera y que ha caído en mal estado y está salpicada de edificios abandonados, que Moore narra la historia de dos hermanas, Michaela y Kacey Fitzpatrick, que son distantes pero se ven obligadas por sus elecciones, o su ausencia Michaela, o Mickey, es una policía y una madre soltera cuya preocupación por su hermana menor se convierte en una obsesión; Kacey está fuertemente encerrada en la adicción a la heroína y trabaja en las calles, por lo que sus preocupaciones están, en la superficie, en otros lugares. En medio de la revisión diaria de las sobredosis en la región, una serie de asesinatos aumenta las apuestas emocionales para Mickey y disminuye las posibilidades de supervivencia de Kacey, quien ha desaparecido.

"Estaba interesado en jugar con quién está en el lado bueno de la ley y quién está en el lado bueno de la moralidad, y en ir y venir repetidamente", dijo Moore, quien ha vivido en Filadelfia durante una década. . Nos sentamos en la estación Penn de Nueva York y, aunque está a solo seis cuadras del parque temático turístico Times Square, es una destilación virtual de Kensington. Estamos a pocos pasos de una clínica de metadona; entrenadores de adicciones de alto costo; la Fundación Hazelden Betty Ford; y la sombría pieza central de la Octava Avenida: el llamado "Zombie McDonald", una rama notoria de la cadena de hamburguesas de 24 horas donde los drogadictos van a buscar una solución o se duermen.

Tales circunstancias no siempre son tan oscuras como parecen, dice Moore: "Hay muchas interpretaciones de personas dependientes y de la policía; Se podría decir que los dos grupos están constantemente en el lado bueno y malo de la moral. "

Las observaciones de Moore son informadas y compasivas, y Long Bright River es oportuno. De Frozen a Little Women, Big Little Lies to My Brilliant Friend de Elena Ferrante, House of Trelawney y Fleabag de Hannah Rothschild, las relaciones entre hermanas son apreciadas por el público y aclamadas.

"Quizás durante mucho tiempo, las mujeres se apoyaron mutuamente en silencio y ofrecieron mucho apoyo emocional de una manera que parecía constantemente malentendida", dice Moore. “Cuando los lazos hermanos fueron retratados en películas y libros, hubo mucha rivalidad y apuñalamiento. En realidad, parte de mi apoyo más importante proviene de mujeres y eso es lo que me interesa escribir. "

Moore, cuyos libros anteriores incluyen The Unseen World, The Words of Every Song and Heft, fue criada con una hermana de siete años. "Cuando era niña, me sentía como otro padre y esta parte de mi autobiografía encontró su lugar en este libro", dice ella. A pesar de la experiencia de abuso de sustancias de su propia familia, una que ella quiere proteger, los paralelos con Mickey y Kacey se detienen allí. El problema de su familia finalmente alcanzó una recuperación de 12 pasos, pero ella dijo: "Me causó una gran impresión saber pronto qué era la adicción a las drogas". Moore cree que la exhibición a la adicción puede enviar personas en diferentes direcciones. "Esto es lo que las hermanas representan: o imitas lo que has visto, o se ha discutido, o tienes miedo de salpicar algo".

Durante años, la comunidad de adicciones de Kensington ha vivido en un viaducto de Conrail en desuso o debajo de dos puentes cercanos, uno en Emerald Street conocido, según The Wizard of Oz, como Emerald City . "He conocido a todo tipo de personas, todo tipo de viaje. Muchos habían tenido carreras muy exitosas en la clase media y vivían en la vida cotidiana ", dice Moore. Ella enseñó un taller de escritura creativa en un refugio para mujeres cercano. “Estaba abierto a todos. Ciertamente, muchos clientes tenían problemas de adicción a las drogas, pero para ser honesto, las personas en las profundidades de la adicción a las drogas no tienen tiempo para esto. Muchos se recuperaban o se recuperaban e intentaban arreglar algo. "

También observó las rutinas: adictos, personas somnolientas. o agitado en las calles; distribuidores y sus guías; trabajadoras sexuales y sus clientes; trabajadores sociales y paramédicos patrullando por sobredosis con inyecciones nasales de naloxona; salones de la iglesia con reuniones de narcóticos anónimos las 24 horas. También vio el horrible costo humano. En 2017, 1,200 personas sufrieron una sobredosis y murieron en el condado, un número que disminuyó ligeramente en 2018, pero aún promedia tres muertes por día, el triple de la tasa de homicidios en la ciudad.

Las muertes entre los niños suburbanos visitantes han llevado a la ciudad a limpiar comunidades, dijeron los residentes, algunos incluso se quejaron de que la gentrificación de Kensington, no la salud y el bienestar de la comunidad, era la máxima prioridad. las autoridades. Los funcionarios de la ciudad anunciaron la creación de una clínica donde las personas podían inyectarse drogas bajo supervisión médica, una decisión a la que se opuso la administración Trump, que citó una ley de la década de 1980 conocida como la "ley de craqueo". Charity Project Home solicitó que se ofrezca vivienda a los adictos sin pruebas de drogas. "Necesitas refugio antes de poder entender cualquier otra cosa en tu vida", dice Moore. "Bríndeles a las personas un lugar donde vivir y puedan respirar lo suficiente como para sentirse sobrios".

Sin embargo, comprende la resistencia a los esfuerzos de rehabilitación de la ciudad, cualquiera sea la intención: "Una de las cosas que dificulta la recuperación es el sentido de amistad y familia que existe en cualquier comunidad donde las personas usan juntas ".

Una de las mejores cosas de Long Bright River es que no es una glorificación literaria de la adicción, sino un camino muy desgastado para los escritores desde William Burroughs hasta Hubert Selby Jr. "Ha habido diferentes momentos que rodean la adicción a la heroína, uno que comienza con los beatniks y los post-punks de la nueva ola de la década de 1980, que lo asociaron con talentos creativos o artísticos. Es un momento muy diferente, tal vez porque la adicción a los opioides en este momento en los Estados Unidos comenzó con analgésicos para lesiones corporales ", dijo. "Las personas no necesariamente eligieron la misma manera, o no había otra opción, porque las personas de mediados de los 90 no entendían cuán adictiva era la droga, y estaban involucradas activamente impuesto como no adictivo. Entonces es muy diferente. "

Philidelphia se está convirtiendo en una ciudad con una identidad literaria descuidada. Moore menciona a su amiga, Kiley Reid, quien acaba de publicar su debut Such a Fun Age con buenas críticas, y la famosa Carmen Maria Machado, entre otras. "Philidelphia ciertamente tiene un momento literario, pero a los habitantes de Filadelfia no les gusta la explicación de que el renacimiento es a expensas de Nueva York. Tiene sus propias tradiciones literarias ricas y frescas".

Con la finalización del libro, Moore se colocó, dice, en un descanso de todo lo relacionado con la adicción. "He vivido en este mundo durante tanto tiempo que comencé a experimentar dificultades emocionales", dice ella. Finalmente, se hizo cargo de Dopesick, una poderosa descripción del papel de la industria farmacéutica en la crisis de los opioides. "Diabólico", dijo Moore. "Pero no diría impactante porque no estoy sorprendido por lo que una empresa está dispuesta a hacer para obtener ganancias. Pero fue triste. "

El río Long Bright de Liz Moore es publicado por Hutchinson en el Reino Unido.