Los juegos de Hungover por la revisión de Sophie Heawood – la maternidad como comedia | Autobiografía y Memorias


La periodista Sophie Heawood siempre pensó que tendría un bebé. De hecho, en su futuro imaginario, habría más de uno. También habría un perro, un Aga, una bonita granja rodeada de verdes colinas y, por supuesto, un hombre. Pero hay un dicho sobre un objetivo sin un plan: al final del día, es solo un deseo.

Viviendo una vida de caos despreocupado en un apartamento de una cama cerca de Sunset Boulevard en Los Ángeles, y escribiendo entrevistas a celebridades para revistas británicas en casa, Heawood nunca había sido un gran planificador. Ciertamente no había planeado quedar embarazada. Tampoco tenía la intención de regresar a Londres para estar más cerca de sus padres, a quienes volvería a aprender a confiar, ni al padre de la niña, solo a ella. llamado "el músico" – tener miedo y dejarla criar a su hijo. bebé solo

Juegos de resaca documenta un período de seis años en la vida de Heawood donde todo, su carrera, su cuerpo, su futuro imaginado, cambió. Los lectores de sus columnas sabrán de sus aventuras como madre soltera ajustándose a su nueva existencia extraña. Aquí ella escribe sobre el embarazo, el parto y los primeros años de la maternidad principalmente como una comedia en la que ella es la desgraciada boba, que se estrella de una indignación a la siguiente. Pero entretejidos en prosa lúdica y humor burlón son momentos de dolorosa verdad y profundidad.

Hay historias divertidas sobre conocer a la sobrina de Osama Bin Laden en un bar y tener una primera cita con un hombre amable que termina asfixiando a un bebé enfermo

La conocemos mientras acompaña a un amigo a un rancho de bienestar en México, donde los californianos ricos van a recibir masajes, hacer yoga y decir mucho "namaste". Después de una semana de clase, Heawood tenía dolor físico, lo que ella pensó que era normal para la clase, pero el dolor continuó hasta el hospital donde le dijeron que una vértebra se había roto. Fue separado de su columna vertebral. También aprendió que el síndrome de ovario poliquístico que tenía cuando tenía veinte años significaba que ahora no podría concebir sin un tratamiento de fertilidad.

Pasó una semana llorando, furiosa consigo misma por "pensar que podría volver y comenzar una familia más tarde, para poder encontrar una manera de construir una relación con un buen hombre más tarde, solo porque pensé que se suponía que tenía que estropearlo varias veces primero ". Pero luego, durante el almuerzo, su amiga Mal señaló que aún podía quedar embarazada, pero no por accidente, y le dijo que saliera y celebrara "follando como en la década de 1970". Y eso, escribe Heawood, "es la historia de cómo no usé un condón la próxima vez que tuve relaciones sexuales, que resultó ser, de hecho, al día siguiente".

Heawood sabía que algo sucedía semanas después cuando no quería salir. Entonces el actor Amy Adams le contó algo durante una entrevista sobre cómo su mente y su cuerpo habían estado "unidos en una ambición por una vez" durante el embarazo, lo que le permitió revisar su lista de tareas pendientes. hacer. Cuando Heawood comentó que estaba "sobria y revisando mis listas de tareas como nunca antes", el centavo finalmente cayó. Siguieron conversaciones embarazosas, con amigos, familiares y, más oscuro, con el músico. Regresó al este de Londres y construyó su nueva vida en una pequeña casa alquilada escondida detrás de una tienda de kebab, pollo para llevar, McDonald's y un Greggs ('los cuatro grupos principales de alimentos '), Y a favor del viento de una calle lateral conocida localmente como Piss Alley.

La edición está llena de historias sobre el embarazo y la paternidad, aunque pocas se ven a través de la lente de la maternidad soltera y menos son tan llamativas y divertidas. Ella recuerda las clases prenatales donde a los esposos y novios se les enseña cómo dar a sus parejas embarazadas masajes y que dejan "sentirse como una polla extra en el matrimonio". Excepto que las dos cosas que obviamente me faltaban eran a) una inyección yb) un matrimonio. Al principio de su segundo trimestre, Heawood pasa una noche en un restaurante discutiendo su embarazo con amigos y permitiéndoles acariciar su bulto repentinamente visible. En el baño, suelta un pedo que "debe haber sido audible en las cuevas subterráneas que los talibanes estaban usando en la cordillera de Peshawar", y se da cuenta de que todos estaban frotando un bulto causado por el viento atrapado.

En otras partes, hay historias indecentemente divertidas de conocer a la sobrina de Osama Bin Laden en un bar del sótano; dando a un fugitivo Hare Krishna su primera pipa; y una primera cita con un hombre amable que termina asfixiando a un bebé enfermo. Impresionante franquicia es la configuración predeterminada de Heawood. No en vano, ella dedica simultáneamente el libro a su madre y su hija, mientras les ruega suavemente que nunca lo lean.

Sin embargo, las anécdotas escandalosas a menudo dan paso a la emoción y la reflexión. Lo más conmovedor es la ternura con la que escribe sobre su hija, que se convierte en su "pequeña compañera en crímenes, belleza y chistes de pedos". La vida puede no haber resultado como la autora había imaginado, pero su libro está lejos de ser una crónica de arrepentimiento. Juegos de resaca Se trata de abrazar el caos y encontrar el amor donde nunca supiste que existía. Y el amor representado aquí es magnífico. "Quiero ser el lugar seguro al que mi hija acude por la noche y se despierta por la mañana", escribe Heawood. “El puerto seguro. Incondicional. No todos tienen uno. "

• Jonathan Cape publica The Hungover Games (£ 14,99). Para pedir una copia, vaya a guardianbookshop.com. Se pueden aplicar cargos de envío.