Los libros para niños tienen ocho veces más probabilidades de presentar personajes animales principales que la gente de BAME | Niños y adolescentes


Dos años después de la cruel revelación de que solo el 1% de los libros para niños del Reino Unido presentan un personaje principal negro, asiático o de una minoría étnica, la proporción ha aumentado al 5%, según un nuevo análisis. Pero un niño de origen étnico minoritario tiene muchas más probabilidades de encontrarse con un protagonista animal mientras lee un libro que con un personaje principal que comparte su origen étnico.

El miércoles se publicaron dos nuevos informes sobre la representación en libros para niños, y el Centro de Alfabetización en Educación Primaria (CLPE) encontró que el 5% de los libros para niños publicados en el Reino Unido son el año pasado tuvo un carácter predominantemente minoritario étnico, frente al 4% en 2018 y solo al 1% en 2017.

La cantidad de libros con personajes negros, asiáticos o de minorías étnicas también aumentó al 10%, frente al 7% en 2018 y el 4% en 2017. Aún está muy por debajo del 33,5% , la proporción de niños en edad escolar primaria. un origen étnico minoritario.

"Estamos encantados de que siga aumentando año tras año, pero el punto de partida fue tan bajo. E incluso donde estamos, cuando da un paso atrás, sigue siendo tan bajo que tenemos que asegurarnos de que el aumento incremental no nos haga complacientes o nos haga sentir como hemos terminado ”, dijo Farrah Serroukh, quien dirigió el proyecto CLPI. "Queremos alentar a la industria editorial a seguir esforzándose por mejorar".

El informe también encontró que algunos editores habían retrasado investigaciones previas sobre el CLPI y les pidieron que informaran también sobre la cantidad de animales en los libros para niños, especulando que esto "ayudaría a calificar la falta de presencia de minorías étnicas ”. Pero los editores dijeron que el 38% de sus libros presentan animales u objetos inanimados como personajes principales, lo que significa que los niños tienen casi ocho veces más probabilidades de encontrar un personaje principal animal que un personaje principal humano que no lo hace. # 39; no es blanco. Esta fijación por los animales, escriben los autores del informe, "distrae la atención, las energías y los esfuerzos de las partes interesadas para que no aborden el problema real".

"Dado que la presencia de minorías étnicas representa una proporción tan pequeña de estas castas humanas, estos números autoinformados ilustran aún más las formas en que la representación insuficiente puede afectar la identidad del lector y moldear la perspectiva del lector". , indica el informe.

Un segundo informe sobre diversidad, de BookTrust, la organización benéfica de lectura para niños, encontró un ligero aumento en el número de personas de color que trabajan como autores e ilustradores en el Reino Unido durante los últimos dos años. En 2019, poco menos del 9% de los escritores e ilustradores infantiles eran personas de color, lo que generó el 7% de los titulares. En 2017, el 6% de los autores e ilustradores eran personas de color, detrás del 4% de los títulos. El número de personas de color que debutan como escritores e ilustradores también se duplicó durante el período, a 24, pero el informe señala que casi la mitad de ellos han trabajado por cuenta propia. publicado o publicado por un editor híbrido.

“Las cosas van en la dirección correcta, pero estas cosas toman mucho tiempo para cambiar y necesitan que todos trabajen juntos en ellas”, dijo Jill Coleman, directora de libros para niños en BookTrust. “Después del primer informe, la gente se sorprendió de lo mal que estaban las cosas en blanco y negro; no hay forma de escapar de los números. Creo que la actitud de la gente ha cambiado mucho, debido a todo tipo de cosas que han sucedido desde que se publicó el último informe, incluido Black Lives Matter, que realmente tuvo un impacto en los editores. Entonces los editores ahora tienen una actitud diferente, están mucho más interesados ​​en el cambio y son conscientes de que la situación no es buena. "

BookTrust desafía a la industria editorial a aumentar el número de diseñadores de color en el Reino Unido al 13% para 2022, cuando se publique su próximo informe.

Sarah Crown, directora de literatura del Arts Council England, que financió el informe de CLPI, dijo que las encuestas periódicas habían sido "cruciales para ayudar a abordar los desequilibrios históricos y la falta de oportunidades" .

“Si bien es alentador ver una mejora constante en los últimos tres años, todavía queda un largo camino por recorrer para que todos los niños puedan verse a sí mismos en los libros que leen y que están leyendo. La industria editorial para niños refleja la diversidad de la Gran Bretaña del siglo XXI ", dice.