Perdido y encontrado Kathryn Schulz
Reflexiones sobre el duelo y el enamoramiento
Lost & Found, como corresponde a un libro de contrastes, es una especie de híbrido. Por un lado, es la memoria de dos eventos desgarradores que ocurrieron casi simultáneamente en la vida de Kathryn Schulz: la muerte de su amado padre de 74 años y su enamoramiento, en la mediana edad, de una mujer que ella llama C. También oscila entre dos modos distintos: el personal, donde Schulz relata estos hechos en prosa conmovedora; y el estilo ensayístico más desapegado que será familiar para los lectores de su obra ganadora del Pulitzer en The New Yorker.
La narración realmente cobra vida cuando contempla la historia de su padre. La madre de su padre era la menor de 11 hijos que vivían en un shtetl en las afueras de Łódź a fines de la década de 1930 y, como su familia era demasiado grande y demasiado pobre para sobrevivir juntos a la guerra, «según un cálculo privado inimaginable para mí», escribe Schulz, fue nombrada como la única en ser enviada de regreso a un lugar seguro, en Tel Aviv. Allí nació su hijo, y en algún momento se enteró de que casi todos en su casa habían muerto. Para 1954, se habían obtenido visas para Estados Unidos para ambos.
La segunda sección del libro describe la sorpresa de Schulz al encontrar un compañero de vida después de años de acariciar una especie de soledad libresca. Ella escribe maravillosamente sobre enamorarse: «Todo lo que no era ella, la casa que nos rodeaba, el resto del mundo, el paso del tiempo, el pasado y el futuro, se retiró de la conciencia».
Pero el método inusual de Schulz, en parte ensayo, en parte memorias, se manifiesta en el último tercio del libro. Comienza con una descripción de un meteorito que golpea la Tierra durante el período Eoceno y termina, 35 millones de años después, en una «hermosa tarde de mayo» con la boda de Kathryn con C. Sigue una discusión fascinante sobre cómo el símbolo ampersand comenzó a pasar de moda. . como la última letra del alfabeto inglés a principios del siglo XIX, dando a Schulz la oportunidad de exponer la naturaleza paradójica de la vida: «En resumen, sabemos que, como dijo una vez Philip Roth, ‘La vida es y'». Quería decir que la mayoría de nosotros no vivimos en un mundo de uno u otro. Vivimos con los dos al mismo tiempo, con muchas cosas al mismo tiempo, todo ligado a su opuesto, todo ligado a todo.
En estos pasajes, la prosa de Schulz se eleva casi al nivel de Nietzsche en su nivel más sabio y humano, o de William James. Cuando, en las páginas finales, Schulz revela que ella y C están esperando un bebé, sus pensamientos sobre el tiempo, la pérdida y la mortalidad adquieren una resonancia aún mayor. “Estamos aquí para monitorear”, concluye, “no para monitorear”.
£ 9.29 (PVP £ 9.99) – Compra en la librería Guardian
