Louise Glück: por dónde empezar con un premio Nobel extraordinario | Libros


yo he estado leyendo a Louise Glück durante más de 20 años, más tiempo que los muchos poetas cuya estrella ha salido y se ha desvanecido mientras tanto; desde hace más tiempo del que escribo poesía. Quizás por eso estoy tan conmovido y emocionado por el anuncio de hoy de que el estadounidense de 77 años ganó el Premio Nobel de Literatura.

Pero creo que es más que eso. Las 12 colecciones (y dos chapbooks) de poesía que Glück ha publicado hasta la fecha varían ampliamente en estilo y tema, desde historias domésticas y familiares hasta sus primeros libros, el acertadamente titulado Primogénito de 1968 y su innovadora segunda colección The House. on Marshland (1975), con la escritura fabulosa y cada vez más filosófica de obras posteriores como Averno (2006), que lleva el nombre de la entrada al inframundo clásico, y su colección más reciente. , Noche fiel y virtuosa (2014). Pero lo que une todo este trabajo es una cualidad de atención lúcida y tranquila. Lees un pasaje de Glück y piensas, Ah sí, por supuesto, este así es como es. Tiene el extraordinario don de escritora de dejar claro lo que es complejo, fuera del mundo de su poema.

Aquí está en el poema de 10 partes Ripe Peach, llegando a la mayoría de edad:

Había
un melocotón en una canasta de mimbre.
Había un cuenco de fruta.
Cincuenta años. Una caminata tan larga
de la puerta a la mesa.

Es el clásico Glück, destilando tiempo, belleza y ambivalencia emocional en un solo gesto aclaratorio. Sólo la alusión literaria delata la complejidad detrás de la aparente facilidad: ningún poeta puede evitar escuchar "El amor me da la bienvenida …" de George Herbert en la oferta, aunque el lector no necesita 'tal conocimiento para hacer que el poema funcione. Este gesto único es inclusivo y no exclusivo. A través de décadas de poesía angloamericana alternando entre superintelección y confesión de mala memoria, Glück continuó escribiendo poesía accesible, a pesar de su inmensa sofisticación.

Ripe Peach se publica en The Seven Ages (2001), un libro que siempre me ha encantado. Donde, en Como a ti te gusta, Shakespeare hace que las famosas Siete Edades de James cuenten la historia de la vida de un hombre; con la misma ligereza al tacto, Glück seguramente asumirá que un mujer la experiencia puede proporcionar el ejemplo humano. Al hacerlo, ya ha logrado, sin controversia, asegurar a generaciones de mujeres que sus vidas son tan reales y poderosas como la de los hombres. Ella ha mostrado perfectamente un camino a través del canon para cualquiera que se sienta excluido por este estándar masculino blanco de que deberíamos estar más allá de las preguntas.

Figura decreciente (1980), otro título hábilmente apropiado, revela parte de cómo se hace esto, como en el poema Retrato:

Un niño dibuja el contorno de un cuerpo.
Ella dibuja lo que puede, pero todo es blanco
no puede cumplir con lo que sabe que está allí.
En la línea sin apoyo que ella sabe
que falta la vida …

Esta hazaña de reajuste discreto pero acerado a la experiencia vivida se encuentra en el trabajo de Glück. The House on Marshland, un libro lleno de empujones entre hermanos, comienza la obra poética de revelar cuán extraordinaria es la vida cotidiana. “Incluso ahora este paisaje se está juntando. / Los cerros se oscurecen. Los bueyes / duermen ', abre. No tiene nada de pasivo o pastoral, sino la sensación de que algo emocionante está a punto de suceder:

y semillas
distinto o llamando
Venid aquí
Ven aquí, pequeña

Y el alma se arrastra fuera del árbol.

Al escribir poesía tan espeluznante con su segunda colección, no sorprende que Glück reciba los más altos honores literarios en los Estados Unidos, comenzando con dos Guggenheims y varias becas del National Endowment for the Arts. Su cuarto libro feroz y desgarrador, Le Triomphe d & # 39; Achilles (1985), ganó el premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro: "La ciudad se ha elevado en una especie de esplendor / como todo eso es salvaje sale a la superficie ”, profetizó. Y Glück continuó y sigue subiendo a la superficie. En 1993, The Wild Iris ganó un premio Pulitzer. En 1999, recibió un premio Lannan; en 2001, el Premio Bollingen; en 2003, fue laureada del poeta estadounidense. Y este año, además del Nobel, recibió el Premio Tranströmer, otorgado en memoria del gran poeta sueco Tomas Tranströmer, el último poeta en recibir el Premio Nobel, en 2011.

Por supuesto, no es que de repente sea "grande en Suecia". Lo que Glück comparte con su galardonado colega Tranströmer es una visión completa y compasiva del entendimiento y el destino humanos. Gran parte de lo que alimenta su trabajo se explora en sus dos libros de ensayo, Proofs and Theories (1994) y American Originality (2017). "La experiencia fundamental de un escritor es el desamparo", nos dice en el ensayo Educación de un poeta; su vida "es digna, creo, por el deseo, no serena por los sentimientos de realización". En el trabajo real, una disciplina, un servicio. La poesía de Glück, a pesar de su gran distinción, inteligencia vibrante y belleza, nunca perdió la capacidad de servir a la sociedad o al lector.