Love by Roddy Doyle revisión – profundidad en el pub | Libros


RLa nueva novela de Oddy Doyle es una historia de perros peludos que busca explorar la dificultad de decir adiós a cualquier cosa y la experiencia de perder cosas y tratar de recuperarlas. Su observación más profunda es que los momentos sublimes de nuestras vidas son a menudo mundanos, y los momentos mundanos contienen lo sublime en ellos. Esto se expresa con gran habilidad, ya que la vida entera de los dos protagonistas de la novela se revela a través de diálogos directos en un pub sórdido tras otro, durante una caminata nocturna en Dublín. En su arquitectura, medio y voz que Doyle adopta para contar su historia, la novela logra comunicar algo profundamente conmovedor acerca de cómo nuestras esperanzas y temores pueden parecer gastados y ruinosos cuando los expresamos con palabras. sin embargo, Amor es también un ejercicio casi perverso y a veces exasperante, que a veces parece un desafío que ha asumido un escritor excepcionalmente dotado: ¿puedo hacer una buena novela con aburrimiento de anuncios?

Joe se encuentra con Davy para cenar en Dublín. De jóvenes, eran casi "el mismo hombre": socios consumidores que juntos descubrieron el mundo de los anuncios para adultos y se enamoraron de las mismas mujeres, aunque Davy siempre tuvo más suerte. Cuando la edad adulta los llevó en diferentes direcciones (Joe se mudó a Inglaterra, Davy se quedó atrás) tuvieron una amistad, se encontraban cada vez que Joe llegaba a casa para beber y hablar sobre los buenos tiempos. Estas reuniones se han vuelto cada vez menos frecuentes a lo largo de los años, y a Joe le parece que los dos hombres tienen cada vez menos en común. Esa noche, sin haberse visto por un tiempo, Davy cree que se van a encontrar porque necesita contarle a Joe cómo se encontró con una mujer como todos eran. los dos amantes, sin ni siquiera hablar con él ni, muy probablemente, sin saber su nombre. Terminó dejando a su esposa, Trish, por esta mujer. Su nombre resulta ser Jessica.

Aunque Doyle relata flashbacks que contrastan la relación de Davy con Jessica con la historia de cómo Joe se enamoró de Faye, la mujer que se convirtió en su esposa, la mayor parte de la novela es una racha sostenida que sigue a dos hombres en agujero de conejo, ya que uno de ellos está tratando, cada vez con menos éxito, de abrir su corazón al otro. Esto es difícil de hacer y se hace admirablemente. Pero hay una diferencia entre lo admirable y lo agradable. Hay momentos de lirismo, como cuando Joe recuerda los síntomas que lo llevaron a realizarse una resonancia magnética un año antes, cuando sintió que estaba experimentando el tiempo como una serie de momentos. en lugar de como un flujo continuo. De manera reveladora, este pasaje se desarrolla en una secuencia de flashback, donde Doyle se da a sí mismo más espacio para flexionar su material y revelar más que la superficie de lo que está sucediendo. También escribe brillantes bocetos de cómics: el intento de Davy de ponerse los zapatos antes de hablar con Trish sobre Jessica, anticipando que lo echará, es maravilloso. Pero la esencia del libro es un diálogo en el que dos hombres intentan y no logran decir lo mismo una y otra vez. De manera frustrante, existe la sensación de que Doyle está conteniendo conscientemente su destreza al hacer esto, cuando Davy habla de llenarse de palabras a medida que avanza por la vida, pero sabiendo que todavía falta algo, una melodía rara entre los interminables recitativos. Joe piensa, "Olvidé que hablaba así, que alguna vez había podido hablar así.

Y luego, cuando la noche de Joe y Davy llega a su fin, algo cambia. Pistas cautelosas que Doyle ha dejado caer a lo largo de su historia de que toda esta charla es realmente solo una fachada, solo una forma de mirar nada más, de repente cosidas juntas, y todo el desempeño debe ser reinterpretado. La velada que se ha soportado ahora debe leerse como una forma de hacer y decir cualquier cosa para evitar meterse en lo único que debe suceder antes de que termine la noche. Es una revelación poderosa y bellamente manipulada, y significa que a pesar de AmorLas perversas repeticiones del libro, el libro termina aterrizando algunos de sus golpes. Lo banal en lo bello, lo bello en lo banal; el viejo amigo a quien has ido a la deriva a miles de kilómetros de distancia, pero que necesitas esta noche tanto como él te necesita a ti, porque ambos se conocían cuando empezó la vida. Los rituales que fortalecieron a los hombres jóvenes hace años, y ahora necesitan ser recreados para mantener a raya el dolor de dos hombres de mediana edad. Todo cuenta. Se exploran ideas similares con efecto devastador en John McGahern El pornógrafo, sin AmorLongitudes y defectos. Pero un libro que quería tirar a la habitación a 50 páginas del final, en el momento en que lo cerré, me dejó sentado en silencio, pensando en su historia y en mis propias pérdidas.

Love es una publicación de Jonathan Cape (£ 18,99). Para solicitar una copia, vaya a guardianbookshop.com. Pueden aplicarse cargos de envío