Luchando por el encierro encontré consuelo en la sabiduría de mi abuela | Libros

[ad_1]

"YEres la nieta de una familia que ha conocido la guerra y los problemas como si fueran el dorso de nuestras manos. Construir esperanza donde no la hay es parte de nuestra herencia. Mi abuela dijo estas palabras, en voz baja pero con firmeza, en una llamada telefónica reciente que hice lamentándome por el estado del mundo y la pandemia, y sintiendo bastante lástima por mí misma, incluso.

Ella tenía razón, como a menudo.

La más joven de nueve hijos y una adolescente en el momento de la independencia de la India, mi abuela tuvo toda su vida desarraigada durante la partición del país. Su casa fue incendiada ante sus ojos; la familia solo sobrevivió a las llamas gracias a la previsión de su hermano mayor, que sabía que la guerra se acercaba. Mientras se alejaban de la única casa que habían conocido, entre la multitud y los escombros de su aldea, se detuvieron para recoger a tantos vecinos como fuera posible. Para ello, tuvieron que dejar todas sus pertenencias. "La gente antes que las cosas", dijo mi abuela simplemente, y guardo este recuerdo familiar en mi pecho para anclarme en un mundo donde la gente no siempre hace lo correcto para los vulnerables.

Incluso entonces, la tragedia no fue ajena a mi abuela. Su madre había sufrido demencia desde que mi abuela era muy pequeña. Su hermana mayor la crió. Y antes de los 20 años, perdería a sus hermanos soldados por la guerra ya una hermana por la enfermedad. Su padre murió poco después de que su casa fuera destruida, cuando llegaron a Himachal para reconstruir desde cero.

"¿Pero cómo lo hiciste, Nani?" Le pregunté cuando tenía 12 años, estaba empezando a entender que una casa podía ser arrancada con tanta violencia. Mi recuerdo de ella en este momento es especialmente vívido: vestida con un salwar kameez azul pálido, arrojando papas doradas en aceite de mostaza mientras preparaba Dum Aloo, un manjar de Cachemira. “No fue fácil al principio. Luchamos y lloramos ”, me dijo. “Pero sabíamos que el dolor no podía consumirnos. Entonces construimos una comunidad. Apoyados uno encima del otro. Fuimos amables con los que no conocíamos y rápidamente se convirtieron en nuestros. Compartimos historias y recetas. Hemos aprendido el valor de nuestra historia.

Muy a menudo, el trauma destruye familias. La partitura es un trauma en gran parte tácito. Mi tía abuela favorita se ha lesionado la espalda de forma permanente y se niega a contarnos la historia porque no le gusta recordar este momento de su vida. Y, sin embargo, lo que queda de la familia de mi abuela es la familia más feliz que he conocido. Tienen una sonrisa y una mano amiga para todos. Los lazos entre los hermanos restantes son tan fuertes que nunca los había visto pelear en tres décadas. Mi tía abuela, cuando la visité en Delhi hace siete años, dijo: “Si no hubiéramos dejado que el dolor nos acercara, nos habría destrozado. Y eso no fue aceptable para ninguno de nosotros. "

Esta sabiduría ganada con tanto esfuerzo se ha quedado conmigo durante todo el año pasado, a través de todos los bloqueos y el duelo mundial. Llamé a mi mamá y a mi familia más que nunca porque sé que el dolor puede unir a una familia, incluso si están tan separados. Me di cuenta de las pequeñas compasión que mi abuela no tenía: Facetime y Zoom me están llamando para que pueda ver a las personas que amo incluso a miles de kilómetros de distancia, programas de televisión y películas para distraerme y entretenerme. Más que nada, tuve poesía, tiempo y paz para escribirlo.

La última vez que hablé con mi abuela, me dijo al día siguiente del incendio: cómo cuando se despertó escuchó el canto de los pájaros al salir el sol. Siempre estaban en el camino y recordó lo extraño que era para el mundo seguir moviéndose: el sol salía y se ponía, los ríos fluían, ignorando los nuevos límites que se estaban estableciendo a su alrededor. "Nada me ha enseñado más sobre vivir en el presente que este momento", me dijo. “No sabía nada sobre mi futuro. No teníamos certeza en la que confiar. Solo esperanza, fuerte en nuestro corazón y la determinación de crear una nueva vida.

Mientras escribo esto, el sol sale en un frío día de febrero. Los árboles de afuera son simples, pero pronto crecerán hojas, y eso es algo de lo que puedo confiar. Como mi abuela, no sé lo que depara el futuro. Todavía hay oscuridad para sobrevivir. Pero sé que quiero enfrentarlo con la misma esperanza y determinación que ella hizo todos esos años, en un camino hacia una vida completamente nueva que aún no conocía.

  • De dónde viene la esperanza: Poesía curativa para el corazón, la mente y el alma de Nikita Gill es una publicación de Trapeze (£ 14,99). Para solicitar una copia, vaya a guardianbookshop.com.

[ad_2]