Maj Sjöwall: pionero del "Nordic noir", autor de la serie Martin Beck, muere a los 84 años | Libros

[ad_1]

Maj Sjöwall, la mitad de una pareja sueca de escritores criminales acreditados por inventar el género "Black Nordic", murió a los 84 años, anunció el miércoles su editor.

Sjöwall, pionero del realismo granulado y fuente de inspiración para los autores de crímenes modernos, "murió hoy después de un largo período de enfermedad", dijo a la AFP Ann-Marie Skarp, directora del editor Piratforlaget.

Con su compañero Per Wahlöö, quien murió en 1975, Sjöwall ha escrito una serie de 10 libros centrados en Martin Beck, austero, de mediana edad y decididamente no heroico, y su equipo de detectives de la Oficina Nacional de Homicidios en Estocolmo.

Libros como Roseanna, The Laughing Policeman y The Abominable Man incluyeron historias bien estructuradas y llenas de detalles realistas, que trazan los eslóganes y el trabajo ingrato de la policía.

"Sus 10 novelas y las de Per Wahlöö sobre Martin Beck … se convertirán en clásicos y han inspirado, me atrevo a decir, a todos los autores de novelas de detectives actuales", dijo Skarp.

El dúo escribió la serie décadas antes de que Henning Mankell y Stieg Larsson hicieran de este género un éxito mundial.

"Rompieron con las tendencias anteriores en la ficción criminal", escribió Henning Mankell en una introducción a la edición en inglés de Roseanna en 2006. Su propia serie, el inspector Kurt Wallander, le debía mucho a Beck tres décadas después.

Sjöwall era "el gigante sobre cuyos hombros se encuentran los titanes de la ficción de detectives modernos Scandi", escribió el British Daily Telegraph en 2015, en un artículo titulado "La pareja que inventó el Nordic Noir".

Ambos comprometidos marxistas, fueron más allá de la ficción de detectives, innovando llevando a cabo un examen forense de las fallas de la sociedad sueca. Los temas cubiertos incluyeron pedofilia, asesinos en serie, la industria del sexo y el suicidio.

"A los ojos de Martin Beck y sus colegas, sostuvieron un espejo de la sociedad sueca en un momento en que los ideales del estado de bienestar comenzaban a inclinarse ante las realidades de la vida cotidiana", escribió L & # 39, escritor escocés Val McDermid en la introducción. en la edición 2006 de The Man Who Went Up In Smoke.

Nacido el 25 de septiembre de 1935 en Estocolmo, Sjöwall estudió periodismo y diseño gráfico. Ha trabajado como traductora y directora artística, y como periodista para revistas y periódicos suecos.

Fue a través de su trabajo que conoció a Wahlöö, una exitosa periodista política, en 1961. Los dos rápidamente se convirtieron en una pareja y tuvieron dos hijos antes de decidir lanzar la serie Martin Beck.





Maj Sjöwall y Per Wahlöö



Maj Sjöwall y Per Wahlöö, quienes alternaban un capítulo al escribir la serie Martin Beck. Fotografía: SCANPIX / Press Association Images

Después de la cena y después de acostar a sus hijos, se sentaron uno frente al otro y escribieron un capítulo cada noche.

"Hemos trabajado mucho con el estilo", dijo Sjöwall al Guardian en 2009. "Queríamos encontrar un estilo que no fuera personalmente suyo, o personalmente mío, sino un estilo que fuera bueno para los libros". ".

Antes de escribir, la pareja planearía cuidadosamente sus intrigas, viajar, tomar cientos de fotografías, conocer gente y dibujar mapas, explicó Sjöwall en una sesión de preguntas y respuestas en el primer libro de Martin Beck, Roseanna.

Después de la muerte de Wahlöö por cáncer a la edad de 48 años, solo unas pocas semanas después de la publicación del último libro de la serie, The Terrorists, Sjöwall continuó trabajando como traductor.

También colaboró ​​en La mujer que se parecía a Greta Garbo con el escritor holandés Tomas Ross en 1990.

Los libros de Martin Beck han sido traducidos a 40 idiomas, según la agencia de noticias TT, y se han utilizado como fuente de docenas de películas.

[ad_2]