Margaret Atwood y Neil Gaiman entre los autores registrados para el Festival del Libro de Ucrania | Libros

Escritores como el premio Nobel Abdulrazak Gurnah y la ganadora del Premio Booker Margaret Atwood aparecerán junto a autores ucranianos en el Lviv BookForum, que se asocia con el Hay Festival para transmitir sus eventos en todo el mundo.

Lviv BookForum es el festival del libro más grande de Ucrania y tendrá lugar en persona y en línea del 6 al 9 de octubre. Como socio digital, Hay transmitirá los 15 eventos del festival en línea de forma gratuita y también ha organizado una serie de eventos dirigidos a audiencias digitales internacionales.

La directora internacional del Hay festival, Cristina Fuentes La Roche, dijo que el programa del festival estaba lleno de «voces para examinar e inspirar».

“Este programa es un acto de desafío, un desafío para aquellos que restringen la libertad de expresión y el intercambio tolerante de ideas, y un catalizador para el cambio global”, agregó.

El programa incluye a Atwood en conversación con el psicólogo ucraniano Yurii Prokhasko, el escritor turco Elif Shafak en conversación con la novelista ucraniana Kateryna Kalytko y el antropólogo israelí Yuval Noah Harari, y el narrador británico Neil Gaiman en conversación con el periodista ucraniano Sevgil Musayeva.

Gurnah discutirá el poscolonialismo con la historiadora ucraniana Olena Stiazhkina y la activista mexicana Lydia Cacho. También asistirán el neurocirujano Henry Marsh y los abogados y activistas Larysa Denysenko y Philippe Sands.

Gaiman dijo que seguir adelante con el festival en este momento fue «un valiente acto de resistencia y permite a escritores como yo solidarizarnos con los escritores y lectores ucranianos».

Marsh, quien ha estado visitando Ucrania y trabajando allí con colegas neurocirujanos durante 30 años, dijo que el evento fue una «expresión maravillosa de que Ucrania es de hecho parte de Europa, histórica y culturalmente».

La curadora y periodista de Lviv BookForum, Sofia Cheliak, dijo que el programa fue “diseñado para abordar preguntas incómodas, para las que puede no haber respuestas inequívocas.

“Es un espacio donde escritores y lectores pueden hacer preguntas y contar sus historias, una conversación que desafía al mal que busca aplastar nuestra libertad”, agregó.

Todos los eventos se transmitirán en línea de forma gratuita, con subtítulos en ucraniano e inglés disponibles en vivo y subtítulos en español que se agregarán después del evento.

Fuentes La Roche dijo: «A través de nuestros eventos en línea, llevaremos a Ucrania al mundo, brindando una audiencia más amplia para estas historias esenciales, al mismo tiempo que facilitamos el intercambio de ideas frescas con sus contemporáneos internacionales».

Lviv es la ciudad más grande del oeste de Ucrania y la sexta más grande del país, y se ha mantenido prácticamente al margen de los combates.

La asociación entre el festival Hay y el Lviv BookForum es parte de la Temporada de Cultura del Reino Unido/Ucrania, que cuenta con el apoyo del British Council y el Instituto Ucraniano.

El programa completo se puede ver en el sitio web del Hay Festival, donde también se transmitirán todos los eventos.

Deja un comentario