10 amin'ireo tantara portogey tsara indrindra: iza no hitondra anao any | diany

Kabbalista farany an'i Lisbonne

Aiza no hividianana ny lahatsoratra Kabbalista farany an'i Lisbonne?

Ny antony voalohany nahatongavako tany Portiogaly taona vitsivitsy lasa izay dia ny hameno ny tranombokiko amin'ny tsy fiction. Teo no nahafantarako ny tantara, ny kolontsaina ary ny politikan’ny firenena. Dia hita izany. Lohateny toa an'i Roger Crowley's Pathfinders tena tsara ary tsara vakian'i Barry Hatton. Nampahafantarin'ny Portiogey ahy ny zava-bita lehibe sy ny fahadisoan'ny firenena, ny daty manan-danja sy ny sehatra misy azy ireo.

Na izany aza, raha tsy rehefa naka ny voalohany aho Fernando Pesoa ary ny voalohany Jose Saramago, fa nanana hevitra momba ny faniriana, ny faniriana ary ny tontolon'ny Portiogey aho. vovoka (olona). Ny safidiko dia miovaova eo anelanelan'ny taloha sy vaovao, teratany ary hafahafa. Tsy latsa-danja mihitsy izany, fa, araka ny nosoratan'i Lord Byron tao amin'ny Pilgrimage an'i Childe Harold, manantena aho fa ho lalana mankany amin'ny tantara foronina portogey (sy mifandraika amin'i Portiogaly) 'fifaliana ao anaty ala tsy misy lalana'.

10 amin'ireo tantara portogey tsara indrindra: iza no hitondra anao any | diany
José Saramago any Stockholm dia hahazo ny loka Nobel ho an'ny literatiora 1998.

1. Ny taona nahafatesan’i Ricardo Reis

Nahazo ny Loka Nobel tamin'ny 1998 noho ny fahaizany manampy antsika "hahafantatra indray ny zava-misy sarotra takarina", i José Saramago dia tsy isalasalana fa ny Ny fanondranana literatiora malaza indrindra any Portugal. Ny bokiny 1984, "Ny taona nahafatesan'i Ricardo Reis", napetraka tao amin'ny Lisbonne fasista talohan'ny ady, noheverina ho sangan'asany.

Na izany aza, ho an'ny famakiana maivana sy mampisaintsaina kokoa, ny safidiko dia ny matso manan-tantara nataony tamin'ny 1982, Baltasar y Blimunda. Namboarina tamin'ny fananganana ny Mafra Convent, vilany misy tantely ho an'ny mpizaha tany, izany dia mampiseho pretra mivadi-pinoana izay manandrana mandositra ny fatoran'ny Inquisition miaraka amin'ny fanampian'ny miaramila taloha iray amin'ny tanana iray (Baltasar) sy ny olon-tiany X-ray ( Blimunda).

2. Ny Kabbalista farany tany Lisbonne

Vitsy ireo mpanoratra tantara tsy teratany no mahafantatra an'i Portiogaly akaiky kokoa ary tsy manoratra momba izany amin'ny fomba tsara kokoa noho ilay Amerikana voajanahary Richard Zimler. Manohy ny tantarany nahomby "Ny Kabbalista farany an'i Lisbonne", ny bokiny 2004 Hunting Midnight dia mandinika ny lohahevitry ny Jodaisma, ny fahasamihafana ary ny fitsarana an-tendrony. Rehefa nifindra tany Etazonia ny fitantarana tamin'ny tapany faharoa (mitady ny Mamatonalina, ilay mpilalao sarimihetsika nanjavona tamin'ny lohateny), dia nahafinaritra ny famariparitana voalohany ny distrikan'ny renirano Porto Ribeira tamin'ny fiandohan'ny taonjato faha-XNUMX. Tena mahafinaritra tokoa fa nomen'ny tanàna azy ny medaly voninahitra nitsiriritra azy.

3. Alentejo Blues

Ny tantara faharoa dia zava-bita tena saro-pady, ary raha misy tari-dalana ny mpitsikera (Goodreads dia manome naoty 2.7 / 5 mahadiso fanantenana), "Alentejo Blues" Somary nipitika ny Ali an'i Monica. Mazava ho azy, tsy elektrika tahaka ny Brick Lane izy io, fa, amin'ny maha-evocation an'ny ambanivohitr'i Portiogaly, dia mendrika ny mamaky azy io.

Mipetraka ao amin'ny tanànan'i Mamarrosa sy ny manodidina, ity andian-tsarimihetsika mihetsiketsika mihetsiketsika ity dia mitondra ny mpamaky hiverina amin'ny fiainana, sy ny sain'ny mponina noforonina: tompona fivarotana kafe tsy afa-po, wannabe. au pair, Fianakaviana anglisy maloto, mpiompy kisoa pelaka. Ali dia mahafinaritra foana ny mamaky. Ny hoditra lalina sy tsara tarehy araka izay azony atao ("ity boky milamina sy tsara tarehy ity", hoy ilay mpanoratra tantara Natasha Walter, dia aza kivy.

4. Ho an'i Sibyl

Vitsy ireo mpanoratra tantara portogey no amin'ny dikanteny anglisy, izay sady ara-javakanto no mampalahelo ara-kolontsaina. Ity fitambarana tantara lehibe ity dia maneho a misongadina sy manan-danja ny fikasana hanitsy ny firaketana. Samy hafa amin'ny fomba sy ny lohahevitra, ny tantara rehetra dia mizara ny hafanam-po sy ny havaozina.

Ao anatin'ireo mpanoratra antsasa-polo voafantina, Agustina Bessa-Luís, izay nanoratra ny A Sibila klasika tamin'ny 1954 ary ny fahafatesany tamin'ny taon-dasa teo amin'ny faha-96 taonany dia niteraka andro fisaonana ofisialy tao amin'ny tanàna natsangany, Porto.

Mpankafy ny literatiora feminista tokony hijery ny tononkira portiogey vaovao ihany koa izy ireo, izay noraran'ny didy jadona Salazar ny lohahevitra mamoafady sy tsy manaja. Isan'ny antony nalaza eran-tany, maty tamin'ny faran'ny volana lasa teo ny iray tamin'ireo mpanoratra telo, Maria Velho da Costa.

5. Ny lamasinina alina

Navoaka voalohany tamin'ny teny alemà, "Ny fiarandalamby alina" Avy amin'i Pascal Mercier ka hatrany Lisbonne dia mistery filozofika mahery vaika napetraka tao an-drenivohitra Portiogey nandritra ny fitondrana jadona Estado Novo nanomboka tamin'ny fiandohan'ny taona 1930 ka hatramin'ny 1974, indrindra teo ambany fitondran'i António Salazar.

Ny protagonista, izay malaza Soisa antsoina hoe Raimund Gregorius (lalaon'i Jeremy Irons tamin'ny fampifanarahana ny sarimihetsika tamin'ny 2013), dia mahaliana ny kahie sasany izay nahitana dokotera portogey antsoina hoe Amadeu de Prado.

Amadeu dia manana loza tsy maintsy mifandray amin'ny lehiben'ny polisy miafina ao Salazar. Tamin'ny famonjena ny ain'ny olona, ​​ilay dokotera malaza hatramin'izay dia nahita ny fiainany nivadika. Ny fikatsahan'i Gregorius hampiray ny tadin'ny fiainan'i Amadeu dia manome an'i Mercier fahafahana hisolo tena an'i Portugal amin'ny fomba tsy hay hadinoina mialoha sy aorian'ny demokrasia.

6. Pereira

Tamin'ny fomba fijery mazava hafa momba ny taona nisian'ny didy jadona Portiogey, ilay mpanoratra Italiana Antonio Tabucchi dia naka sary tamin'ny fomba mahatalanjona ny fanoloran-tena ara-moraly sy ny adin-tsaina ara-tsaina eo amin'ny fiainana eo ambanin'ny fitondrana fasista. Ny anaram-boninahitra Pereira dia mpanao gazety tia ny bokin'ny gazety Lisbonne, izay, na dia eo aza ny ezaka rehetra ataony mba hampitony ny lohany, dia hita fa voasariky ny tambajotra mampidi-doza.

Navoaka tamin'ny 1994, misy mpitsikera milaza fa sady fanakianana amin'izao fotoana izao an'i Italia eo ambany fitondrana izy io. Silvio Berlusconi ho fanehoana ara-tantara an'i Portugal eo ambany Salazar. Mety ho marina izany: araka ny nambaran'i Pereira Maintains, ny fasisma dia tena mahatsiravina ary mampidi-doza, mitovitovy amin'izany na aiza na aiza misy azy.

7. Ny fiainan'i Pi

fihenam-bidy
Life of Pi (Loka Man Booker)
  • Boky ampiasaina tsara

Mahasarika ary mihoatra noho ny adala, ny iray amin'ireo mpandray anjara, diplaomaty Kanadiana maty vady, dia mipetraka any Portiogaly miaraka amin'ny chimpanzee; hafa indray miziriziry hiverina foana: ity mpandimby «Ny fiainan'ny Pi » dia manompo angano majika iray hafa momba an'i Martel. Ny ranomasina hatramin'ny fiandohan'ny Booker dia natakalo eto ho an'ny tanibe Portiogaly nandritra ny taonjato iray mahery.

Ahitana tantara telo mifamatotra tsy misy ifandraisany, ny fizarana tsirairay dia ahitana ilay mpilalao sarimihetsika mandeha mihaza gisa any amin'ireo havoana avaratry ny firenena ("tendrombohitra" dia somary manitatra). Ireo iraka rehetra ireo dia mitondra any amin'ny tanànan'i Tuizelo amin'ny farany, izay, tsy toy ny ankamaroan'ity angano mahafinaritra ity, dia misy (fanamarihana: ao amin'ny Valan-javaboarin'i Montesinho ity, feno fiangonana "tsotra sy tsotra" mitovy amin'ny an'ny famaritana ny Martel).

8. Ny fiverenana

Nanomboka tamin'ny fanokanana an'i Ceuta tamin'ny 1415 ka hatramin'ny nanjavonan'i Macao tamin'ny 1999, Portiogaly dia afaka milaza fa nanana ny iray amin'ireo fanjakana naharitra ela indrindra teo amin'ny tantaran'izao tontolo izao. Izany angamba no mahatonga ny firenena toa tsy dia misy tebiteby firy taorian’ny fanjanahantany.

Ny tantara vao haingana nosoratan'i Dulce Maria Cardoso, "Ny fiverenana", dia mampiseho lafiny iray hafa tsy dia malaza amin'ny fitantarana imperial. Taorian'ny adin'ny fahaleovantena tany Afrika miteny Portiogey tamin'ny taona 1960 sy ny fiandohan'ny taona 1970, nivonto sy niverina faobe tany an-tanindrazany ireo Portiogey nafindra toerana, fifindra-monina nivadika tsy an-tsitrapo izay nitaky fanitsiana nataon'ireo niverina sy ireo nahazo tombony.

Nosoratana tamin'ny tononkalo sy tononkalo, i Cardoso dia nitantara ny zavatra niainany (nihalehibe tany Angola izy) mba hahatakarana ny hiafaran'i Portugal. manolana hevi-.

9. Tras-os-Montes

Navoaka tamin'ny 1941, i Miguel Torga dia nanamboatra tantara fohy momba ny fiainana any amin'ireo havoana maina any Portugal «Trás-os-Montes » (ara-bakiteny hoe Over-the-Mountains) dia lasa mahazatra eo noho eo. Toa niova tanteraka ny fiainana nanomboka tamin'ny andron'i Torga, ireo tanàna mahantra teo amin'ny tanin'ny fahatanorany dia efa nomena herinaratra, Internet, rano mandeha ary lalana vita rarivato.

Na izany aza, araka ny filazan'ireo namako portogey ahy tsy ho ela, ny fanahin'ity zoro ambanivohitra afovoan'ny firenena ity dia tsy miova. Nosoratana tao amin'ny lahatsoratra ara-toekarena sy ara-toekarena izay nalaza tamin'i Torga (indroa voatendry ho amin'ny Loka Nobel izy), ny Tales from the Mountain dia manolotra fomba fijery akaiky sy tsy misy diso momba an'i Portiogaly izay mahalana ny vahiny mandeha.

10. Ny Maias

Heverin'ny maro ho iray amin'ireo tsara indrindra any PortugalRaha tsy ny mpanoratra tsara indrindra, Eça de Queiroz dia tafavoaka velona amin'ny maha-fitsipika ny kanona Portiogey. Nalaza tamin'ny sariny tena izy ny fiainana tamin'ny taonjato faha-1900 (maty XNUMX), ny tantarany maneso momba ny fihenan'i Portiogaly, "Ny tranon'ny Ramires malaza"Sady mahatsikaiky no mahatsikaiky amin'ny fotoana iray ihany.

Mba hijerena bebe kokoa momba an'i Portiogaly, andramo ny tantaram-pitiavana nataony taorian'ny nahafatesany The City and the Mountains, izay mipetraka eo anelanelan'i Paris (manankarena, nefa foana) sy ny Lohasahan'i Douro (mampahantra, nefa mahafatifaty). Izany hoe, raha mahazo anaram-boninahitra Eça de Queiroz iray ihany ny entanao mihidy, dia tsy maintsy ilay sanganasany tamin'ny 1888, The Maias.

Mifanaraka amin'ny fandaharam-pianaran'ny sekoly (ary nadikan'i Margaret Jull Costa tsara indrindra), ilay tantara dia mitantara ny tantaran'ny fiarahamonina borjuis incestuous ao Portiogaly tamin'ny alàlan'ny fihenan'ny fianakaviana Lisbonne tsy faly sy manidina avo be.

Ity lahatsoratra ity dia misy rohy mifandray, izay midika fa afaka mahazo komisiona kely isika raha misy mpamaky manindry azy ary manao fividianana. Ny asa fanaovan-gazety rehetra dia mahaleo tena ary tsy misy fiantraikany amin'ny dokam-barotra na hetsika ara-barotra. Amin'ny alàlan'ny fipihana rohy mifandray dia manaiky ny fametrahana cookies avy amin'ny antoko fahatelo ianao. Fanazavana fanampiny.

Leave a comment