Lasa mahazatra ny menopause. Avy amin'ny horonantsary fanadihadiana manohitra ny fady nataon'i Davina McCall ka hatramin'ny mpihetsiketsika an'i Kirsten Miller The Change, tapaka ihany ny fehezan-dalàna momba ny fahanginana. Ny lohahevitra dia, sahy miteny aho, mafana. Hany ka tamin'ny volana jona lasa teo, nanambara i HarperCollins fa "mitady am-pahavitrihana" ireo tantara izay naneho ny traikefan'ny vehivavy ary naneho ny "vehivavy postmenopause ho toy ny marani-tsaina, mahatsikaiky ary mahery vaika izay afaka, mijoro ary miady."
Tena mpiady tokoa i Grace Adams. Ao amin'ny pejy fanokafana, tafahitsoka tao anatin'ny fitohanan'ny fifamoivoizana tany Londres Avaratra ilay mpilalao sarimihetsika voalohany nosoratan'i Fran Littlewood. Mafana ny andro amin’ny vanin-taona mafana ary i Grace, izay mahatsiaro ho menatra, dia mahatsiaro ho “mirehitra ao anatiny”. Tara be izy ary tsemboka. Nanao anjomara ireo mpamily ary nijery azy ilay lehilahy tao anaty fiara teo anilany, ary tampoka teo dia tsy zakany intsony. Nivoaka ny fiarany izy ary nandeha fotsiny.
Raha toa ka toa seho voalohany mahazatra hafa ilay izy, dia izany no izy. Ao amin'ny fanekeny, i Littlewood dia mitanisa ny Falling Down, ilay sarimihetsika 1993 izay misy an'i Michael Douglas ho lehilahy tsy fantatra anarana izay, rehefa very ny asany, ny vady aman-janany, dia very hevitra sy tezitra noho ny fianjerany avy amin'ny fahamendrehana mirehareha ho amin'ny fahagola tsy misy dikany ho aingam-panahy. nandao ny fiarany teny amin'ny lalambe feno fifamoivoizana an'i Los Angeles mba handehandeha manodidina ny tanàna.
Sahala amin'ny Falling Down, ny Amazing Grace Adams dia mitranga mandritra ny andro iray faran'izay ratsy. Ary tahaka ny toetran'i Douglas, i Grace, 45 taona, dia mahatsiaro ho very hevitra sy mampiaraka. Nandao azy ny vadiny. Nifidy ny hiara-mipetraka amin-drainy i Lotte, zanany vavy malalany, ary tsy nety nihaona na niresaka tamin’i Grace. Taorian'ny volana maromaro nisian'ny fialan-tsasatra sy ny tsy fe-potoana farany, dia very ny asany roa i Grace, amin'ny maha-mpampianatra frantsay an-tselika azy sy mpandika boky schlocky. Eo amin’ny lafiny ara-batana koa dia lasa tsy fantatry ny tenany intsony izy. Mihitsoka ao anatin'ny perimenopause, tafio-drivotra mafana, mangidihidy manerana ny vatana, zavona atidoha, ary paroxysms amin'ny fahatezerana.
Tamin'ny andro nandaozany ny fiarany dia nanandrana nanatrika ny fetin'ny tsingerintaona faha-16 an'i Lotte i Grace, izay nanesorana azy mazava. Nanafatra mofomamy Love Island izy mba ho entina mody, nanantena fa ny vazivazy nozaraina dia hanenjana ny elanelana misy eo amin'izy ireo. Tsy dia salama tsara anefa izy. Rehefa mamakivaky lalana mikorontana mamakivaky an'i Londres Avaratra ianao, dia mihaona amin'ny antso mahazatra ny microaggressions misogynistic: mpivarotra manambany, mpamily mahery setra, mpanao angano mangataka anao hitsiky satria mety tsy hitranga mihitsy izany. Afa-tsy amin'ity indray mitoraka ity, te-hahazo antoka i Grace.
Ny vokatr'i Grace dia noho ny ratram-pony taloha sy ny fahazazany amin'izao fotoana izao.
Ny lisitr'ireo mpivarotra be indrindra dia vao haingana no nandray ireo mahery fo antonontonony tsy misy kilema sy manaratsy tena: eritrereto ilay Martha manaikitra ao amin'ny Sorrow and Bliss an'i Meg Mason na ilay Elizabeth Zott tsy azo ihodivirana ao amin'ny Bonnie.garmus's Lessons in Chemistry. Ny tonian'ny Littlewood dia tsy isalasalana fa manantena fa haka ny toerany eo anilany i Grace Adams.
Azo antoka fa manana fotoana mahafinaritra i Amazing Grace Adams. Ny tantara dia feno tselatra izay mamaha tsikelikely ny tantaran'i Grace, ary ny niandohan'ny fifandraisany tamin'i Ben vadiny dia nipoitra tamin'ny fifangaroan'ny halemem-panahy sy vazivazy. Ny fihaonan'izy ireo voalohany, tamin'ny fifaninanana Polyglot Geek of the Year 2002, dia nahafinaritra manokana. Matanjaka ihany koa i Littlewood amin'ny dinamika reny-zanakavavy, nisambotra tamim-pahakingana ny fifandonana mahery vaika teo amin'i Grace sy ilay Lotte recalcitrant.
Ny toerana misy ilay tantara dia ao anatin'ny hazondamosin'ny fitantarana: ny diaben'i Grace namakivaky an'i Londres, izay mandeha amin'ny hafainganam-pandeha manjavozavo eo anelanelan'ny nofinofin'ny tazo sy ny antonta Twitter. Ao amin'ny Falling Down, aseho ho tsy ara-dalàna fotsiny ny hatezerana mahery vaika ataon'ilay mpilalao fototra, fa diso; valifaty natao tsy ara-drariny tamin'ireo tsy manan-tsiny nanatri-maso. Amin'ny farany, ny hatezerany dia tsy manan-kery: tsy manova na inona na inona. Raha ny tokony ho izy, ny fandrobana an'i Grace dia tonga toy ny fanafahana, dingana iray miala amin'izay rehetra mihevitra fa tsy manana tanjona na fahafahana misafidy ny vehivavy aorian'ny menopause, ary ny fototra fototra ho an'ny fanombohana vaovao. Kely ny hatsikana amin'ireo lohateny ireo ary tsy dia misy hatsaram-panahy. Rava ny varavarankelin'ny fivarotana iray i Grace. Poteho amin'ny kibay golf ny jiron'ny lehilahy iray ary dakana ny tavany.
Misoratra anarana amin'ny Inside Saturday
Ny hany fomba hahitana ny ambadiky ny gazetintsika vaovao, ny asabotsy. Misoratra anarana mba hahazoana tantara avy amin'ireo mpanoratra sangany, miampy ireo lahatsoratra sy tsanganana rehetra tsy maintsy ananana, aterina ao amin'ny mailakao isaky ny faran'ny herinandro.
Fanamarihana momba ny tsiambaratelo: Ny gazety dia mety ahitana fampahalalana momba ny asa soa, dokam-barotra an-tserasera, ary votoaty vatsian'ny antoko fahatelo. Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny politikantsika manokana. Mampiasa Google reCaptcha izahay mba hiarovana ny tranokalanay ary mihatra ny Politika momba ny fiainana manokana sy ny fepetran'ny serivisy Google.
Miharihary tsikelikely fa ny vokatry ny ratram-po taloha no nahatonga an'i Grace toy ny tamin'ny fahazazany tamin'ny fahazazany. Saingy ho an'ny ankamaroan'ny tantara, i Littlewood dia toa mihevitra zavatra manahiran-tsaina kokoa: tsy ilaina io fanamarinana io, ary satria vehivavy i Grace, na inona na inona ataony, na tsy misy dikany na tsy misy dikany aza, dia hiorim-paka ho azy ny vehivavy hafa. Ekeko fa mila tantara bebe kokoa momba ny vehivavy hendry, mahatsikaiky ary mahery vaika mijoro ho an'ny menopause isika. Maniry aho fa i Grace Adams dia iray amin'izy ireo.
Amazing Grace Adams avy amin'i Fran Littlewood dia navoakan'i Michael Joseph (£ 14,99). Mba hanohanana ny libromundo sy The Observer, manaova dika mitovy amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana.
