Ancestry: Novel by Simon Mawer Review - Iray ho an'ny fianakaviana manontolo | boky biography

Misy zavatra manery, raha somary solipsistic, momba ny fitadiavana ny razambenao manokana. Miaraka amin'ny firaketana nomerika sy azo karohina, ny banga mahasosotra rehetra ao amin'ny tetiaranao dia azo amboarina amin'ny fomba mahasarika. Indraindray ireo habaka banga ireo dia haneho zavatra miavaka sy manaitra, fa amin'ny maha-mpankafy an'i Who Do You Think You Are? hijoro ho vavolombelona, ​​na dia ny tantaram-piainana mahazatra aza dia mety hampihetsi-po hafahafa.

Simon Mawer, lisitra fohy nataon'i Booker ho an'ny The Glass Room tamin'ny 2009, dia miditra ao amin'io kianja io miaraka amin'ny tantarany vaovao (Ny Teniny). Ny ankamaroan'ny toko noforonina avy amin'ny fiainan'ireo razambeny tamin'ny taonjato faha-XNUMX, dia feno fahatapahana avy amin'ny mpanoratra ny fivoaran'ny fitantarany rehefa mitady hampahatsiahy antsika ny tena zava-misy ifotony i Mawer. Misy endrika isan-karazany ireo fahatapahana ireo: mirakitra sary amin'ny varahina; ny eritreriny manokana momba ny toetry ny tetikasany ("Mety ho fiandohan'ny tantara Dickensian, sa tsy izany?"); ary fanamarihana ambany pejy somary miteniteny foana milaza fa "ireo teny ireo ihany no nalaina tao amin'ny taratasiny" na hoe tsy diso tsipelina hoe "Babarbadoes" izy.

Manomboka amin'ity fanokafana "dickensian" ity eo amin'ny tora-pasika Suffolk, izay nanala ny fatin'ireo mpanjaka volamena roa an-dranomaso ny tanora Abraham Block, dia mibanjina ny fiainan'ny olon-dehibe any an-dranomasina isika. Saingy miaraka amin'ny fananahana ilay hery tsy azo ihodivirana amin'ny tantara, dia nandeha haingana nankany amin'ny kalesin'ny lamasinina niaraka tamin'ny mpanjaitra mahay sambany izahay tonga tao London. Ary misy Limiter eo amin'ny seza eo anilany, manararaotra ny akaiky azy an-tery mba hanombohana ny famitahana azy. Niondrika anefa izy rehefa bevohoka izao, ka nanofa efitrano tamin’ny dadatoan’i Abrahama teo akaikin’ny seranana. Ary dia mitohy ny razamben'i Mawer, eo amin'ny an-daniny reniny.

Ny singa noforonina dia tsy azo inoana na oviana na oviana, na dia be tsipiriany be loatra aza.

Ny ampahany faharoa, mazava ho azy, dia mitaky reboot tanteraka, miaraka amin'ny fifindran'ny ray ny zavatra. Noho izany dia nirotsaka tao amin'ny fiainan'i George Mawer, tsy miankina amin'ny Rezimanta Infantry faha-50 izahay. Hatramin’ny nanambadiany an’i Ann Scanlon iray, dia nifindra niaraka taminy avy tao amin’ny toby miaramila izahay ary niverina indray. Izy, tahaka ny vehivavy rehetra ao amin'ny Tafika, dia hiara-mipetraka amin'ny fandriana ao amin'ny efitranony voaravaka lamba ary tsy ho ela dia hanan-janaka. Saingy voafehin'ny fanapahan-kevitry ny governemanta britanika (angamba tsy vao farany) hanao zavatra momba ny Rosiana any Crimea ny fiainam-pianakaviana. Tsy ela dia nifindra tany amin'ny tany tsy fantatra ny reziman'i George.

Safotry ny taratasy ny tafika, saika voatahiry tsara foana, ary avy eo - manimba azy ireo - ny tantara dia manomboka fehezin'ny fisian'ireo arisiva ireo. Ny vokatr'izany dia ny famoronana saika feno tanteraka ny diabe, ny fifandonana ary ny toby tamin'ny taona 50; miaraka amin'ny pedantry mampahatsiahy an'i Toby Dadatoa Tristram, omena antsika ny refin'ny hady sy ny arofanina.

Saingy ny fahirano an'i Sevastopol, izay tena noforonina tokoa, dia tsy afaka ny tsy hahatsapa ho toy ny lesona momba ny tantara raha ny tantara tena tiantsika harahina dia an'i Ann. Niverina tany Lincoln izy izao ary niditra tao amin'ny fiantrana paroasy niaraka tamin'ireo razambe Mawer kely ireo. Noho ny anarana iray voatonona indray mandeha ao amin'ny lovam-pianakaviana dia afaka mifandray amin'ny mpikambana tokana ao amin'ity komity paroasy ity i Mawer. Avy eo izy io dia manolotra antsika scenario voafantina hanambatra ireo singa roa ireo: manomboka amin'ny tender ka hatramin'ny fiasa ka hatramin'ny vola fotsiny. Saingy indray, i Mawer dia mitabataba milaza amintsika fa vinavina fotsiny izany, manimba ny foto-kevitry ny tetikasany manokana.

Ireo singa noforonina ireo dia azo inoana foana, na dia amin'ny antsipiriany loatra aza indraindray. Noho izany dia mahamenatra fa raha tokony hamela ny toetrany hitombo sy hifanerasera, araka ny takian'ny tantara rehetra, dia mitsambikina tsy tapaka ao amin'ny pejy i Mawer mba hampahatsiahy antsika fa, lazao hoe: "Nivadika ho marina io tsaho manokana io." Ireo fampahatsiahivana ny famotopotorana ataon'izy ireo ireo dia tsy misy afa-tsy ny fanalefahana ny tarehin-tsoratra sy ny fanalefahana ny loza mety hitranga amin'ny fitantarana. Ny prose kely mahazatra loatra dia tsy manampy: ny feo dia "malefaka" ary ny volo, mihoatra ny indray mandeha, dia lasa "tafintohina".

Miaiky i Mawer fa ny olana amin'ny famerenana ny lasa dia "ny fomba hidirana ao an-tsain'ny olona tsy mahafantatra izay hitranga." Izany indrindra anefa no ataon’ny mpanoratra tantara an-tsary, ary tsy ho vita izany raha tsy rehefa manafaka ny tenany amin’ny tanan’ny mpamono tantara sy ny asa mafy nataony tamin’ny fitrandrahana azy izy ireo.

Ancestry: Novel by Simon Mawer dia navoakan'i Little, Brown (£ 18,99). Mba hanohanana ny libromundo sy The Observer, manaova dika mitovy amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana

Leave a comment